Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOGRE

La palabra dogre procede del neerlandés dogger, especie de navío.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOGRE EN ESPAGNOL

do · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dogre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dogre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dogre dans le dictionnaire espagnol

La définition de dogre dans le dictionnaire est un bateau similaire au queche et destiné à la pêche en mer du Nord. En el diccionario castellano dogre significa embarcación parecida al queche y destinada a la pesca en el mar del Norte.

Cliquez pour voir la définition originale de «dogre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOGRE


agre
a·gre
alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
chigre
chi·gre
desangre
de·san·gre
ingre
in·gre
lugre
lu·gre
malasangre
ma·la·san·gre
mugre
mu·gre
palangre
pa·lan·gre
pigre
pi·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
tigre
ti·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOGRE

doga
dogal
dogaresa
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmático
dogmatismo
dogmatista
dogmatizador
dogmatizante
dogmatizar
dogo
dogón
dola
dolada
doladera
dolado
dolador
doladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOGRE

aire
arragre
balagre
carialegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
ojialegre
padre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

Synonymes et antonymes de dogre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOGRE»

dogre embarcación parecida queche destinada pesca norte marítimo además voces dogal barcos latinos tomismo bastardo dogre pequeña cubierta arenque mares principalmente banco lleva palo mayor nbsp novísimo lengua castellana perro pequeño cuerpo parecido dogos grandes gosset dogo mastín holandesa para arenques dogue dojapú germ aplomado doji culpa francés completo embarcacion alnno presa dogueb topnr topetar calamorrar topades topetadas neros dogues náut definiciones saeta incendiaria darse darsine mediterráneo dársena daugrebot dogrebot tiene depósito agua fondo bodega conservar pescado coge banc dauphlns transferencias culturales literarias lingüísticas bloque bóer

Traducteur en ligne avec la traduction de dogre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGRE

Découvrez la traduction de dogre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dogre
1325 millions de locuteurs

espagnol

dogre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dogre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dogre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dogre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dogre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dogre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dogre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dogre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dogre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dogre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dogre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dogre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dogre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGRE»

Le terme «dogre» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogre».

Exemples d'utilisation du mot dogre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOGRE»

