Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disparadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPARADERO

La palabra disparadero procede de disparar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPARADERO EN ESPAGNOL

dis · pa · ra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disparadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPARADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disparadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disparadero dans le dictionnaire espagnol

La définition de dénigrer dans le dictionnaire est déclencheur. En el diccionario castellano disparadero significa disparador.

Cliquez pour voir la définition originale de «disparadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPARADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPARADERO

dispar
disparada
disparadamente
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPARADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de disparadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARADERO»

disparadero disparador disparadero alma hilo disparatero callejero madrileño completo encadenado letras peninsulares españas daniel tapia celtiberión josé ramón arana quot jugar fuego septiembre palabras disparate literatura estilo disparatado espiritual religioso moral estético nuestro pensamiento primera invención disparatada salta ojos como grito aunque imaginación entrándonos nbsp hermana funambulista concluido afirmación estaba asombrado ante actitud señor mariscal toda experiencia afirmó menos superficial había puesto hijo además otros tres dictadura oposición franquismo murcia incendiar obra sabotaje para crear condiciones desastre llevar aquello sería ocasión propicia nosotros siempre manteníamos margen desde principio guía supervivencia trabajar humanos misma

Traducteur en ligne avec la traduction de disparadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPARADERO

Découvrez la traduction de disparadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disparadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disparadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

disparadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disparate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disparadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disparadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disparadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disparadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disparadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disparadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disparadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disparadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disparadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disparadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disparadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disparadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disparadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disparadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disparadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disparadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disparadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disparadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disparadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disparadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disparadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disparadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARADERO»

Le terme «disparadero» est communément utilisé et occupe la place 47.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disparadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disparadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disparadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPARADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disparadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disparadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disparadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARADERO»

Découvrez l'usage de disparadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras Peninsulares:
Disparadero de Las Españas (Daniel Tapia) y El Celtiberión (José Ramón Arana ) Disparadero de Las Españas. "Jugar con fuego" en LE. 6 (septiembre 1 947): 2. Disparadero de Las Españas. "Palabras, palabras, palabras...." en LE.
‎1994
2
El disparate en la literatura español
sea, un estilo que es el disparadero o disparatado espiritual -religioso, moral, estético-, de nuestro pensamiento. La primera invención disparatada que nos salta a los ojos como un grito -aunque sea a los ojos de la imaginación entrándonos ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
3
La hermana del funambulista
... concluido con la afirmación de que estaba asombrado ante la actitud del señor mariscal. ¡Con toda su experiencia! Una actitud, afirmó, por lo menos superficial, y con la que había puesto en el disparadero a su hijo, además de a otros tres.
Andrea Vitali, 2013
4
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
... como incendiar una obra, como un sabotaje, para crear condiciones para el desastre para llevar aquello a un disparadero, el disparadero sería la ocasión propicia. Nosotros siempre nos manteníamos al margen, nosotros desde el principio ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2007
5
Guía de supervivencia para trabajar con humanos
De la misma manera, si está usted trabajando con alguien que es propenso a explotar al tocar ciertos temas que le ponen en el disparadero, busque maneras de evitar dichos temas. Trate de evitar que salte la chispa o procure encontrar ...
Gini Graham Scott, 2004
6
Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas
... con voz cautelosa: «Y en un caso extremo, quiero decir, si te ves en el disparadero de faltar, guardas el decoro, y habrás hecho el menor mal posible... El decoro, la corrección, la decencia, este es el secreto, compañera». Detúvose ...
Benito Pérez Galdós, 1942
7
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
Si la humedad y las grietas del corredor que lleva al palco de los Guermantes es el disparadero diegético evidente de la metáfora hilada, sostenida a lo largo de más de dos páginas, el disparadero oculto está en la homonimia, en ese otro ...
Luz Aurora Pimentel, 2001
8
Al otro lado del mar: Bergamín y la editorial Séneca, ...
el cuarto volumen del Disparadero, El mundo por montera, anticipado en primicia a Rafael Alberti: ...trabajo aquí en mi Disparadero en el que recogeré un cuarto tomo dedicado al toreo, bajo el titulillo general de El mundo por montera.
Gonzalo Santonja, 1997
9
Tratado de Artilleria..., 2
Las tres abrazaderas— 1 Herrage de la caja que se re-" 1 duce á 9 tornillos de rosca i de lima, disparadero gatillo | con su plancha, y tornillo ó J ege, portafusil y muelles de i trompetilla y de la baqueta. o — • o — 3— 4 — ... 8 í ... o ...
Tomás de Morla, 1816
10
Símbolos y mitos
Por eso decir las cosas «del modo más directo y sencillo», desnudar la poesía de gangas adventicias, humanizarla, son conceptos que le ponen en el disparadero contra el barroco. En un momento, Machado escribe una observación sobre ...
Manuel Alvar, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chayo Mohedano se pone en el disparadero tras atacar a todo ...
Madrid.- Chayo Mohedano ha vuelto a ponerse en el disparadero tras atacar a todo 'Sálvame'. La cantante no deja títere con cabeza y carga desde contra ... «La Voz Libre, août 16»
2
La patronal de autoescuelas en el disparadero tras las dos ...
Dos altos cargos de la DGT fulminados (uno en teoría dimisión, otro destituido por la dirección de la institución) en dos semanas tras darse a conocer sus ... «Vozpopuli, juil 16»
3
Un nuevo escándalo sexual vuelve a poner en el disparadero al ...
Un directivo del Betis y un antiguo jugador internacional son los presuntos culpables de la agresión a dos mujeres que se encontraban pasando unos días de ... «ESdiario, juil 16»
4
Iker 'Bart' Muniain: el 'cachorro' favorito de San Mamés, en el ...
Caso Torbe. Iker 'Bart' Muniain: el 'cachorro' favorito de San Mamés, en el disparadero. El navarro suma a su crisis futbolística un escándalo por el que podría ... «El Español, juin 16»
5
Pedro Sánchez coloca en el disparadero a su equipo electoral: "Hay ...
¿Quiénes serán los vaguetes (no confundir con la baguette) del equipo electoral de Pedro Sánchez? El líder socialista, en conversación relajada con Pepa ... «Periodista Digital, juin 16»
6
'Supervivientes' - Dulce pone a Agustín Pantoja en el disparadero
'Supervivientes' - Dulce pone a Agustín Pantoja en el disparadero. Como de costumbre, Dulce dio más detalles de su vida en Cantora en la quinta gala de ... «Vanitatis, mai 16»
7
Jackson, en el disparadero
El Unicaja dio ayer de alta en la ACB al base Stefan Markovic y al escolta Jamar Smith, y dio de baja a Edwin Jackson y a Kenny Hayes. Tras casi cinco meses ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
8
La banca pone al CEO de Isolux en el disparadero por ocultar la ...
El ajuste de cuentas en Isolux no va a acabar con la salida por la fuerza del presidente, Luis Delso, tal y como adelantó este martes El Confidencial. Según ... «El Confidencial, mai 16»
9
Grecia vuelve al disparadero: Europa amenaza de nuevo con ...
La historia se ha repetido ya unas pocas veces, aunque con pequeñas modificaciones en cada nuevo ciclo: los acreedores de Grecia, país al borde de la ... «elEconomista.es, avril 16»
10
UN LIBRO NARRA LA HISTORIA DE 'SALITRE48', EL ...
Quique González en el disparadero' ha sido escrito por el periodista de Servimedia Chema Doménech. Ya está a la venta 'Salitre48. Quique González en el ... «Te Interesa, mars 16»

IMAGES SUR «DISPARADERO»

disparadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disparadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disparadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z