Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disparato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPARATO EN ESPAGNOL

dis · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disparato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPARATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disparato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disparato dans le dictionnaire espagnol

La définition de disparate dans le dictionnaire est absurde. En el diccionario castellano disparato significa disparatado.

Cliquez pour voir la définition originale de «disparato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPARATO


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
carato
ca·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
desbarato
des·ba·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
liderato
li·de·ra·to
malbarato
mal·ba·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sobrebarato
so·bre·ba·ra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPARATO

disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparatorio
disparcialidad
dispareja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPARATO

borato
clorato
clorhidrato
curato
emirato
hidrato
hidroclorato
ingrato
literato
moderato
nitrato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
vibrato

Synonymes et antonymes de disparato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATO»

disparato disparatado fórmula acto negro timoteo periódico político satírico literario para dicho sindi lobo disparato zape notas sindicato ahí diciendo puerto qué bonito ciudadanos pacíficos banco laudable proyectos temficos deudas notable album momo colección selecto publicó bastante disparaté basta tiempo consolarme divertirme agenos porque está visto todo vicbo viviente comprendido conjuga citrnes vervo disparatar nbsp conteniente significacion augmentative disparate foolish nonsensical discourse disparcialida dissociation disjunction disparida disparity

Traducteur en ligne avec la traduction de disparato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPARATO

Découvrez la traduction de disparato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disparato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disparato
1325 millions de locuteurs

espagnol

disparato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disparate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disparato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disparato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disparato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disparato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disparato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disparato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disparato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disparato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disparato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disparato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disparato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disparato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disparato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disparato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disparato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disparato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disparato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disparato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disparato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disparato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disparato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disparato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARATO»

Le terme «disparato» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disparato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disparato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disparato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPARATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disparato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disparato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disparato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATO»

Découvrez l'usage de disparato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
Para el dicho sindi-lobo Disparato! Zape!.... con notas (1) Para el dicho sindicato. Por ahí diciendo van El del puerto, qué bonito! Los ciudadanos pacíficos, El del banco, qué laudable! Que los proyectos temficos (2) El de las deudas, notable!
2
Album de momo: colección de lo mas selecto que se publicó en ...
Bastante disparaté basta el dia: tiempo es ya de consolarme y divertirme con los disparato nes agenos: porque está visto que todo vicbo viviente está comprendido en las conjuga - citrnes del vervo disparatar. ..»; • i .' , \(, Yo disparato , ., tú ...
‎1847
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DISPARATO'N , s. m. augmentative of disparate. DISPARATO'RIO, s. m. a foolish nonsensical discourse. DISPARCIALIDA'D , s. f. dissociation , disjunction. DISPARIDA'D , C f. disparity , inequality. DISPENDE'R , v. a. vide DES- PENDE'R .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DISPARATO'N , C. m. augmentative of disparate. DISPARATO'RIO, s. m. a foolish nonsensical discourse. DISPARCIALIDA'D , s. f. dissociation , disjunction. DISPARIDA'D, s. f. disparity, inequality. DISPENDE'R , v. a. vide DES- PENDE'R.
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DISPARATE , f. m. a noufen- fic.il foolish action or expreffion. DISPARATO'N , f. m. augmentative of difparaie. DISPARATO' RIO, f. m. a foolish- nonfenfical difcourfe. DIS PARCIALIDAD , f. f. dif- lbciation , disjunction. DISPARIDAD, f. f. difpatity ...
Giuseppe Baretti, 1786
6
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
DISPARATO'N, / m. A great piece df nonsense. DISPARATO'RIO, f. m. Speech er dif- courle full of nonsense. DISPARCIALIDA'D, // Séparation, dif- union. DISPARIDA'D, // Difparity, inequali. ty, diflirailitude. DISPA'RO, /•*. 1. Dilcharge ...
Henry Neumann, 1802
7
Aventuras de Gil Blas de Santillana, escritas en francés por ...
Y como os habeis resuelto á casaros ? Acuérdeme haberos oído mil veces que nunca perdonaríais á una mirgeif joven y linda el disparato de sugetarsd á un marido. Otros tiempos , otras costumbres, respondió ella. Si los hombres mas ...
LE SAGE, 1823
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Disparato», ». ;». A great Disparatorio, s. я». Speech or discouite full of nonsense . Disparcialidád, ». /. Separation, disunion. Disparidad, ». /. Disparity, dissimilitude. Disparo, ». т. Discharge, explosion ; nonsense, absurdity . Dispendio, ». я.
9
Juanita La Larga
—No disparato ahora, pero he disparatado antes. Repito que he provocado a don Andrés para vengarme de doña Inés y para dar picón6 a don Paco. Yo estaba celosa. Temí que él se rindiese a doña Agustina. No comprendí cuánto me ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
10
La Ciudadela inquisitorial de Barcelona, o, Las víctimas ...
Hállase sin embargo tan débil que no puede absolutamente levantarse. Obstinado en darse la muerte hace un disparato testamento propio de un desgraciado que en aquellos momentos carecia de juicio, el cual deja sobre una especie de ...
J. del Castillo, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desesperación en Abasto, donde van por el tercer día consecutivo ...
En tanto, Graciela expresó que "estamos sin energía desde el jueves a las 21, esto es un disparato, ya sufrimos diez cortes en lo que va del mes, todos muy ... «Diario El Día, juil 16»
2
Mark Gatiss ('Sherlock') aviva los rumores en torno al fichaje de Tom ...
... este nuevo miembro de la familia, aunque, gracias a Gatiss, el entusiasmo se haya disparato en torno al mencionado Hiddleston. ¿La culpa de tanto revuelo? «FórmulaTV, juil 16»
3
Higuain come Durant? Quando la scelta di un campione divide
Certo, sport differenti, regole diverse e un background personale completamente disparato. Ma nella scelta di Gonzalo Higuain di abbandonare Napoli, inteso ... «Eurosport.it, juil 16»
4
Legends of Tomorrow, rivelato il titolo della premiere della seconda ...
Potrà questo disparato gruppo fermare una minaccia immortale?” (via CB). Le immagini e i marchi sono © dei legittimi proprietari e sono inseriti al solo scopo ... «MangaForever.net, juil 16»
5
Uffici stampa degli Enti, in Abruzzo è il Far West
... ha subito una seria e preoccupante deriva con comunicati stampa a firma del personale più disparato, si va dal capo di gabinetto allo stesso amministratore, ... «emmelle.it, juin 16»
6
El SoC MediaTek Helio X25 será exclusivo del Meizu Pro 6
De confirmarse las altas especificaciones del Meizu Pro 6, con especial mención a la cantidad de RAM, no es disparato pensar que podría estar diseñado con ... «MuyMóvil, mars 16»
7
Lo último de iRobot es un robot friegasuelos ultracompacto y ...
... de navegación visual capaz de reconocer cada rincón de casa y aprender a moverse por ella. Eso sí, el precio también era disparato, alcanzado los 1.000€. «Omicrono, mars 16»
8
Así es el niño que se crió en la mansión Playboy
Quizás gracias a una crianza tan convencional pero en un lugar tan disparato, el hijo pequeño de Hefner ha sabido aprovechar bien sus cartas. Durante su ya ... «La Tribuna.hn, janv 16»
9
Legends of Tomorrow: Ali Liebert è nel cast
Avendo visto il futuro, il viaggiatore del tempo Rip Hunter cerca disperatamente di impedire che uno di questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi ... «Everyeye.it, déc 15»
10
Legends of Tomorrow: nuovo spot tv e foto dal pilot
Avendo visto il futuro, il viaggiatore del tempo Rip Hunter cerca disperatamente di impedire che uno di questi si verifichi e assembla un gruppo disparato di eroi ... «Everyeye.it, déc 15»

IMAGES SUR «DISPARATO»

disparato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disparato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disparato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z