Téléchargez l'application
educalingo
opresión

Signification de "opresión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPRESIÓN

La palabra opresión procede del latín oppressĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPRESIÓN EN ESPAGNOL

o · pre · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPRESIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opresión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPRESIÓN EN ESPAGNOL

Répression politique

La répression politique consiste à contenir, arrêter, punir et poursuivre des actions politiques ou sociales du pouvoir politique à l'égard d'un individu ou d'un groupe. La répression politique nie et empêche l'exercice des droits civils et de la liberté politique: expression, assemblage, manifestation, association, syndication, souvent considérés comme caractéristiques des systèmes démocratiques.

définition de opresión dans le dictionnaire espagnol

La définition de oppression dans le dictionnaire espagnol est action et effet d'oppression. Un autre sens de l'oppression dans le dictionnaire est aussi l'agacement produit par quelque chose qui opprime.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPRESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPRESIÓN

opositor · opositora · opoterapia · opoterápica · opoterápico · opresar · opresiva · opresivamente · opresivo · opresor · opresora · oprimida · oprimido · oprimir · oprobiar · oprobio · oprobiosa · oprobiosamente · oprobioso · oprobrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPRESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Synonymes et antonymes de opresión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPRESIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «opresión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OPRESIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «opresión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPRESIÓN»

opresión · abuso · ahogo · apretura · avasallamiento · congoja · despotismo · dominación · dominio · esclavitud · presión · subyugación · sumisión · tiranía · vejación · alivio · emancipación · libertad · pecho · represión · política · acción · contener · detener · efecto · oprimir · otro · también · molestia · producida · algo · oprime · cultura · femenina · miseria · este · libro · trata · sobre · tantas · historias · penuria · familiar · discurre · humildad · inocencia · gentes · sencillas · haití · bajo · opresión · duvalier · textos · diversas · flexibles · precarios · trabajo · nuevo · aviso · españoles · amigos · evangelio · enemigos · espacio · para · actuar · conciencia · crítica · líderes · study · prominent · norwegian · social · scientist · ethnic · stereotypes · guatemala · their · relationship ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opresión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPRESIÓN

Découvrez la traduction de opresión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de opresión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opresión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

opresión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oppression
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угнетение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opressão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oppression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterdrückung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弾圧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oppression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự áp bức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oppressione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ucisk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пригнічення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asuprire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opresión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRESIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de opresión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opresión».

Exemples d'utilisation du mot opresión en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OPRESIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot opresión.
1
Benito Pérez Galdós
Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.
2
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
3
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPRESIÓN»

Découvrez l'usage de opresión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opresión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miseria y opresión
Este libro trata sobre una de tantas historias de penuria familiar y discurre sobre la humildad y la inocencia de gentes sencillas.
Agustin Conchilla Marquez, 2008
2
Opresión, Espacio para Actuar y Conciencia Crítica: Líderes ...
A study by a prominent Norwegian social scientist on ethnic stereotypes in Guatemala, their relationship to perceptions of poverty, and how those perceptions are linked to the oppression of indigenous groups.
Georges Midré, 2005
3
Discapacidad y sociedad
CAPITULO I Las teorías de la discapacidad y los orígenes de la opresión de las personas discapacitadas en la sociedad occidental Por Colin Barnes A partir de la politización de la discapacidad llevada a cabo por el movimiento internacional  ...
Len Barton, 1998
4
Cero
LA GRAMATICA DE LA OPRESIÓN por Cristina Peri Rossi «Un proyecto literario poco vinculado a la superficie de lo real y al tiempo histórico, no contradice, en principio, la gramática de los opresores», sostiene el novelista brasileño Osman  ...
Ignacio De Loyola BrandÄo, 1988
5
Signos de los tiempos: crónicas de una década en dictadura
Así lo proclamamos en nuestro himno patrio: Chile ha de ser un asilo contra la opresión. Y nos comprometemos a luchar para que sea así. A luchar y a morir si es necesario. "O la tumba serás de los libres, o el asilo contra la opresión".
José Aldunate, 2004
6
La justicia y la política de la diferencia
CAPÍTULO II Las cinco caras de la opresión Alguien que no ve un cristal no sabe que no lo ve. Alguien que, ubicado en otro lugar, lo ve, no sabe que la otra persona no lo ve. Cuando nuestra voluntad encuentra expresión fuera de nosotras ...
Iris Marion Young, 2000
7
Opresión Y Liberación
Los vientos de cambio que soplan en Latinoam rica y que la est n llevando a buscar soluciones en las as llamadas izquierdas pol ticas, deben llamarnos la atenci n sobre la situaci n que se est planteando.
Enriqueta Sanz, 2012
8
Dios se nos manifiesta 1o
Pr Desús nos libera del pecado y de toda opresión. Amigos y amigas, estamos aquí para celebrar juntos nuestra fe. Es importante recordar que la fe se expresa y crece en grupo, en comunidad. Y lo hacemos aquí, para recordar que Desús ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
9
De la utopía a la acción: cuatro experiencias de promoción ...
ORIGENES Y EVOLUCIÓN DE LA OPRESIÓN DE LA MUJER. "El término origen puede usarse en dos sentidos: en el sentido de comienzo o principio de una cosa, y en el sentido de causa, de principio explicativo".* La discusión del tema se ...
María Esperanza Figa Sastrengener, Norma Lilia Vázquez García, Daniel Rodríguez G., 1995
10
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
Lectura. N.°. 3. De. la. resistencia. a. la. opresión. León. Duguit. 78b. La garantía del cumplimiento por el Estado de las obligaciones negativas y positivas que le incumben se halla, ante todo, en una buena organización de los poderes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPRESIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opresión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La liberación de la opresión franquista
Algo más de un lustro ya pasado desde que publicara su celebrada L'home de la maleta, la novela con la que se ganó el Premi Sant Jordi 2011. Pero la ... «El Mundo, sept 16»
2
Colombia. Lady Fest: “Nosotras convocamos una manifestación de ...
En este sentido, nosotras convocamos a una manifestación de rebeldía contra la opresión patriarcal; somos unas de las pocas personas y uno de los pocos ... «kaosenlared.net, sept 16»
3
El burkini, un símbolo de opresión sin cabida en Occidente
Por ello tanto el burkini, como el niqab o el burqa, son prendas que se convierten en símbolo de la opresión que padece la mujer en varias partes del mundo. «El Canal, août 16»
4
También el opresor es cautivo de su opresión
Repasando algunos relatos sobre marchas que se llevaron a cabo para protestar y exigir respetos por derechos, volví a releer con renovado interés la crónica ... «El Nacional.com, août 16»
5
La opresión bajo la piel
En una comunidad rural del Rajastán, un consejo de ancianos determina si es pertinente el uso de teléfonos móviles y estudia si consentir o no que el dinero ... «EL PAÍS, août 16»
6
Cañizares asegura haber conocido la "opresión" que sufren las ...
Bajo el título 'En el amor no cabe la desigualdad', el cardenal se ha preguntado "cómo no luchar con ellas, más aún, junto a ellas, porque sufren la desigualdad ... «20minutos.es, août 16»
7
'Capitalismo como mayor opresión daña a maestros mexicanos'
América del Norte / México. 'Capitalismo como mayor opresión daña a maestros mexicanos'. Error loading player: Could not load player configuration. «Hispan TV, juil 16»
8
Macri a empresarios: “Después de tanta opresión, hay cierto abuso ...
"Después de tanta opresión, hay cierto abuso de las libertades", reflexionó Macri. Y allí recordó que "a mayor libertad, mayor responsabilidad". Aunque no ... «Clarín.com, juin 16»
9
¿Cómo hacer del teatro una herramienta contra la opresión?
El Teatro del Oprimido (en el festival TOMA Madrid, se desarrollará a través de talleres, debates, muestras y representaciones, centradas en la metodología del ... «eldiario.es, mai 16»
10
Oprimidos y opresores
¿Cómo se puede luchar contra un sistema de opresión, si los privilegiados no somos conscientes de nuestros privilegios y, además, respondemos con ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGES SUR «OPRESIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opresión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/opresion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR