Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poceta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCETA EN ESPAGNOL

po · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poceta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POCETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poceta

Inodore

Inodoro

Les toilettes sont utilisées pour recueillir et évacuer les excréments humains et l'urine dans les installations sanitaires, ce qui empêche l'évacuation des odeurs d'eaux usées dans les espaces habités. Les toilettes sont généralement en porcelaine, mais également en porcelaine blanche et en acier inoxydable. Se denomina retrete, inodoro o escusado al elemento sanitario utilizado para recoger y evacuar los excrementos y la orina humanos hacia la instalación de saneamiento y que impide la salida de los olores de la cloaca hacia los espacios habitados. Generalmente los inodoros se fabrican de porcelana, pero también de porcelana blanca y de acero inoxidable.

définition de poceta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poceta dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la dépression naturelle de la côte qui est remplie d'eau par l'effet de la marée. Une autre signification de poceta dans le dictionnaire est cahoteuse. Poceta est aussi une tasse. La primera definición de poceta en el diccionario de la real academia de la lengua española es depresión natural de la costa que se llena de agua por efecto de la marea. Otro significado de poceta en el diccionario es bache. Poceta es también taza.
Cliquez pour voir la définition originale de «poceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POCETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POCETA

poca
pocera
pocero
poch
pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
taceta
tarjeta
zarceta

Synonymes et antonymes de poceta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POCETA»

poceta venceramica tanque para denomina retrete inodoro escusado elemento sanitario utilizado recoger evacuar excrementos orina humanos hacia instalación saneamiento impide salida primera lengua española depresión natural costa llena agua efecto marea otro bache poceta taza riego gravedad esta eficiencia puede lograr tiempo requerido cubrir mayor aplicación neta penetre suelo diseño inferior debe considerar solo aquellos nbsp cetariae baelo claudia avance investigaciones nomenclatura

Traducteur en ligne avec la traduction de poceta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCETA

Découvrez la traduction de poceta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poceta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poceta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

poceta
1325 millions de locuteurs

espagnol

poceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poceta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poceta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poceta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poceta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poceta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poceta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poceta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poceta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poceta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poceta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poceta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poceta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poceta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poceta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poceta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poceta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poceta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poceta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poceta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poceta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poceta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poceta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poceta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poceta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCETA»

Le terme «poceta» est communément utilisé et occupe la place 35.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poceta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poceta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poceta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poceta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poceta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poceta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POCETA»

Découvrez l'usage de poceta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poceta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riego por gravedad
Esta eficiencia se puede lograr si el tiempo requerido para cubrir la poceta o es mayor del 60% del tiempo requerido para que la aplicación neta penetre el suelo . Una eficiencia de diseño inferior al 70% se debe considerar solo en aquellos ...
Jaime Ernesto Díaz Ortiz, Jaime Ernesto Díaz Ortiz Colección Ciencias Físicas, Exactas y Naturales, 2006
2
Las cetariae de Baelo Claudia: avance de las investigaciones ...
Nomenclatura Localización Superficie Volumetría (m3) Detalles edilicios Pl SO de H-l 0,65 nr (0,6 E-O/ 1,08 N-S). Profundidad 0,95 0,6 Molduras horizontales Aparentemente sin poceta P2 SO de H-2 0,53 nr (0,7 E-O/0,75 N-S). Profundidad 0 ...
Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal, 2007
3
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
LA POCETA DE LOS CURAS En Cojímar existen varios lugares para los baños de mar, La Puntilla, El Cachón, El Playazo, El Claro de Luna, La Poceta de la Sal y la Poceta de los Curas. Estos dos últimos lugares son los preferidos, por la ...
Marcos Marin Llanes, 2006
4
Diseño para nuestra realidad
Esto no hubiera sucedido si estos jóvenes hubiesen despiezado la poceta existente y determinado la función del codo o cuello de cisne. Hay otros ejemplos de artefactos que fueron diseñados para resolver una necesidad pero que siguen ...
Rodolfo Milani Mistieri, 1977
5
Bracamonte
palo, plan, quemadura, quemadura, plan, plan, poceta, agua, poceta, agua, poceta, agua, quemadura, garrotazo, palo, palo, plan, plan, poceta, agua, garrotazo, palo, plan, poceta, agua, palo, golpe, patada, patada, patada, carrotazo, poceta...
Julio Jáuregui, 1977
6
Inventario nacional de recursos minerales de cloruro sódico ...
Salinas de Hortales (El Bosque) Salinas establecidas sobre materiales aluviales y alimentadas con salmuera de disolución de sales del Keuper, recogida en una poceta poco profunda (concentración de 18° Baumé). La producción a finales ...
‎1997
7
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
Otros filtros de gasolina La mayoría de los motores de modelos antiguos utilizaban bombas de gasolina que incorporaban una poceta para sedimentos dotada de filtro, o bien un dispositivo de paquete filtrante. La poceta y el filtro eran ...
Walter Billiet, 1979
8
Temas de Coyuntura
Poceta: Quinta Casa Apartamento Casa de Vecindad Rancho Consolidada ( Concreto, bloque, ladrillo frisado) Adobe, Tapia o Baharaque frisado, Madera aserrada, fórmica, fibra de vidrio y similares Adobe, Tapia o Bahareque sin frisar Otros ...
Universidad Católica Andrés Bello. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales
9
El cultivo del olivo
Para suministrar estos riegos se construye una poceta (Figura 7.12) con capacidad para recibir alrededor de 100 l de agua, en donde se aportará dicha cantidad varias veces durante el periodo de crecimiento, de modo que la planta tenga ...
‎2008
10
Román Elé
La tercera: Elé, con calzón y camisa, se bañó en la poceta delante de Crucita, para ella sola y por alegrarla. Estaba la niña sentada al sol en la orilla alta, muy seria porque no había podido ni mojarse los pies en las cascaditas, cuando le vio ...
Nersys Felipe, Andrés Sorel, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poceta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museo de Nueva York ofrece a usar esta poceta de oro (Foto)
Un museo de la ciudad de Nueva York está ofreciendo a los visitantes la oportunidad de sentarse en un trono de oro, pero en privado. AP. Como parte de su ... «La Patilla, sept 16»
2
"Es penoso, los cancilleres de Paraguay y Brasil escondieron la ...
Fíjense camaradas al parecer de nada le sirvió a estos fariseos meterse en una Poceta, para evadir las declaraciones de nuestra digna canciller. Es de ... «Aporrea, juil 16»
3
Scripps gets restless legs syndrome certification
Dr. J. Steven Poceta examines restless legs syndrome patient Elaine Sheaffer of Carlsbad. (John Gastaldo). By Paul SissonContact Reporter. Scripps Health is ... «The San Diego Union-Tribune, juil 16»
4
Meten la Constitución en la poceta y pretenden defenderla
Dijo el Presidente del Suma: el único responsable que estemos en la calle es la incapacidad, ineficiencia y falta de voluntad política del Gobernador. A él no le ... «Diario de Los Andes, juin 16»
5
Jorge Valero: Informe de Almagro contra Venezuela es una especie ...
... decir, Almagro ha hecho una especie de una 'poceta política' pretendiendo calificar a la democracia participativa que hay en Venezuela como una dictadura”. «Venezolana de Televisión, juin 16»
6
Mira todos los animales que puedes encontrar en una poceta
Fue un hecho bastante desagradable. Esta semana un hombre en Tailandia fue sorprendido en el inodoro de su casa por una serpiente pitón que le clavó los ... «NotiActual, mai 16»
7
¡Insólito! Mujer mató a su perro para fingir un aborto espontáneo
Parker habría llamado también a su esposo quien al llegar a la casa la encontró cubierta de sangre. La mujer le dijo que había tirado al bebé por la poceta. «Noticias24, mai 16»
8
¡De terror! Una Pitón fue encontrada en un baño de mujeres en ...
En este sentido, la serpiente entró al baño de mujeres y fue encontrada en la poceta. Por otra parte, en las fotos se observa el tamaño de la pitón, de color oliva, ... «Noticias24, mai 16»
9
Adolescente quedó privada por muerte de su bebé
Ambos fueron llevados al hospital Pedro Gómez Rolingson de Puerto Píritu, donde dijo que abortó en una poceta. Al neonato le observaron fractura de cráneo, ... «El Tiempo, avril 16»
10
¿Coincidencia? El Día Internacional del Retrete y el Día Mundial del ...
ETIQUETAS: redes sociales Coincidencias Dia Internacional del Retrete Dia Internacional del inodoro Dia mundial de la poceta chistes y comentarios dia ... «MiamiDiario.com, nov 15»

IMAGES SUR «POCETA»

poceta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poceta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poceta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z