Découvrez l'usage de dogre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
DOGAL, s. m. Man. En los barcos latinos tomismo que bastardo. DOGRE. s. m. A. N. Pequeña embarcación de cubierta, destinada á la pesca del arenque en los mares del Norte, y principalmente en el banco Dogre. Lleva un palo mayor en el ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Perro pequeño de cuerpo, muy parecido á los dogos grandes. Gosset dogo. \\ mastín. DOGRE. m. mar. Embarcación holandesa, para la pesca de arenques. Dogre. DOGUE. m. mar. dogre. DOJAPÚ. adj. germ. aplomado. DOJI. f. germ. culpa.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DOGRE , s. m. Dogre : embarcacion holandesa, para la pesca de arenques. DOGUE , s. m. Alnno : perro de presa. e “' DOGUEB. (SE), v. r. Topnr , topetar , calamorrar : dar topades ó topetadas los can» neros. * DOGUES, s. m. pl. ( náut.)  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Saeta incendiaria. Darse ou Darsine. En el Mediterráneo, dársena. Daugrebot ou Dogrebot. Embarcación holandesa que tiene un depósito de agua en el fondo de la bodega para conservar el pescado que coge en Dogre-banc. Dauphlns.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
8. bloque 9. bóer 23. dique 24. dogre 25. duna 38. iceberg 39. iperita 40. kermés 41. kit 53. bíter 54. bojar 10. brandy 1 1 . briqueta 12. begardo 13. babor 27. escora 28. eslora 26. escaparate 42. olivarda 43. pomelo 44. potasio 45. reclame  ...
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
... m. ronsal, cabestre II dogal. Dogma. m. dogma. Dogmático, ca. adj. dogmátic. Dogmatista. m. dogmatista. Dogmatizador. m. y Dogmatizante. p. a. dogmatisant. Dogmatizar. a. dogmatisar. Dogo. m. alá, gos de presa II gosset casolá. Dogre.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Gramática francesa
Se ha botado últimamente al agua el vapor de hierro... El dogre perdió la lancha , el bote y la brújula,: quedó encallado una hora. Al lugre le robaron frente de Matanzas, su mayor parte del cargamento. La mayor redonda nos hace andar dos ...
Francisco Anglada, Plá ((Viuda de)), 1857
8
Hülfsbuch zur Handelscorrespondenz in deutscher, englischer, ...
Brick. — Goélette. — Sloop (prononcez sloup). Dogre. — Cutter. — Galiote. — Smack ou Sémaque. — Lougre, chasse-marée. — Koff. — Ketch. — Galéasse. — Polacre. — Felouque. — Senau. — Tartane. — Barge. — Bélandre. Verga mayor.
J. B. L'Hermite, 1857
9
Gramática francesa a sea tratado completo de las diferencias ...
El dogre perdió la lancha, el bote y la brújula : quedó encallado una hora. Al lugre le robaron frente de Matanzas, su mayor parte del cargamento. La inajor redonda nos hace andar dos millas mas. Navegaban con toda vela. El buque gan ó ...
Francisco Anglada, 1853
10
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Fr. Distance entre gabaríages. DIVISION. Lo mismo que PAÑOL. DOGRE. (L. l7. F. 28). Embarcacion holandesa chata i llena , de popa de falucho, pero mas redonda i alterosa, i aparejo parecido al que— .che || In. Gallíot. | Fr. Dogre, yaliote.
Juan MONJO Y PONS, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel José Mir Dáguer
Además de su viuda, hijas y madre, le sobreviven sus hermanos María José, Rosa Margarita, Javier y María Isabel; hermanos políticos Miguel Dogre Cuevas, ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
2
Imposta pubblicità, Dogre prova a salvare il contratto
Mentre il Comune lavora a una possibile reinternalizzazione, in commissione Bilancio arrivano le proposte della società. Nel 2015 non riscossi 300 mila euro. «Umbria 24 News, avril 16»
3
PIERDE MÉRIDA SU TRANQUILIDAD: Rescatan a mujer de 75 ...
La mujer es viuda del empresario yucateco, Jorge Dogre Wabir y madre del ex regidor priista por Mérida, Jorge Alberto Dogre Oramas. En la madrugada sus ... «Noticaribe, mars 16»
4
Exregidor priista agradece el rescate de su madre
Jorge Alberto Dogre Oramas, regidor priista durante la anterior administración municipal, agradeció al gobernador, al fiscal y al secretario de Seguridad Pública ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
5
Secuestran a doña Gloria Margarita Oramas vda. de Dogre / La ...
Margarita Oramas es viuda del empresario don Jorge Alberto Dogre Wabi, madre del ex regidor priista Jorge Dogre Oramas y abuela de Jorge Dogre Marrufo, ... «Libertad de Expresión Yucatán, mars 16»
6
Via Dogre, a Latina arriva Inpa
comune latina LATINA – Niente più Dogre. Dal 1 gennaio la Società INPA di Roma è la nuova concessionaria del servizio di accertamento e riscossione della ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, févr 16»
7
Finisce l'era della Dogre. Il servizio di riscossione imposta pubblicità ...
E' ufficialmente finita l'era Dogre srl, da anni detentrice del servizio riscossione imposta pubblicità, diritti pubbliche affissioni e tassa occupazione aree pubbliche ... «Il Caffè.tv, janv 16»
8
Mithi Mithi Dogri Bolde n Dogre
Mithi Mithi Dogri Bolde n Dogre…goes a popular Dogri song. But meet any tiny-tot or her elders in Jammu and chances are that they will respond to your Dogri ... «Daily Excelsior, déc 15»
9
Affissioni pubbliche, finisce l'era della Dogre: l'Inpa si aggiudica la ...
di Redazione – Finisce l'era della Dogre, la società incaricata del servizio di riscossione della tassa per l'occupazione degli spazi ed aree pubbliche e ... «Latina Quotidiano, nov 15»
10
Il vizio di non controllare sui servizi a Latina: dopo Urbania Dogre
Ma chi ha controllato finora i conti delle società che a Latina gestiscono i servizi pubblici? Ed inoltre, come mai nel capoluogo pontino non si riesce a fare un ... «Il Caffè.tv, oct 15»

IMAGES SUR «DOGRE»

dogre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dogre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z