Téléchargez l'application
educalingo
doblar

Signification de "doblar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOBLAR

La palabra doblar procede del latín duplāre, de duplus, doble.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOBLAR EN ESPAGNOL

do · blar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doblar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DOBLAR EN ESPAGNOL

Double

Double et double peuvent se référer à: ▪ Sosias ▪ Doppelgänger, le soi-disant double fantôme d'une personne vivante. ▪ Le produit d'un nombre par numéro deux. ▪ Une certaine quantité de bière, par opposition à la canne. ▪ Doublement ▪ Réplique ▪ Clonage ▪ Pari: double le pari, double ou rien, double contre simple.

définition de doblar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de doubler dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'augmenter quelque chose, le rendant plus que ce qu'il était. Cette année, j'ai doublé mes revenus. Une autre signification de doubler dans le dictionnaire est d'avoir ou d'avoir deux fois l'âge de quelqu'un ou de quelque chose. Doubler est aussi endobant.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DOBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo doblo
doblas / doblás
él dobla
nos. doblamos
vos. dobláis / doblan
ellos doblan
Pretérito imperfecto
yo doblaba
doblabas
él doblaba
nos. doblábamos
vos. doblabais / doblaban
ellos doblaban
Pret. perfecto simple
yo doblé
doblaste
él dobló
nos. doblamos
vos. doblasteis / doblaron
ellos doblaron
Futuro simple
yo doblaré
doblarás
él doblará
nos. doblaremos
vos. doblaréis / doblarán
ellos doblarán
Condicional simple
yo doblaría
doblarías
él doblaría
nos. doblaríamos
vos. doblaríais / doblarían
ellos doblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he doblado
has doblado
él ha doblado
nos. hemos doblado
vos. habéis doblado
ellos han doblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había doblado
habías doblado
él había doblado
nos. habíamos doblado
vos. habíais doblado
ellos habían doblado
Pretérito Anterior
yo hube doblado
hubiste doblado
él hubo doblado
nos. hubimos doblado
vos. hubisteis doblado
ellos hubieron doblado
Futuro perfecto
yo habré doblado
habrás doblado
él habrá doblado
nos. habremos doblado
vos. habréis doblado
ellos habrán doblado
Condicional Perfecto
yo habría doblado
habrías doblado
él habría doblado
nos. habríamos doblado
vos. habríais doblado
ellos habrían doblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo doble
dobles
él doble
nos. doblemos
vos. dobléis / doblen
ellos doblen
Pretérito imperfecto
yo doblara o doblase
doblaras o doblases
él doblara o doblase
nos. dobláramos o doblásemos
vos. doblarais o doblaseis / doblaran o doblasen
ellos doblaran o doblasen
Futuro simple
yo doblare
doblares
él doblare
nos. dobláremos
vos. doblareis / doblaren
ellos doblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube doblado
hubiste doblado
él hubo doblado
nos. hubimos doblado
vos. hubisteis doblado
ellos hubieron doblado
Futuro Perfecto
yo habré doblado
habrás doblado
él habrá doblado
nos. habremos doblado
vos. habréis doblado
ellos habrán doblado
Condicional perfecto
yo habría doblado
habrías doblado
él habría doblado
nos. habríamos doblado
vos. habríais doblado
ellos habrían doblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dobla (tú) / doblá (vos)
doblad (vosotros) / doblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
doblar
Participio
doblado
Gerundio
doblando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOBLAR

amoblar · amueblar · cuatrodoblar · desamoblar · desdoblar · despoblar · desroblar · endoblar · ensamblar · entablar · hablar · moblar · poblar · redoblar · repoblar · roblar · superpoblar · temblar · trasdoblar · tresdoblar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOBLAR

dobla · doblada · dobladamente · dobladilla · dobladillar · dobladillo · doblado · doblador · dobladora · dobladura · doblaje · doblamiento · doble · doblegable · doblegadiza · doblegadizo · doblegadura · doblegamiento · doblegar · doblemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOBLAR

amblar · aneblar · anieblar · anublar · arramblar · asemblar · cimblar · desamueblar · desendiablar · desensamblar · driblar · endiablar · fablar · mueblar · nublar · ramblar · reblar · retemblar · semblar · tablar

