Téléchargez l'application
educalingo
dominio

Signification de "dominio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOMINIO

La palabra dominio procede del latín dominĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOMINIO EN ESPAGNOL

do · mi · nio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dominio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMINIO EN ESPAGNOL

Domaine

Domaine et termes connexes, peuvent se référer à: ▪ Puissance ▪ Territoire soumis à un Etat. ▪ Domination coloniale ▪ Dominion britannique, un type de territoire à l'étranger de l'Empire britannique. ▪ Domaine linguistique, zone géographique où une langue est parlée. ▪ Domaine de connaissances ▪ Droit immobilier et même propriété ▪ Domaine absolu ou domaine complet ▪ Domaine direct, par opposition au domaine utile ▪ Domaine public ▪ Domaine privé ...

définition de dominio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de domaine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le pouvoir que quelqu'un doit utiliser et disposer de leur propre. Une autre signification de domaine dans le dictionnaire est le pouvoir ou l'ascendance qui s'exerce sur un autre ou d'autres personnes. Le domaine est également un territoire soumis à un État.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOMINIO

abisinio · aluminio · arminio · autodominio · condominio · duraluminio · escrutinio · exterminio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · linio · minio · patrocinio · posliminio · postliminio · predominio · raciocinio · trifinio · vaticinio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOMINIO

dómine · domingada · domingas · domingo · dominguejo · dominguera · dominguero · dominguillo · domínica · dominica · dominical · dominicana · dominicanismo · dominicano · domínico · dominico · dominiqués · dominiquesa · dómino · dominó

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOMINIO

actinio · alguinio · arcifinio · bitinio · confinio · conticinio · convenio · esterquilinio · galicinio · genio · glucinio · junio · kelvinio · lacticinio · ladrocinio · matrimonio · patrimonio · protactinio · tirocinio · triclinio

Synonymes et antonymes de dominio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMINIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dominio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DOMINIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dominio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMINIO»

dominio · abuso · ámbito · atmósfera · campo · coacción · contención · dictadura · dominación · entorno · freno · opresión · pertenencia · posesión · potestad · propiedad · sometimiento · sujeción · tiranía · yugo · emancipación · libertad · información · aguas · privado · directo · útil · eminente · pleno · primera · lengua · española · alguien · tiene · usar · disponer · suyo · otro · ascendiente · ejerce · sobre · otra · otras · personas · también · hegemonia · supervivencia · mudial · guía · estratégica · para · primer · libro · introduce · explica · conceptos · económicos · necesarios · navegar · economía · interpretación · rápido · exacto · destino · ciclos · vida · movimiento · aztecas · bajo · basado · diez · años · investigaciones · este · estudio · proyecta · nueva · muchos · grandes · temas · historia · promesa · acuerdo · cultural · entre · españoles · indios · divisiones · this · work · attempt · aboard · complex · dilemma · mankind · eagerness · power · político · permanencias · cambios · aportes · resultado · trabajo · colectivo · llevado · adelante · grupo · investigadores · distintos · perfiles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dominio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMINIO

Découvrez la traduction de dominio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dominio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dominio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

domain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डोमेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نطاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

домен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

domínio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডোমেইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

domaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

domain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Domain
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドメイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도메인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

domain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டொமைன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोमेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

domain
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dominio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

domena
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

домен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

domeniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τομέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dominio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dominio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dominio».

Exemples d'utilisation du mot dominio en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DOMINIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dominio.
1
André Malraux
Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas.
2
Michel E. De Montaigne
La verdadera libertad consiste en el pleno dominio de uno mismo.
3
Samuel Butler (novelista)
Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio.
4
Conde de Rivarol
El ser humano es el único animal capaz de hacer fuego. Esto le ha procurado su dominio sobre la Tierra.
5
Jean de La Fontaine
Nadie tiene dominio sobre el amor, pero el amor domina todas las cosas.
6
Michel Eyquem de Montaigne
La verdadera libertad consiste en el dominio absoluto de sí mismo.
7
Jean Paul
Después del poder, nada hay tan excelso como el saber tener dominio de su uso.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DOMINIO»

Si le dices tu secreto a una mujer, de dominio público ha de ser.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMINIO»

