Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "documentada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCUMENTADA

La palabra documentada procede del participio de documentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOCUMENTADA EN ESPAGNOL

do · cu · men · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOCUMENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «documentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de documentada dans le dictionnaire espagnol

La définition de documentado dans le dictionnaire espagnol est dite d'un mémorial, une pétition, etc.: Accompagné par les documents nécessaires. Un autre sens de documenté dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Qui a des nouvelles ou des preuves sur un problème. La definición de documentada en el diccionario castellano es dicho de un memorial, de un pedimento, etc.: Acompañados de los documentos necesarios. Otro significado de documentada en el diccionario es también dicho de una persona: Que posee noticias o pruebas acerca de un asunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «documentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCUMENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCUMENTADA

doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino
docudrama
documentación
documentado
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCUMENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de documentada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTADA»

documentada deuda investigacion letra dicho memorial pedimento acompañados documentos necesarios otro también persona posee noticias pruebas acerca asunto nueva lista documentada tripulantes colón contestacion calumias carta noticia histórica célebres minas este segundo volumen guadalcanal impresos desde folio hasta concuetdaqá lenla extractos resultan fielmente registros demas papeles nbsp historia fotografía venezuela refutación folleto títulado cuestion memoria concurso ganados cristóbal habana defensa conducta comandante saeta origen desarrollo

Traducteur en ligne avec la traduction de documentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCUMENTADA

Découvrez la traduction de documentada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de documentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documentada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

espagnol

documentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Documented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तावेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موثق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

документированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

documentada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নথিভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

documenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didokumenkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dokumentiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文書化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문서화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyathet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दस्तऐवजीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belgeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

documentata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udokumentowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

документований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

documentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμηριωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedokumenteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokumenterat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokumentert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTADA»

Le terme «documentada» est assez utilisé et occupe la place 15.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «documentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de documentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documentada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCUMENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «documentada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «documentada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot documentada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTADA»

Découvrez l'usage de documentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
en este segundo volumen de la noticia histórica documentada de las minas de Guadalcanal, impresos desde el folio 3P hasta el 702 , concuetdaqá La lenla , w y los extractos resultan fielmente de los: registros, carta'sy demas papeles que se ...
2
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Forma no documentada. AMEZQUINAR [= 'empobrecer' ] . Forma no documentada. Se registra amesquinir en Ramón Llull (Colom); mezquinar, en el sentido de 'obrar con mezquindad' , se clasifica como americanismo en los diccionarios ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
3
Historia documentada de Ciudad Real
Luis Delgado Merchán. XjIBKO III CAPITULO XXV La inquisición de Ciudad Real — Observaciones generales sobre la materia.— Antecedentes.— Sabias y previsoras medidas adoptadas per los Reyes católicos para poner paz en la ciudad y ...
Luis Delgado Merchán, 2011
4
Relacion documentada ... del trastorno de las provincias de ...
El brigadier don José Cevallos, comandante general de la provincia , en la exposición documentada que con fecha de 15 de setiembre de 1812 dirigió á la Regencia, dice : „que dio á Monte verde las órdenes mas terminantes para que por ...
Pedro de Urquinaona y Pardo, 1820
5
Relacion histórica documentada de los sucesos ocurridos en ...
RELACIÓN HISTÓRICA DOCUMENTADA t>r U>g sucesos ocurriítos en la JDiórfsis í>r ©Dicto SOBRE ev uuevo uoiiwvcuuieiúoüeLiooeviuxdox/ ecvcóuxiihco EN EL Sr. OBISPO ELECTO Moctcr fflon Síosé Boaquin H¡lett$ í»c Nwccfjea; T DE ...
‎1840
6
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Catedrales o iglesias mayores dedicadas a Santa María: Toledo (documentada), Talavera de la Reina, Tudela (documentada), Lérida, Barbastro, Egea, Tarragona, Daroca, Calatayud, Évora (documentada), Faro, Coria (documentada ), ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
7
Julia Aguirre (memoria Documentada de Un Exilio)
Sebastián Manuel Gallego Morales. Capítulo III del taller de orfebrería de D. Félix Granda de Madrid. Documentación complementaria Componentes de la corona según factura 136 brillantes, 778 rosas, 155 esmeraldas, 7 perlas, PHGLR ...
Sebastián Manuel Gallego Morales, 2011
8
Exposicion documentada al C. presidente de la republica
Mariano Gálvez. callan en proporcion que sufren. La horrible muchedumbre sonó en celebridad sus instrumentos de guerra; flameó sus estandartes manchados con la sangre dc.-l patriota Vice Presidente de la República sobre la; cabezas ...
Mariano Gálvez, 1838
9
Historia crítica y documentada del cine independiente en ...
Esta denominada Historia crítica y documentada del cine independiente en España. 1955-1975 se ocupa y abarca lo que su título precisa.
Joaquim Romaguera i Ramió, Llorenç Soler, 2006
10
Discurso del ... presidente del Ayuntamiento ... y Memoria ...
... pero en la cual se reflejará de seguro todo mi empeño y buena voluntad para poner de relieve vuestras tareas é importantísimas labores. Rafael Rebollar. MEMORIA DOCUMENTADA AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE MEXICO.
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento. Presidente, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La infancia documentada
La infancia documentada. SEGUIR. Adolfo C. Martínez. PARA LA NACION. Sábado 16 de julio de 2016. Las dos niñas sanjuaninas. 0. LA INOCENCIA ... «LA NACION, juil 16»
2
Descubierta la primera vivienda documentada en Torreparedones
Carlos Márquez explica a las autoridades las características de la primera casa romana documentada. - M. ARIZA. 1. 95. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 1 ... «Diario Córdoba, juil 16»
3
Peñarol presentó su historia documentada
Peñarol realizó ayer en el Museo del Fútbol una conferencia de prensa en la que presentó sus pruebas respecto al campeonato número 50 que acaba de ... «Ovación, juin 16»
4
La herencia, documentada: los diez problemas en la economía que ...
05-06-2016 El informe "El estado del Estado" detalla casos de discrecionalidad para ejecutar los presupuestos, probables casos de corrupción y los detalles de ... «iprofesional.com, juin 16»
5
Claudio Bravo realiza aclaración documentada sobre su situación ...
El portero del Barcelona comentó que la información publicada por un medio español corresponde a una situación ya resuelta en el año 2008. «24Horas.cl, mai 16»
6
Naturaleza documentada
No sabríamos decir si seguimos viviendo una edad de oro del documental cinematográfico. Tal vez. Lo que sí es una evidencia es que se siguen estrenando ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
7
Fundación El Futbolista: "Toda la plata que ingresó está ...
Fundación El Futbolista: "Toda la plata que ingresó está documentada" ... Está todo documentado", se defendió Pandolfi, titular de la Fundación que se creó en ... «El Diario 24, mai 16»
8
Brillante conferencia sobre “Genealogía completa y documentada ...
Recientemente ha tenido lugar en el Casino de Madrid, situado en la calle Alcalá número 15, la conferencia sobre “Genealogía completa y documentada de ... «Todo Literatura, févr 16»
9
Riqueza de Copán Ruinas también es documentada
La belleza del mundo maya también será documentada por el equipo de The Explorer´s Network. Los reconocidos documentalistas están en Copán Ruinas y ... «La Prensa de Honduras, janv 16»
10
Colección Slavic: la colección privada más pública y documentada ...
Colección Slavic: la colección privada más pública y documentada de Europa. Descubre la colección Slavic: el museo privado de deportivos más conocido y ... «Motor y Racing, janv 16»

IMAGES SUR «DOCUMENTADA»

documentada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/documentada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z