Synonymes et antonymes de doblar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOBLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «doblar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DOBLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «doblar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLAR»

doblar · alabear · arquear · binar · cerrar · combar · curvar · duplicar · encorvar · flexionar · girar · ladear · pasar · plegar · recoger · redoblar · remontar · virar · desdoblar · desplegar · enderezar · indisciplinarse · ropa · acrilico · primera · lengua · española · aumentar · algo · haciéndolo · otro · tanto · más · este · año · doblado · ingresos · tener · edad · alguien · doblar · también · endoblar · arrugar · tres · revoluciones · caza · desperdicio · tratado · arte · hilar · devanar · torcer · seda · instrucciones · para · mapa · quitar · sistemas · produccion · maiz · parte · manual · melancólicos · uruguay · gente · atlas · ortodoncia · principios · aplicaciones · clínicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de doblar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOBLAR

Découvrez la traduction de doblar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de doblar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doblar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

doblar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kali ganda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doblar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de doblar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doblar».

Exemples d'utilisation du mot doblar en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DOBLAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot doblar.
1
Arthur Schopenhauer
En nuestros países monógamos, casarse significa perder la mitad de los derechos propios y doblar los propios deberes.
2
Will Rogers
La forma más rápida de doblar tu dinero es plegar los billetes y metértelos de nuevo en el bolsillo.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DOBLAR»

Antes doblar que quebrar.
Mejor es doblar que quebrar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLAR»

Découvrez l'usage de doblar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doblar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
D5- 1 ). Aquí se enumeran algunas de ellas12: Pinza pico de pájaro (o 139 de Angle): (la pinza de ortodoncia más popular) usada para doblar alambres redondos. Pinza rectangular para conformación de arcos (de Tweed): usada para doblar ...
Anthony D. Viazis, 1995
2
Papiroflexia creativa
Símbolos técnicos para doblar A. 1. 2. 3. (Doblar en surco) (Doblar en punta) ( Cortar) - Los dos primeros son los símbolos explicativos más indispensables y básicos de toda la papiroflexia. Al doblar se puede hacer una de estas dos cosas : ...
Kunihiko Kasahara, 2003
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Doblar el cuerpo hácia atrás. Liar. pe. Doblar como la mano hácia á fuera. Lantic. pe. Doblar el manto, talongcas. pe. Doblar como ropa. Ticlop. pe. Doblar el buyo con cal. salongsong. pe. Doblar el 'metal para echar el acero, locot. pp. Doblar ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. ant. V. Duplicació. DOBLAR, v. a. aumentar d' altre tant. Doblar, duplicar , geminar. Duplicare. doblar , plegar fent dobles ó doblègs. Doblar. Plicare.- doblar , tórcer , doblegar. V. Doblegar. doblar las cKNTiNELLAs. f. Doblar las centinelas ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Equitacion Cartesiana. El Libro de Lo
El giro de entrada al callejón central para doblar se ha hecho de un radio de seis metros, longitud que da un gran margen de seguridad a la buena ejecución del movimiento (téngase en cuenta que el radio de giro olímpico es de tres metros).
Juan Ramon Molina Montero, 2007
6
Curso de doblar servilletas paso a paso / Napkin Folding ...
Desde las ideas de plegado más sencillas hasta las más lujosas. &♦ Con las instrucciones detalladas de plegado, los diagramas paso a paso, las fotos con ideas muy creativas y los valiosos consejos, ¡cualquier servilleta se convertirá ...
Sieglinde Holl, Roswitha Oehler, 2010
7
Gramatica italiana redactada con presencia de cuantas se han ...
PALABRAS COMPUESTAS EN LAS CDALES SE DEBE DOBLAR LA CONSONASTE. En las palabras compuestas se doblan las consonantes , cuando la primera palabra que compone acaba en vocal acentuada ( 1 ) , ó cuando es ...
Luis Bordas, 1852
8
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
DOBLAR SUCESIVAMENTE EN LA ANCHURA DEL PICADERO. Núm. 52. A la voz de mando^ prepárense para doblar en lo ancho. El conductor y sucesivamente toda la tanda prepararán sus caballos. A la de doblar: El conductor gira á la ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
9
Diccionario de las lenguas española y noruega
Doblar, v. а. fordoble, Гоше, sammcnlœgge, krumme, beie; lilskynde, forlede, bevœge [щи-{луг for Liig; doblar la Cabeza: dee; doblar la ce1-viz: деде Nakken, gdmyge sig,- doblar la hoja: albryde en Forretning, opsœllc den lil en anden Tid;  ...
G. Frellsen, 1859
10
Doblar servilletas de forma facil y sorprendente / Fold ...
El plegado de servilletas es un arte muy antiguo, que aún hoy sigue fascinando cuando se contempla en una mesa decorada con servilletas plegadas con bellas formas.
Sieglinde Holl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doblar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homicidios obligan a doblar presencia de autoridades en Córdoba
Los hechos han sido en zona rural y la mandataria del municipio advierte que esto hace aún más delicada la situación por lo que el 85% de San Pelayo, ... «Caracol Radio, juil 16»
2
YouTube: El truco definitivo para doblar las sábanas igual que tu ...
Si acabas de irte a vivir solo y desconoces cómo diantres hacía tu madre para doblar las sábanas rápidamente, o si simplemente eres un hijo o hija aplicada ... «ABC.es, juil 16»
3
La manera más fácil de doblar una sábana bajera
Doblar las malditas sábanas bajeras —esas que se ajustan al colchón con sus esquinas elásticas y redondeadas— puede parecer una habilidad sobrenatural ... «Gizmodo en Español, juil 16»
4
La 'app' Job Today prevé doblar el número de empresas y ...
Job Today, la aplicación de búsqueda de empleo que pone en contacto a empresas y candidatos, prevé doblar en los próximos seis meses el número de ... «Expansión.com, juin 16»
5
FoldiMate, la máquina que por fin dobla la ropa por ti
Pero su trabajo reduce al mínimo el tener que doblar ropa de toda la familia, porque lo hace sólo. Tan solo tienes que tender la ropa de sus pinzas y la máquina ... «20minutos.es, juin 16»
6
López Medrano: "Uno de los desafios de gestión es doblar la ...
El ministro de Desarrollo Social bonaerense, Santiago López Medrano, señaló como " desafíos" de la cartera que encabeza "ordenar la situación de la gestión ... «Télam, juin 16»
7
El doblar se va a acabar
También hay inventos mucho más prosaicos, como FoldiMate (que traducido al castellano sería como “un pliega amigo”). Se trata de un robot que dobla la ropa ... «TeleCinco.es, juin 16»
8
FoldiMate, la máquina que dobla la ropa por ti
FoldiMate es un invento ideado en Estados Unidos que promete ahorrarnos el tiempo que dedicamos a doblar la ropa: se trata de una máquina compuesta por ... «El Periódico, juin 16»
9
“Banqueros pueden doblar sueldos a sus empleados y siguen igual ...
Maurice Armitage se destacó por su controvertida intervención en la Convención Bancaria de Cartagena, al asegurar que los bancos no valoran a sus ... «ElEspectador.com, juin 16»
10
FoldiMate, la lavadora que lava, seca y plancha
Doblar la ropa es una de las tareas domésticas que más tiempo nos llevan. Para que el proceso sea más rápido y cómodo para ti, la tecnología ha llegado para ... «ComputerHoy, juin 16»

IMAGES SUR «DOBLAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doblar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doblar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR