Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disparatera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPARATERA EN ESPAGNOL

dis · pa · ra · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARATERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disparatera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPARATERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disparatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disparatera dans le dictionnaire espagnol

La définition de disparate dans le dictionnaire est absurde. En el diccionario castellano disparatera significa que disparata con frecuencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «disparatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPARATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPARATERA

disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad
dispareja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPARATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Synonymes et antonymes de disparatera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATERA»

disparatera disparata frecuencia epigramática ofensiva quot redactores reporteros papeles públicos imprimen aquí cualquier parte mundo tienen acaso excusa mirar barras pureza lenguaje refiere nbsp juan ramón alberti poetas líricos limitada vida supone calderón farsa gran teatro mando simpática alusión religiones casi todas relijiones inventado este para consuelo lejano pobres plaza paraiso escuchaba sonido agua veía lola salir apresurada correr acera hacia auto esperaba aguanten más matar cállate pensarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de disparatera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPARATERA

Découvrez la traduction de disparatera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disparatera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparatera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disparatera
1325 millions de locuteurs

espagnol

disparatera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disparatera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disparatera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disparatera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disparatera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparatera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disparatera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparatera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disparatera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disparatera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disparatera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disparatera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disparatera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disparatera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disparatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disparatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disparatera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disparatera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disparatera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disparatera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disparatera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disparatera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disparatera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disparatera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disparatera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disparatera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARATERA»

Le terme «disparatera» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disparatera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disparatera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disparatera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPARATERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disparatera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disparatera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disparatera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATERA»

Découvrez l'usage de disparatera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparatera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epigramática
7-XI-1960 Ofensiva "disparatera". Los redactores (o reporteros) de los papeles públicos que se imprimen aquí y en cualquier parte del mundo, tienen, acaso, la excusa de no mirar en barras, por lo que a la pureza del lenguaje se refiere, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
2
Juan Ramón, Alberti: dos poetas líricos
limitada vida que supone Calderón en su farsa El gran teatro del mando, tan disparatera. (...) Y hay una simpática alusión a las religiones:436 Casi todas las relijiones se han inventado en este mundo para consuelo lejano de pobres, ...
Diego Martínez Torrón, 2006
3
Una Plaza En El Paraiso
_Se escuchaba el sonido del agua y ya se veía a Lola salir apresurada y correr por la acera hacia el auto que la esperaba. _¡No me aguanten más . . . la voy a matar! _¡Cállate disparatera . . . . ni pensarlo! . . . . ella será una rata pero nosotros ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
4
Cuentos mexicanos
Cada día se pone más disparatera -y moviendo la cabeza entre risueña y sentenciosa, agregó-: Y ya los años no son tan pocos para que no se ponga más seriecita. -¡Uf! Para eso no faltará tiempo, mi hijita. Y, por lo demás, los años no son ...
Rafael Ramírez Heredia, 1998
5
La Edad del Arrepentimiento
—Por Dios, Remedios, decía Leonor, tú eres bien disparatera. —Que no, contestaba Remedios, yo tuve a Eduardo porque Josefina lo llamó y si no me llego a dar cuenta del complot infantil que se traen las almas, hubiera seguido pariendo, ...
Blanca Anderson, 2003
6
Escritos de José Santos Urriola
No seas disparatera, chica. Pero la chica se sale de suerte con el alegre desparpajo de su cara bonita: Bueno, el profe me entiende: un bicho de esos que los rusos tiran para arriba. Nos despedimos. Me siento a la mesa de un café. Pido un ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
7
El pueblo maravilloso
–¡Disparatera! –Yo soy un hombre serio, razonable, bien educado. Mis preocupaciones son mi deber, mi hogar, mis hijos. Ahí me llevo el día entero, trabajando como un buey, para ellos. ¡Soy un hombre serio! –Pero ella no entiende... –¡Qué ...
Francisco Contreras, Daniela Shütte G., 1927
8
AmeRícan
... so muchas luces y boleros y besitos y besos, del resto, mi amiga, ya tú sabes, nena, lo celebré bien chévere bien, bien chévere, te lo puedo contar a ti todo, para eso somos amigas. brava they kept on telling me "tú eres disparatera" they 62 ...
Tato Laviera, 2003
9
Eso que se llama un niño
No es tan sólo lo disparatera y refranes que a todo saca a relucir nana Petra, en los que está resumida la experiencia que la vida le ha enseñado (los dichos de los viejitos, son evangelios chiquitos), sino la sabiduría del pueblo mexicano que  ...
Sarah Batiza, 1968
10
Un pueblo que quiso vivir: estudio político socio-económico ...
... si se resistieran a suscribir y seguir la política de sus respectivas " organizaciones"». El informe del Dr. Hopkins fue muy abarca- dor, pero oigan este parrafito, que no tiene desperdicio : «El Gobernador Gore es la persona más disparatera ...
Gustavo Jiménez Sicardó, 1972

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARATERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparatera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Correa y Adriana Díaz: El buen humor es parte de sus éxitos
... Ricky Martin, por mencionar solo unos poquitos– hasta políticos de gran envergadura han caído bajo el embrujo del personaje de la “periodista disparatera”. «Primera Hora, déc 15»
2
Las piernas de acero también visten faldas
Pero ella volvió a ser la misma de siempre, esa “disparatera” colmada de humor negro y de positivismo, la chama risueña que prefiere ver el vaso de la vida ... «laverdad.com, sept 14»
3
Risas y reflexión en Las chicas del beauty
“Mi personaje es inocente y curioso a la vez, un poco disparatera y eso hace que sea una 'beautician' graciosa”, expresó. “Yo soy un poco vanidosa y Mariita ni ... «Primera Hora, juil 14»
4
Tips de una vieja cuica de izquierda para mantener el marido
Era una clásica vieja graciosa y disparatera que aseguraba buen titular y, como señala su nieto, el Chile de entonces andaba detrás de “personajes ... «Terra Chile, déc 13»
5
Fiscala denunció que EPP cambió de nombre y tiene nuevos líderes
... (LNC), expresó su total rechazo a la grave acusación formulada por la fiscala Lilian Ruiz y calificó sus aseveraciones de "irresponsables y disparateras". «ABC Color, sept 11»

IMAGES SUR «DISPARATERA»

disparatera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disparatera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disparatera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z