Découvrez l'usage de dominio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dominio de la información: una guía estratégica para la ...
El dominio de la información es el primer libro que introduce y explica los conceptos económicos necesarios para navegar en la economía de la red.
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2000
2
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
Basado en diez años de investigaciones, este estudio proyecta nueva luz sobre muchos de los grandes temas de la historia colonial española: la promesa primera de un acuerdo cultural entre los españoles y los indios, las divisiones ...
Charles Gibson, 1986
3
El dominio del poder
This work is an attempt to aboard one complex dilemma of the mankind: the eagerness of power.
Ernesto Mayz Vallenilla, 1999
4
Dominio Político: Permanencias Y Cambios: Aportes Para Una ...
Este libro es resultado de un trabajo colectivo llevado adelante por un grupo de investigadores de distintos perfiles, origenes institucionales y hasta de diferentes edades.
‎2009
5
El dominio de la conciencia: Viviendo los acuerdos
El Dominio de la Conciencia le ensena a: *Descubrir antiguos patrones que lo mantienen esclavizado al pasado. *Crear nuevos acuerdos consigo mismo. *Hablar con su verdad y abrazar la verdadera libertad. *Vivir la vida en cada momento.
‎2002
6
Dominio de la tarde
La poesía es una forma de conocimiento; una imagen, cierto ritmo, nos revelan la esencia de las cosas de manera mas viva y mas intensa que un complejo sistema filosófico.
Jaime Labastida, 1991
7
El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
cartas contra los impugnadores de esta propiedad ... Pedro Inguanzo y Rivero. « cito en un principio á Anania no prometer á Dios su » posesion ; pero pues la consagró á Dios por su promesa, «habiendo ocultado una parte del precio, atrajo ...
Pedro Inguanzo y Rivero, 1820
8
Señales y sistemas
6. CARACTERIZACIÓN. EN. TIEMPO. Y. FRECUENCIA. DE. SEÑALES. Y. SISTEMAS. 6.0 INTRODUCCIÓN La caracterización en el dominio de la frecuencia de un sistema LTI en términos de su respuesta en frecuencia, representa una ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
9
Fundamentos y electrónica de las comunicaciones
2.1 Análisis temporal y frecuencial de señales 1ntuitivamente resulta más sencillo representar una señal mediante su evolución en el dominio del tiempo. Considerando como caso particular una señal periódica, basta conocer en un periodo ...
‎2004
10
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
CAPÍTULO VIII BIENES DEL DOMINIO PÚBLICO Y DEL DOMINIO PRIVADO GENERALIDADES: FUNDAMENTO LEGAL, NATURALEZA, IMPORTANCIA Y ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA CLASIFICACIÓN. PLAN DE EXPOSICIÓN.
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dominio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputados dio media sanción a la ley del arrepentido y extinción de ...
La iniciativa que establece la aplicación de la extinción de dominio fue aprobada tras poco más de cuatro horas de debate y el resultado de la votación fue ... «Ambito.com, juin 16»
2
Diputados le dio media sanción al proyecto de ley de extinción de ...
La coalición oficialista Cambiemos, con el apoyo del Frente Renovador, aprobó esta medianoche en Diputados y giró al Senado la ley de extinción de dominio ... «LA NACION, juin 16»
3
El Gobierno quiere avanzar con el proyecto de extinción de dominio ...
"El Código Procesal prevé embargos preventivos y varios mecanismos, pero la extinción de dominio, como ha funcionado en Colombia, es otra herramienta ... «LA NACION, juin 16»
4
Eliburutegia incorpora a su catálogo 1100 títulos de dominio público
Entre las novedades de esta nueva etapa destapa la inclusión de títulos de dominio público en su catálogo: 100 títulos en euskera, 500 en castellano y otros ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
5
Los desarrolladores de juegos están de enhorabuena: ya pueden ...
De esta manera, ha sido Uniregistry la que ha puesto a la venta este dominio de nivel superior que no solo va más allá de los tradicionales .org, .net y .com ... «Genbeta, mai 16»
6
Cualquier persona podrá tener un dominio .blog
Automattic, la compañía que es dueña de WordPress anunció ayer que compró los derechos para operar y vender el registro de dominios .blog. Hace más de ... «ENTER.CO, mai 16»
7
'El Bolero' de Ravel entra en el dominio público
La obra más conocida del repertorio clásico francés y una de las más interpretadas en el mundo entró el domingo en el dominio público, luego de que expirara ... «RFI, mai 16»
8
Se activa el dominio .barcelona con el registro de 3.948 empresas
Este jueves 31 de marzo se ha presentado el dominio .barcelona, tras tres meses de registros desde su fase de lanzamiento el pasado 12 de enero. El dominio ... «20minutos.es, mars 16»
9
Cuánto pagó Google por el dominio google.com luego de liberarlo ...
La dirección web del gigante de Internet fue por un minuto de Sanmay Ved, un estudiante indio y ex googler. Cómo fue que llegó a comprar el dominio y cuál ... «Infotechnology.com, janv 16»
10
El dominio más caro del año 2015 fue ´give.com´: pagaron por él ...
La adquisición de dominio de Internet más costosa del año 2015 fue la compra de 'give.com'. Pagaron por él 500.000 dólares, unos 460.000 euros. Así lo ha ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «DOMINIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dominio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dominio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR