Téléchargez l'application
educalingo
campo

Signification de "campo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPO

La palabra campo procede del latín campus, terreno llano, campo de batalla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAMPO EN ESPAGNOL

cam · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPO EN ESPAGNOL

définition de campo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de champ dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est vaste terrain hors de la ville. Une autre signification de champ dans le dictionnaire est la terre de travail. Campo est également en contraste avec la Sierra ou Monte, la campagne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPO

acampo · airampo · ampo · contracampo · escampo · guampo · hampo · hipocampo · lampo · llampo · melampo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPO

campiña · campiñés · campiñesa · campión · campirana · campirano · campismo · campista · campisto · campizal · camporruteña · camporruteño · camposantero · camposanto · camposina · camposino · campurosa · campuroso · campurriana · campurriano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPO

anticipo · chorompo · contratiempo · crespo · cuerpo · destiempo · entretiempo · equipo · grupo · lempo · logotipo · lumpo · Olimpo · pasatiempo · pompo · tempo · tiempo · tipo · trompo · zompo

Synonymes et antonymes de campo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «campo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPO»

campo · campiña · dehesa · finca · hacienda · huerta · labrantío · pradera · pradería · prado · predio · propiedad · sembrado · terreno · terruño · alguacil · partida · medio · reconocer · batir · oráculo · concentración · eléctrico · mujer · primera · lengua · española · extenso · fuera · poblado · otro · tierra · laborable · campo · también · contraposición · sierra · monte · manual · arqueólogo · prólogo · villaverde · catedrático · prehistoria · universidad · valencia · este · práctico · facilita · instrucciones · pormenorizadas · sobre · cómo · emprender · completar · forma · adecuada · trabajo · cualquier · faceta · guia · aves · norteamerica · kenn · kaufman · once · again · breaks · ground · with · first · ever · spanish · language · field · guide · north · american · birds ·

Traducteur en ligne avec la traduction de campo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMPO

Découvrez la traduction de campo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de campo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

campo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

countryside
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поле
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

campo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bidang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィールド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분야
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ruộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फील्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pole
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поле
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de campo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campo».

Exemples d'utilisation du mot campo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CAMPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot campo.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
Cicerón
Como un campo, aunque sea fértil, no puede dar frutos si no se cultiva, así le sucede a nuestro espíritu sin el estudio.
3
Eduardo Marquina
El verdadero objeto de la gran ciudad es hacernos desear el campo.
4
Friedrich Nietzsche
La política es el campo de trabajo para ciertos cerebros mediocres.
5
Jane Fonda
Sí, trabajar en Hollywood da una cierta experiencia en el campo de la prostitución.
6
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
7
Miguel De Cervantes
Es querer atar las lenguas a los maldicientes lo mismo que querer poner puertas al campo.
8
Niels Bohr
Un experto es una persona que ha cometido todos los errores que se pueden cometer en un determinado campo.
9
Ovidio
Un campo se agota con el laboreo sin tregua.
10
Píndaro
No aspires a la vida inmortal, pero agota el campo de lo posible.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAMPO»

Del campo, un canto.
En la Iglesia manda Dios, y en el campo los pastores.
Abril frío hinche el silo, y mojado, silo y campo.
Abril mojado malo en la huerta, bueno en el campo.
Campo florido, campo perdido.
Campo segado, campo preñado.
Cien en campo y uno en cabo.
Como soy del campo, aquí me lo zampo.
Del campo, aunque sea un canto.
El que de camino hace campo, del campo le harán camino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPO»

Découvrez l'usage de campo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de campo del arqueólogo
Prólogo de V. Villaverde, catedrático de Prehistoria de la Universidad de Valencia Este práctico manual facilita instrucciones pormenorizadas sobre cómo emprender y completar de forma adecuada el trabajo de campo en cualquier faceta de ...
Heather Burke, Claire Smith, 2007
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Kenn Kaufman once again breaks new ground with the first-ever Spanish-language field guide to North American birds.
Kenn Kaufman, 2005
3
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
4
Salidas escolares y trabajo de campo en la educación primaria
Esta obra constituye una ayuda importante para el desarrollo de proyectos curriculares que incluyen salidas escolares fuera del ámbito de las aulas.
Stephen Wass, 1992
5
Manual de prácticas de trabajo social en el campo de la salud
El Manual de Prácticas de Trabajo Social en el campo de la Salud responde a la necesidad de la realización de unas actividades prácticas en la carrera de Trabajo Social.
Jasone Mondragón, Jasone Mondragón Lasagabaster, Isabel Trigueros, 1999
6
Manual de trabajo de campo en la encuesta
El encuestador adopta la función de nexo de unión entre el investigador y la sociedad. Este manual trata de cubrir el vacío existente sobre el tema en la literatura especializada.
Vidal Díaz de Rada, 2005
7
El Campo
If you are fighting some kind of chronic pain, this important work will help save yourself a lot of suffering.
Lynne McTaggart, 2006
8
Manual de prácticas de trabajo social en el campo de la ...
Como campo del Trabajo Social, el mundo de los marginados o excluidos supone un reto, bien por su amplitud en cuanto a grupos o sectores sociales de población afectados por la marginación social, bien por cuanto el tema en sí no es uno y ...
Isabel Trigueros, Isabel Trigueros Guardiola, 1995
9
Campo general y otros relatos
Con la selección y prólogo de Valquiria Wey, este libro nos ofrece los relatos de Guimarães Rosa (1908-1967), textos que evocan las tierras desoladas y casi incomunicadas de la provincia brasileña.
João Guimarães Rosa, 2001
10
Casa de hacienda: arquitectura en el campo colombiano
Traveling the country in search of the most significant aspects of Colombia's colonial ranch houses, this book brings to life the convergence of decisive elements of the country's past and tradition.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campo argentino celebra gobierno de Macri en tradicional muestra ...
Los grandes productores agrícolas celebraron este sábado el cambio de rumbo económico impuesto desde diciembre en Argentina por el gobierno del ... «swissinfo.ch, juil 16»
2
Mauricio Macri en La Rural: "El campo es una fuerza imparable"
El presidente Mauricio Macri volvió a destacar la importancia del campo para el país y proyectó que, "por su desarrollo, su vértigo", va a impulsar a otros ... «LA NACION, juil 16»
3
Proyecto de vivienda Campo Verde en Bosa
El anuncio de la primera piedra para la construcción de la ciudadela Campo Verde en Bosa, a 350 metros del río Bogotá, en el suroccidente de la ciudad, y que ... «ElTiempo.com, juil 16»
4
Ecopetrol asume operación de mayor campo petrolero en Colombia
La petrolera colombiana tenía una participación del 57% de la producción de Campo Rubiales y el 43% restante era de Pacific Exploration & Production, de ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
5
Campo Trión en aguas profundas será primer "farm out" de ...
Pemex descubrió ese campo hace algunos años y es uno de los que retuvo en 2014 en la llamada Ronda Cero, cuando también recibió áreas no exploradas, ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
6
Decenas de heridos tras los enfrentamientos en el campo de ...
Los enfrentamientos entre refugiados de diversas nacionalidades en el campo de Samos, en el Egeo oriental, dejaron anoche al menos 15 migrantes heridos, ... «20minutos.es, juin 16»
7
¡Todos tiemblen ante el enorme cocodrilo que se pasea por un ...
¡Todos tiemblen ante el enorme cocodrilo que se pasea por un campo de golf! ... un campo de golf en Florida cuando vieron a este dinosaurio salir de la nada. «Sopitas.com, mai 16»
8
La alcadesa de París anuncia la creación de un campo de ...
La ciudad de París tendrá su propio gran campo de refugiados. Así lo ha anunciado hoy la alcaldesa de la ciudad, la socialista Anne Hidalgo, que no ha ... «EL PAÍS, mai 16»
9
Una treintena de niños sirios sufrió abusos y violaciones en un ...
Una treintena de niños sirios de entre ocho y doce años de edad sufrió abusos sexuales y violaciones en un campo de refugiados en Turquía por parte de un ... «20minutos.es, mai 16»
10
Frente al Nusra habría atacado un campo de refugiados en Siria
El dato: El bombardeo se produjo en torno a las seis de la tarde hora local en el campo de Al Camuna, cerca de la localidad de Sarmada (provincia de Idlib), ... «teleSUR TV, mai 16»

IMAGES SUR «CAMPO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR