Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGÓN EN ESPAGNOL

do · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dogón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dogón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dogón

Dogon

Dogón

Les Dogons sont un groupe ethnique vivant dans la région centrale du Mali, au sud-ouest de la courbe du fleuve Niger, près de la ville de Bandiagara dans la région de Mopti. Sa population est estimée entre 400 000 et 800 000 personnes. Les Dogons sont particulièrement connus pour leurs traditions religieuses, leurs danses avec des masques, leur sculpture en bois et leur architecture. Le siècle dernier a connu des changements importants dans son organisation sociale, sa culture matérielle et ses croyances, principalement en raison de l'attraction touristique du pays Dogon. Los dogones son un grupo étnico que vive en la región central de Malí, al sudoeste de la curva del río Níger, cerca de la ciudad de Bandiagara, en la región de Mopti. Su población está estimada entre 400 000 y 800 000 personas. Los dogones son especialmente conocidos por sus tradiciones religiosas, sus bailes con máscaras, su escultura de madera y su arquitectura. El último siglo ha visto sucederse importantes cambios en su organización social, en su cultura material así como en sus creencias, en buena medida como consecuencia del atractivo turístico del país dogón.

Cliquez pour voir la définition originale de «dogón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOGÓN


albogón
al·bo·gón
apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
argón
ar·gón
bodegón
bo·de·gón
cagón
ca·gón
chingón
chin·gón
cogón
co·gón
dragón
dra·gón
fisgón
fis·gón
fogón
fo·gón
furgón
fur·gón
hormigón
hor·mi·gón
mogón
mo·gón
obregón
o·bre·gón
parangón
pa·ran·gón
perdigón
per·di·gón
pregón
pre·gón
rogón
ro·gón
vagón
va·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOGÓN

doga
dogal
dogaresa
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmático
dogmatismo
dogmatista
dogmatizador
dogmatizante
dogmatizar
dogo
dogre
dola
dolada
doladera
dolado
dolador
doladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOGÓN

barrigón
cervigón
espigón
estragón
figón
fregón
glucagón
jergón
ligón
madrugón
nalgón
narigón
patagón
pechugón
pulgón
raigón
rasgón
refregón
respingón
tragón

Synonymes et antonymes de dogón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOGÓN»

dogón dogones grupo étnico vive región central malí sudoeste curva río níger cerca ciudad bandiagara mopti población está estimada entre personas especialmente conocidos tradiciones religiosas bailes máscaras escultura madera arquitectura ciencia prohibida tecnologia antigua libre energia año llevan cabo ritual consiste dibujar suelo figura para representar semillas signos amma este dibujo pequeño círculo encuentra dentro otro nbsp cobijo aldo eyck cesto empleado mujer dogón transportar grano cebollas sobre cabeza unidad tiene base cuadrada borde redondo invertido representa mali

Traducteur en ligne avec la traduction de dogón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGÓN

Découvrez la traduction de dogón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

dogón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dogon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dogon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوغون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догонов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dogon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dogon,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dogon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dogon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドゴン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도곤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dogon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dogon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dogon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोगोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dogon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dogon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dogonów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догонів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dogon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντόγκον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dogon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dogon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dogon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGÓN»

Le terme «dogón» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dogón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dogón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dogón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOGÓN»

Découvrez l'usage de dogón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia prohibida: de la tecnologia antigua a la libre energia
Una. vez. al. año,. los. dogón. llevan. a. cabo. un. ritual. que. consiste. en. dibujar. en. el. suelo una figura para representar las 266 semillas o signos de Amma. Este dibujo consiste en un pequeño círculo que se encuentra dentro de otro ...
J. Douglas Kenyon, 2010
2
Cobijo
Aldo Van Eyck De El significado en arquitectura El cesto empleado por la mujer Dogón para transportar el grano y las cebollas sobre su cabeza —y como unidad de medida— tiene la base cuadrada y el borde redondo; invertido representa ...
Lloyd Kahn, 1993
3
Mali
Finalmente, no estás obligado a contratar un guía para explorar el País Dogón. Sin embargo, hay tanto por descubrir en esta tierra, así como tantas zonas prohibidas y tradiciones que respetar, que yo te recomiendo encarecidamente que te ...
Ross Velton, 2010
4
Nibiru:
Desde 1931, cuando fue descubierto por los primeros etnólogos, el pueblo dogón de Mali fascina a los expertos por su complejo cosmos cultural. Décadas de trabajos e investigaciones antropológicas no han logrado descifrar por completo ...
Sam, 2012
5
El Sáhara: Tierras, pueblos y culturas
Los dogón [Roberts, 1990; Huet, 1994] son probablemente la etnia saheliana más conocida en Europa, ya que sus poblados y graneros al pie del escarpe sur de la meseta de Ban- diagara, y sus danzas, son una de las atracciones turísticas ...
Manuel Julivert, 2003
6
40 días en África : un viaje en pos de la magia
Rafael Palacios. Fallaise, y su magia, su conocimiento, les han protegido, pero los dogón tienen problemas; en la Fallaise no hay hospitales y en la escuela, ya podéis ver, no tenemos casi tizas ni pizarras, nos faltan muchas cosas. Estamos  ...
Rafael Palacios, 2003
7
El Séptimo Ancestro
La estrella denominada Po Tolo por los Dogón sería traducida como Po Tolo muy pequeña de la Digitaria Exilis, una planta gramínea que para los Dogón significa “lo más pequeño de todas las cosas”. Los astrónomos piensan que la ...
Pedro Amorós Sogorb, 2012
8
Microfinanzas y pobreza: son válidas las ideas preconcebidas
Recuadro 2: El desarrollo de servicios financieros en regiones pobres: el caso de los bancos comunales de Pays Dogón (Malí) Pays Dogón está en una parte del Sahel que ha sufrido terribles sequías durante los últimos veinte años. Es una ...
Hege Gulli, 1999
9
La historia del dinero: de la piedra arenisca al ciberespacio
La configuración del efectivo Aun cuando el joven norteamericano de Nueva York y la mujer dogón de Mali vivan en un mundo económicamente unificado y trabajen en mercados similares, hay muchas y muy obvias diferencias relevantes  ...
Jack Weatherford, 1998
10
Otros mundos: viajes alternativos y solidarios
El país Dogón merece un capítulo aparte. El pueblo dogón se refugió a lo largo de los 140 km de la falla de Bandiagara en el año 1300, para evitar que los convirtieran. Por toda la falla hay pueblos de filiación animista que cuentan con ...
Vv.aa., 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Vivo entre el Neolítico y la Modernidad
El documental 'El cuaderno de barro', de Isaki Lacuesta, además de la relación del artista con el pueblo dogón, muestra la génesis de 'Paso Doble' y la primera ... «swissinfo.ch, avril 16»
2
Yann Arthus-Bertrand ante el cambio climático
Hay fotos de un impacto especial, que nunca se olvidarán como esta titulada “Mujeres cargando agua en Dogón, Mali”. La fotografía se dirige al goce ... «Hoy Digital, mars 16»
3
Ocho destinos trogloditas
País Dogón. Mali. En la abrupta falla de Bandiagara, de más de 150 kilómetros de longitud y 300 metros de altura, se asienta este pueblo de creencias mágicas ... «National Geographic, août 15»
4
Cosmogonías que no saben de fronteras
El director de Fuego gris filmó una historia basada en las creencias del pueblo dogón, de Malí, sobre unos seres anfibios que, según los relatos históricos, ... «Página 12, juin 15»
5
Pablo César: “Tenemos toda una cultura de diversos pueblos ...
... primera co-producción entre Argentina y Angola, basada en los conocimientos ancestrales de las etnias Dogón y Tchokwe acerca del origen del hombre. «EscribiendoCine, juin 15»
6
Del País Dogón a las playas de Togo
Para llegar al País Dogón hay que recorrer casi 600 kilómetros por carretera hacia el norte hasta llegar a Mopti, también conocida como la Venecia de Mali, por ... «ocholeguas.com, mai 15»
7
Miquel Barceló: "Ya no soy depredador"
Intento ajustar esas contradicciones", dice un Barceló cuya obra después de unos inicios posmodernistas está ligada al país dogón, en el centro de Mali. «La Vanguardia, avril 15»
8
Antogo, el ritual de pesca del pueblo Dogón (Malí)
Se trata de uno de los rituales del pueblo Dogón, en Mali. El ritual de pesca Antogo o Antobo es un increíble acontecimiento anual en el norte del país. Ocurre ... «Irispress Magazine, avril 15»
9
Primitivo & Contemporáneo
Se ubican así obras de arte de las etnias Dogón, Papua, y Dayak, del Congo, Nueva Guinea, Nigeria, Sudáfrica, Camerún, India, Nepal, Indonesia, Malí, Costa ... «Noticias de Gipuzkoa, janv 15»
10
Miquel Barceló: «La angustia es un pincel más, una herramienta, va ...
-Hay otra África más bella pero escoges uno de los países más pobres del mundo, Malí (País Dogón); tierra árida, llena de polvo, desierto, termitas, enfermedad ... «ABC.es, janv 15»

IMAGES SUR «DOGÓN»

dogón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dogon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z