Téléchargez l'application
educalingo
dispersión

Signification de "dispersión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPERSIÓN

La palabra dispersión procede del latín dispersĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISPERSIÓN EN ESPAGNOL

dis · per · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPERSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dispersión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPERSIÓN EN ESPAGNOL

définition de dispersión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la dispersion dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'action et l'effet de la dispersion. Une autre signification de la dispersion dans le dictionnaire est la séparation des diverses couleurs spectrales d'un rayon de lumière, au moyen d'un prisme ou d'autres moyens appropriés. La dispersion est aussi une substance apparemment homogène, dans le sein de laquelle il y en a une autre finement divisée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPERSIÓN

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · introversión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPERSIÓN

dispensabilidad · dispensable · dispensación · dispensador · dispensadora · dispensar · dispensario · dispepsia · dispéptica · dispéptico · dispersa · dispersante · dispersar · dispersivo · disperso · dispersor · dispersora · dispertador · dispertadora · dispertar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPERSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Synonymes et antonymes de dispersión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispersión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISPERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dispersión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPERSIÓN»

dispersión · apartamiento · arrojamiento · desbandada · descongestión · diáspora · difusión · diseminación · lanzamiento · agrupación · concentración · reunión · quimica · semillas · estadistica · biologia · ecologia · coloidal · cromatica · primera · lengua · española · acción · efecto · dispersar · otro · separación · diversos · colores · espectrales · rayo · medio · prisma · adecuado · dispersión · también · sustancia · aparentemente · homogénea · cuyo · seno · otra · finamente · dividida · historia · frutales · nativos · neotrópico · retributiva · eficiencia · desde · perspectiva · implicaciones · tiene · términos · organizacional · probable · exista · relación · inversa · entre · incentivador · percepción · equidad · unidad · aproximaciones · idea · filosofía · objetos · arte · fuera · españa · manierismo · documentos · coloquio · estadística · para · administración · economía · medidas · tendencia · central · distribuciones · frecuencias · objetivos · utilizar · sumaria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dispersión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPERSIÓN

Découvrez la traduction de dispersión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dispersión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispersión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

分散
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dispersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispersion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشتت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дисперсия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dispersão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছুরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dispersion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dispersion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分散
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளிச்சிதறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांगापांग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağılım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispersione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyspersja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дисперсія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispersare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispersion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispersjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispersión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPERSIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dispersión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispersión».

Exemples d'utilisation du mot dispersión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPERSIÓN»

Découvrez l'usage de dispersión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispersión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dispersión retributiva y su efecto en la eficiencia ...
Desde la perspectiva de las implicaciones que la dispersión retributiva tiene en términos de eficiencia organizacional, es muy probable que exista una relación inversa entre el efecto incentivador y la percepción de equidad, por lo que ...
Ralf Kühl, Gregorio Sánchez Marín, 2007
2
Estadística para administración y economía
MEDIDAS. DE. TENDENCIA. CENTRAL. Y. DISPERSIÓN. EN. DISTRIBUCIONES. DE. FRECUENCIAS. Objetivos Utilizar la estadística sumaria para describir una colección de datos Utilizar la media, la mediana y la moda para describir ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
3
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
Tradicionalmente la dispersión ('dispersal') ha sido vista como uno de los componentes de los procesos de cladogénesis (Rosen, l978; Futuyma, l 998), el cual permite la movilidad de las poblaciones; su posterior separación puede conducir ...
‎2003
4
Curso básico de estadística para economía y administración ...
Las medidas de dispersión estudian la separación existente entre los diversos valores que toma la variable. Se dividen en medidas de dispersión absolutas y relativas. Las medias de dispersión absolutas suelen hacer referencia a un ...
José María Sarabia Alegría, Marta Pascual Sáez, 2005
5
Fundamentos y técnicas de investigación comercial
La dispersión total se mide por el cuadrado de la diferencia entre cada valor de la tabla y la media de los valores. En este caso: Dispersión total = (1 – 2,5)2 + (3 – 2,5)2 + (2 – 2,5)2 + (4 – 2,5)2 = 5 La dispersión dentro de los grupos es igual a  ...
Ildefonso Grande Esteban, Elena Abascal Fernández, 2011
6
Evaluación de riesgos en instalaciones con probabilidad de ...
... higiénico-sanitario de las instalaciones de riesgo frente a legionella ...104 3. EVALUACIÓN DEL RIESGO DE LA INSTALACIÓN ..................... 109 3.1. Instalaciones con mayor probabilidad de proliferación y dispersión de legionella  ...
Roberto Seguí Moltó, Manuel Segura Beneyto, Pedro Varó Galvañ, 2010
7
Mecánica cuántica
partícula comienzan a desempeñar un cierto papel los desfases de orden más alto y la dispersión adopta progresivamente un carácter cada vez más asimétrico . Cuando las energías son grandes la sección eficaz llega a ser esencialmente ...
Benjamin G. Levich, 1976
8
Dispersión retributiva y resultados: evidencia empírica en ...
Palabras claves: Dispersión retributiva,gerencia,directivos,gobierno corporativo,Teoría de torneo,resultados de la empresa,investigación empírica empresas cotizadas en España,discrecionalidad,incertidumbre del entorno(186) Key Words: ...
Ralf Kühl, Gregorio Sánchez Marín, 2011
9
Electrodinámica de los medios continuos
Capítulo XIV DISPERSIÓN DE LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS § 91. Teoría general de la dispersión en medios isótropos En la teoría de la propagación de las ondas electromagnéticas en medios transparentes expuesta en los ...
Lev Davidovich Landau, Evgenii Mikhailovich Lifshits, 1981
10
Teoría cuántica relativista
(118_19) |l ~ o2sen2-|-j eos 7 En la primera aproximación de Born las secciones eficaces de dispersión de *n electrón y un positón (en el mismo campo exterior) son las mismas. En la segunda aproximación, desaparece esta simetría. Para la  ...
Vladimir Borisovich Berestet︠s︡kiĭ, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Lifshit︠s︡, Lev Petrovich Pitaevskii, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPERSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispersión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etxerat se concentrará en las playas de Euskal Herria de nuevo ...
Y ni una sola de las razones que esgrimen los responsables y partidarios de la política de dispersión, obedece a otra razón que a la venganza. Ni una sola. «La Haine, juil 16»
2
Carlos Urquijo sobre dispersión de presos etarras:"A nadie se le ...
El delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, ha defendido este martes la dispersión de presos etarras y ha señalado que esta política ha sido ... «ecodiario, juil 16»
3
Fernández Díaz avisa que el Gobierno mantendrá la dispersión...
Fernández Díaz avisa que el Gobierno mantendrá la dispersión de los presos de ETA. El ministro del Interior en funciones advierte que el traspaso al País ... «Diario de Sevilla, juil 16»
4
Gallizo plantea mantener la dispersión pero con los presos más ...
La exsecretaria general de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, considera que «se podría hacer un esfuerzo» para que la política de dispersión de ... «NAIZ, juil 16»
5
Amnistaren norabidean... STOP dispersión
En la agenda por los derechos de las personas presos el fin de la dispersión debe de ser una las prioridades. Por sentido común, por razones humanitarias y, ... «GARA, juin 16»
6
Sare ve 'indispensable' el fin de la dispersión
Ha celebrado este sábado movilizaciones contra la dispersión en diversas localidades vascas, donde ha considerado necesario defender los derechos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
7
Analiza UNAM dispersión de mercurio en Querétaro
Santiago de Querétaro, Querétaro. 6 de abril de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el fin de proporcionar información más precisa que lleve a la toma de ... «Agencia Informativa Conacyt, avril 16»
8
Etxerat denuncia que los familiares son el 'objetivo' de la dispersión
La asociación de familiares de presos Etxerat ha manifestado que siguen "siendo el objetivo de una política penitenciaria de excepción", ya que son los que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
9
Tras contingencia, condiciones favorables para la dispersión de ...
Los niños, adultos mayores, personas con intensa actividad física o con enfermedades respiratorias y cardiovasculares, deben limitar los esfuerzos ... «Excélsior, mars 16»
10
Inversión térmica complica dispersión de contaminantes en CDMX
En tanto las condiciones para la dispersión de contaminantes sean adversas y la inversión térmica se mantenga, no habrá condiciones que permitan levantar la ... «La Jornada en linea, mars 16»

IMAGES SUR «DISPERSIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispersión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dispersion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR