Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disparatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPARATERO EN ESPAGNOL

dis · pa · ra · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disparatero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPARATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disparatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disparatero dans le dictionnaire espagnol

La définition de disparatero dans le dictionnaire anglais signifie disparata fréquemment. En el diccionario castellano disparatero significa que disparata con frecuencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «disparatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPARATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPARATERO

disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparato
disparatorio
disparcialidad
dispareja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPARATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de disparatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATERO»

disparatero disparata frecuencia disparadero callejero madrileño papeletas lexicográficas disparatero dice disparates trae disparatador pero américa vocablo apuntamos más corriente bien podrían coexistir disparatadory como coexisten farfullador nbsp anarquía lenguaje española supliendo autorizado mucho salvador perú costa rica venezuela argentina méxico probablemente algunas otras repúblicas hispanoamericanas calcarlo neologismos americanismos persona decimos disfuerzo algo así remilgo monada engreimiento limeñismo tiene equivalente léxico propio epigramática otra parte trata fábrica

Traducteur en ligne avec la traduction de disparatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPARATERO

Découvrez la traduction de disparatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disparatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我disparatero
1325 millions de locuteurs

espagnol

disparatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disparater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं disparatero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I disparatero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я disparatero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I disparatero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি disparatero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je disparatero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya disparatero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich disparatero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdisparatero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 disparatero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku disparatero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi disparatero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் disparatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी disparatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben disparatero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I disparatero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I disparatero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я disparatero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I disparatero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα disparatero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek disparatero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag disparatero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg disparatero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disparatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARATERO»

Le terme «disparatero» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disparatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disparatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disparatero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPARATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disparatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disparatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disparatero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATERO»

Découvrez l'usage de disparatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papeletas lexicográficas
Disparatero, a - Que dice disparates. El Diccionario trae disparatador, pero, en América, es el vocablo que apuntamos de uso más corriente. Bien podrían coexistir en el Diccionario disparatadory disparatero , como coexisten farfullador y ...
Ricardo Palma
2
La anarquía del lenguaje en la América Española
*DISPARATERO. Es vocablo que, supliendo al autorizado disparatador, se usa mucho en América, (El Salvador, Perú, Costa Rica, Venezuela, Argentina, México y probablemente algunas otras más repúblicas hispanoamericanas). Calcarlo ...
Darío Rubio, 1925
3
Neologismos y americanismos
DISPARATERO, A.— La persona que disparata. En América no decimos disparatador. DISFUERZO.— Algo así como remilgo, monada, engreimiento. Es un limeñismo que no tiene equivalente en el Léxico español. El disfuerzo es más propio ...
Ricardo Palma
4
Epigramática
Por otra parte, ya que se trata de una fábrica — y de una fábrica extraordinaria, puesto que fabrica caras y talentos — , es de extrañar que el "disparatero" de marras no haya hablado, siguiendo el ejemplo de su egregio concolega, de la ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
El desorden de los refugiados: ensayos
Más le valdría que esa llave no se hubiese encontrado nunca: para decirlo como Delpino y Lamas, aquel genial y disparatero poeta del siglo XIX venezolano, a ese manuscrito «más le valiera estar duerme». Caracteriza la obra de Verne que  ...
Manuel Caballero, 2004
6
Pero
¡Pero sí, compadre! Ese, su padrastro, pero, el carpintero... ¡gran haragán, pero, un disparatero!». «Como Bruto, estaba, pero, disfrazado, cuando a Julio César, pero ha apuñalado. ¡Él fue el Caín, pero, el de Abel!; mandó hacer la Torre, pero,  ...
Carlos Miguel Fernandez Ortiz, 2007
7
Ensayos históricos
... la preparación mental con que se acerca a dilucidar temas graves ese borlado disparatero que se divierte en recorrer la América para denigrarla, calumniarla y vender en Buenos Aires cuatro ediciones de un libro que en cualquier 280.
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
8
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Esa es la gracia. Corcluyo, porque acabo, que ya las tripas me avisan de la necesidad del alimento: tuff.ciat at que basta tantum comeré malacates. Cura. No sea Vm. disparatero. Barí-eiio. Plasta ctra ocasión pi r si forte. NOTA. El Secretario ...
Manuel Antonio Valdés
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
DISPARATERO. adj. m. Disparatador, que disparata mucho / Qui dit des énormités. DISQUERÍA. Lugar para danzar, cabaret/_ Boïte, guinche, dancing: «[] como entretenerlos en una disquería» (Firpo, Cue., 19). DIVISADERO. m.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Disparatero. Román, p. 159. T. II. 72. Domingo siete. Román, p. 175. T. II. 73. Educacionista. Román, p. 199. T. II. 74. Eleccionario. Román, p. 204. T. II. 75. Embanderamiento. Román, p. 207. T. II. 76. Empecinarse. Román, p. 219. T. II. 77.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡El delirio del engendro!
... diputados de la MUD y donde más del 67% de los votos le dieron a las fuerzas democráticas las dos terceras partes de la AN, se puso delirante y disparatero. «EntornoInteligente, juil 16»
2
Editorial y opiniones
... un loro disparatero, muy mal hablado y sumamente malcriado, propiedad de Doña Juana, una comadre cincuentona de mi abuela, rolliza y pechugona que ... «La Patria, juil 16»
3
Video: Garata entre Pedro Juan y Lizmarie Quintana
Digo, pa'saber.... disparatero!. Lo que es la vida... Si estuvieras en el otro canal estarías haciendo fiesta... ¿Ah bombón? ¡Conmigo NO! # SabemosLoTuyo" (sic.) ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»
4
Mesiteros “rebeldes” lanzaron escupitajos
... donde unas 300 personas aguardaban con un tinte de repudio la presencia del concejal Miguel Prieto, al que calificaron de “disparatero” por su intención de ... «Crónica.com.py, mars 16»
5
Columna de Alex Delgado: Donald Trump, un peligro apocalíptico
Finalmente, sobre el asunto de debilitar las leyes que protejen la libertad de prensa, vemos a un Trump disparatero. Alega que es solo para ganar mucho ... «Diario Metro de Puerto Rico, févr 16»
6
Sacando Punta
¿Qué hacer con un “loco” disparatero a quien nadie puede controlar? Donald Trump ha sido la principal figura de media docena de portadas de The Daily ... «Impacto Latin News, févr 16»
7
Chile. Pinochet encarcelado en Londres
Lo que puede definir el disparatero mental cínico de aquel APU fue, por ejemplo su declaración respecto a los miles de asesinados por su orden y que formuló ... «kaosenlared.net, nov 15»
8
Ministro sospecha de intención de chileno y lamenta su liberación
“Él manifestó en el campus universitario que trabaja para el Frente Guasú y los dirigentes del FG primero le tratan de disparatero pero finalmente terminan ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 15»
9
Periodista acusa a senadora de jugar a 2 puntas: “Apoya a Calé ya ...
... que “el periodista vendido está haciendo puntos para que Horacio (Cartes) querido aumente salario; por cada tuit disparatero liga un plus $ importante”. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., sept 15»
10
Policías retirados preparan manifestación
“No se puede tener tres agentes en una zona de riesgo, la sangre de nuestros mártires clama justicia, basta ya de que el disparatero del comandante de las ... «ABC Color, juil 15»

IMAGES SUR «DISPARATERO»

disparatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disparatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disparatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z