QUE SIGNIFIE DULCIFICAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «dulcificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dulcificar dans le dictionnaire espagnol
La définition de dulcificar dans le dictionnaire espagnol signifie faire quelque chose de sucré. Un autre sens de l'adoucissement dans le dictionnaire est aussi d'atténuer l'acerbité, l'acrimonie, etc., de quelque chose de matériel ou d'immatériel. La definición de dulcificar en el diccionario castellano es volver dulce algo. Otro significado de dulcificar en el diccionario es también mitigar la acerbidad, acrimonia, etc., de algo material o inmaterial.
Cliquez pour
voir la définition originale de «dulcificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DULCIFICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dulcifico
tú dulcificas / dulcificás
él dulcifica
nos. dulcificamos
vos. dulcificáis / dulcifican
ellos dulcifican
Pretérito imperfecto
yo dulcificaba
tú dulcificabas
él dulcificaba
nos. dulcificábamos
vos. dulcificabais / dulcificaban
ellos dulcificaban
Pret. perfecto simple
yo dulcifiqué
tú dulcificaste
él dulcificó
nos. dulcificamos
vos. dulcificasteis / dulcificaron
ellos dulcificaron
Futuro simple
yo dulcificaré
tú dulcificarás
él dulcificará
nos. dulcificaremos
vos. dulcificaréis / dulcificarán
ellos dulcificarán
Condicional simple
yo dulcificaría
tú dulcificarías
él dulcificaría
nos. dulcificaríamos
vos. dulcificaríais / dulcificarían
ellos dulcificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dulcificado
tú has dulcificado
él ha dulcificado
nos. hemos dulcificado
vos. habéis dulcificado
ellos han dulcificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dulcificado
tú habías dulcificado
él había dulcificado
nos. habíamos dulcificado
vos. habíais dulcificado
ellos habían dulcificado
Pretérito Anterior
yo hube dulcificado
tú hubiste dulcificado
él hubo dulcificado
nos. hubimos dulcificado
vos. hubisteis dulcificado
ellos hubieron dulcificado
Futuro perfecto
yo habré dulcificado
tú habrás dulcificado
él habrá dulcificado
nos. habremos dulcificado
vos. habréis dulcificado
ellos habrán dulcificado
Condicional Perfecto
yo habría dulcificado
tú habrías dulcificado
él habría dulcificado
nos. habríamos dulcificado
vos. habríais dulcificado
ellos habrían dulcificado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dulcifique
tú dulcifiques
él dulcifique
nos. dulcifiquemos
vos. dulcifiquéis / dulcifiquen
ellos dulcifiquen
Pretérito imperfecto
yo dulcificara o dulcificase
tú dulcificaras o dulcificases
él dulcificara o dulcificase
nos. dulcificáramos o dulcificásemos
vos. dulcificarais o dulcificaseis / dulcificaran o dulcificasen
ellos dulcificaran o dulcificasen
Futuro simple
yo dulcificare
tú dulcificares
él dulcificare
nos. dulcificáremos
vos. dulcificareis / dulcificaren
ellos dulcificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dulcificado
tú hubiste dulcificado
él hubo dulcificado
nos. hubimos dulcificado
vos. hubisteis dulcificado
ellos hubieron dulcificado
Futuro Perfecto
yo habré dulcificado
tú habrás dulcificado
él habrá dulcificado
nos. habremos dulcificado
vos. habréis dulcificado
ellos habrán dulcificado
Condicional perfecto
yo habría dulcificado
tú habrías dulcificado
él habría dulcificado
nos. habríamos dulcificado
vos. habríais dulcificado
ellos habrían dulcificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dulcifica (tú) / dulcificá (vos)
dulcificad (vosotros) / dulcifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULCIFICAR»
Découvrez l'usage de
dulcificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dulcificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codex ó farmacopea francesa
Azucar muy blanco .2 Se disuelve el azucar en frio en el agua aromática, y se
filtra por papel. Del mismo modo se preparan los jarabes de canela , lechuga,
menta piperita y rosas (1). Se usa en dosis de una á dos onzas para dulcificar
varias ...
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DULCEZA. f. ant. dalzura. DULCIFICACION, f. El acto y efecto de dulcificar.
DULCIFICANTE, p. a. de dulcificar. Lo que dulciüca. Dulcorant. DULCIFICAR, a.
Volver dulce alguna cosa. Tomase también por mitigar su acerbidad, acrimonia
etc.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DULCEMENTE, adv. Doucement : avee douceur. Il Amiableraent- DULCEZA,»./,
(и.) Douceur. V. Dulzura. DULCIFICADO , p. p. Y. Dulcificar. DULCIFICANTE ,
p. a. V. Dulcificar. DULCIFICAR , v. a. Dulcifier , édulcorei . Adoucir . vendre doux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Dulcificar , hacer menos agria , o menos ama r-, ga una cofa. También fignifica
fuavizar , ablandar , templar , »manjar , mitigar y moderar , aliviar. * Adoucir l'eau
de la mèr : dulcificar la agua del Mar. * Adoucir la voix \fuav\r-ar la vox.. * Adoucir
...
Antonio María Herrero y Rubira, Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
5
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
DULCIFICAR. Como el azúcar nos hiere al paladar de un modo muy agradable>
y sirve de exemplo para significar la dulzura de algunos medicamentos, segun la
comun acepcion ; consiguientemente se dirá en la Farmacia dulcificar quando ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
DULCIFICAR. '. •;,.; Como el azúcar nos hiere al paladar de un modo muy
agradable, y sirve de exemplo para significar la dulzura de algunos
medicamentos, segun la comun acepcion ; consiguientemente se dirá en la
Farmacia dulcificar ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Dulcemente, adv. m. Con dulzura, con suavidad. Dulceria, f. pr. Confiteria.
Dulceza, f. ant. Dulzura. Dulcificante, p. a. de Dulcificar. || Que dulcifica. Dulcificar
, a. Volver dulce alguna cosa. Tomase tambien por mitigar su acerbidad d
acrimonia.
8
Diccionario elemental de farmacia o aplicaciones de los ...
1: ..mí í' " Como el azúcar nos hiere al paladar de un modo muy agradable, y
sirve' de exemplo para significar la dulzura de algunos medicamentos , segun la
comun aceptacion; consiguientemente se dirá en" la Farmacia, dulcificar,
quando ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1798
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Cimento: composición para dulcificar el oro , y acendrarte. Cémentation. s.f. (
cbim.) La operación de dulcificar y purificar el oro. Cementér. ». a. Purificar ,
acendrar y dulcificar el oro. * Cémentatoire. adj.m.yf. (rffm.) Lo perteneciente al
cimento ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Dulcenta, f. Especie de manzana. Iii.lceza, ! anl. Dulzura. Dulcido, tu. Operación
por medio de la rii.il se preparan los cristales tlesti— i.adns ä ser pulidos.
Uixcirtiio, ra, adj. Que tiene dulzura fror sí mismo. Di ixincAuoN, f. Acciou de
dulcificar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULCIFICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dulcificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Ayuntamiento instalará 60 cambiadores de bebés en 50 edificios ...
La idea es "dulcificar la ciudad y hacerla más accesible y cómoda para las familias con bebés en sus hogares", ha apuntado. La ubicación de estos ... «Aragón Digital, juil 16»
Rubalcaba dice que Podemos ha cambiado 'Juego de Tronos por ...
... en referencia al intento de la formación de Pablo Iglesias por dulcificar tanto el mensaje, ahora mucho más moderado y tendiendo la mano en todo momento ... «La Voz Libre, juin 16»
El líder de Manos Limpias dice que el presidente de La Caixa le ...
MADRID.- El líder de Manos Limpias, Miguel Benard, ha reconocido en la Audiencia Nacional que el presidente de La Caixa, Isidre Fainé, les pidió "dulcificar" y ... «Público, mai 16»
Seleccionados los 3 artistas que reinterpretarán los siete pecados ...
Los seleccionados han sido los proyectos "Dei Canti Lamentosi", de Manu Blázquez; "Loterías y pecados del Estado", de Vicente Aguado; y "Dulcificar ... «La Vanguardia, mai 16»
Así utiliza Renfe el humor como arma para dulcificar su castigada ...
Una de las empresas que recibe más quejas en Twitter cuenta con un equipo de varias personas gestionando sus cuentas y apuesta por un tono distendido. «El Español, avril 16»
La 'casta' Carmena utiliza a una niña para dulcificar su imagen de ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, no tendrá tiempo de ordenar que limpien las calles de la capital de España. Sin embargo, la primera edil madrileña ... «Periodista Digital, janv 16»
El Concello ofrece a Fomento un plan para Lavedra con verde, carril ...
El nuevo diseño para Alfonso Molina opta por aprovechar el nuevo espacio para "dulcificar" la avenida en lugar de aumentar el tráfico rodado. El edil de ... «La Opinión A Coruña, sept 15»
Alfonso Molina vista por Busquets
El Gobierno local aboga ahora por "dulcificar" el vial y no por ampliarlo. La idea de meterle mano a Alfonso Molina lleva rondando varios años los despachos ... «La Opinión A Coruña, juil 15»
El Ayuntamiento cuestiona la ampliación de Alfonso Molina y ...
"Vamos a intentar dulcificar más que ampliar el vial", manifestó el edil, que aseguró que su plan es compatible con la idea de fomentar el transporte público y la ... «La Opinión A Coruña, juil 15»
«El arte de morir»
... no como una simple desaparición, y mejorar la existencia del que se queda (dulcificar el duelo) o preparar el modo de afrontar el posible final. De emprender ... «La Voz de Galicia, juin 15»
