Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dulcedumbre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DULCEDUMBRE

La palabra dulcedumbre procede del latín dulcitūdo, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DULCEDUMBRE EN ESPAGNOL

dul · ce · dum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULCEDUMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dulcedumbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DULCEDUMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dulcedumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dulcedumbre dans le dictionnaire espagnol

La définition de douceur signifie douceur, douceur. En el diccionario castellano dulcedumbre significa dulzura, suavidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «dulcedumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DULCEDUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DULCEDUMBRE

dula
dular
dulcamara
dulce
dulceacuícola
dulcémele
dulcemente
dulcera
dulcería
dulcero
dulceza
dulciacuícola
dulcificación
dulcificar
dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DULCEDUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Synonymes et antonymes de dulcedumbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULCEDUMBRE»

dulcedumbre dulzura suavidad guia peñin vinos españa boca seco algo punzante amargoso pero ligera sensación paso final desaparecer carácter tostado después trago color entre viejo ámbar amarillo nbsp dulcedumbre iñaki larrimbe imanol marrodán esteban recreo víspera réquien para hacerte agua dialéctica como habitantes lucecita caída mano genética bien surgida hijos esclavos rudezas hacerse libertos hicieron siervos finas ternezas soberbia madeja obras christianas dificultosa pregunta hizo filisteos dclque come salit manjar fuerte

Traducteur en ligne avec la traduction de dulcedumbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULCEDUMBRE

Découvrez la traduction de dulcedumbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dulcedumbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dulcedumbre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dulcedumbre
1325 millions de locuteurs

espagnol

dulcedumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweetness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dulcedumbre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dulcedumbre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dulcedumbre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dulcedumbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dulcedumbre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dulcedumbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulcedumbre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dulcedumbre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dulcedumbre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dulcedumbre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dulcedumbre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dulcedumbre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dulcedumbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dulcedumbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dulcedumbre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dulcedumbre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dulcedumbre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dulcedumbre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulcedumbre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dulcedumbre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dulcedumbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dulcedumbre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dulcedumbre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dulcedumbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULCEDUMBRE»

Le terme «dulcedumbre» est communément utilisé et occupe la place 46.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dulcedumbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dulcedumbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dulcedumbre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DULCEDUMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dulcedumbre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dulcedumbre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dulcedumbre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULCEDUMBRE»

Découvrez l'usage de dulcedumbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dulcedumbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
A la boca es seco, algo punzante, amargoso, pero con ligera sensación de dulcedumbre al paso y final de boca, sin desaparecer el carácter tostado y amargoso después del trago. Color entre oro viejo y ámbar. El color ámbar es un amarillo ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Recreo en Víspera de un réquien
Para. hacerte. dulcedumbre. Agua dialéctica, Como tus habitantes lucecita, De la caída de una mano Genética bien surgida, Tus hijos, esclavos de las rudezas, Al hacerse libertos, Se hicieron siervos de tus finas ternezas; Soberbia madeja ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
3
Obras christianas, 2
(dificultosa pregunta fue la de San- ion, que hizo i los Filisteos: Dclque come salit el manjar,j del fuerte la dulcedumbre : y £ no la declarara la misma persona á quien él la deicubriò,no supieran elfos responder. Qué cola ay mas fuerte que el  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
4
Obras christianas del P. Juan Eusebio Nieremberg ...: tomo ...
Dificultosa pregunta fue lá de San- son, que hizo á los Filisteos: Del que cóme frito el manjar^ del fuerte ta dulcedumbre : y si no la declarara la misma perlona i quien él la delcubriò,no fupicran ellos relponder. Qué tola ay mas tuerte que el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
5
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
ta es facil , y es : que los setenta Interpretes por aquella palabra , suavissimum, entienden dulcedines , que es la dulcedumbre , que Dios tiene encerrada en sus labios , en sus palabras , trato y conversacion que tiene con un alma , y como ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
6
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
¿De dónde tan- »San Lorenzo las parrillas. Tocados "tas enfermedades y muertes súbitas »>de vuestra dulcedumbre vuestros Após- «se siguen, sino es de la destemplándoles salian alegres de los concilios, «zaenel comer, y del exercicio ...
Marcos de Lisboa, 1794
7
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: De ...
... porque esta es la cara y la hermosura de Dios , de cuya vista procede el descanso y gloria de ellos. Esta es la que sola basta para dar a nuestras animas cumplido reposo. Porque toda la dulcedumbre y suavidad de las criaturas , bien  ...
Luis (de Granada), 1786
8
Obras
Piensan con engañado juicio , que quien mas dulcedumbre y mas horas de oracion tiene , aquel es mas santo ; como en la verdad aquel lo sea , que con profundo desprecio de sí i tiene mayor caridad, en la qual consiste la perfeccion de la ...
Jean d'Avila, 1792
9
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
Porque ahí se cumplirá aquello que se escribe en el Jibro de a Job : conviene a saber , que la dulcedumbre de los malos vendria a parar en 'gusanos , quando , como declara S, Gregorio, -3 la memoria delos deleytes passados les haga ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1781
10
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
Lo qual dice S. Gregorio en una homilia 1 por estas palabras ; El que perfectamente ha conocido la. dulcedumbre de la vida celestial , luego des- ,, ampara todas las cosas que sensualmente ama- ba ; dexa lo que poseia ; derrama lo que ...
Luis (de Granada.), 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULCEDUMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dulcedumbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disfrutarás al pedir Cueva del Perdón
Casi ahumado, mineral y con una sensación de dulcedumbre al olerlo una y otra vez. Es muy dinámico en aromas. En la boca se nota la fruta roja madura ... «Vinetur, juin 16»
2
Vino de zanahoria y cerveza de aceitunas: las nuevas bebidas ...
En boca es sabroso, dulcedumbre y fácil de beber”. Gula Galega presume de apostar por los productos sostenibles de la zona, sus artesanos y de implicarse ... «S Moda EL PAÍS, mai 16»
3
SOMOS UNO Y SOMOS UNIVERSO
Asimismo, saluda la llegada al mundo de su hijo con quien “...florecieron los besos con fragancia de azahares”; y la de su hija: “corazón dulcedumbre de virtud ... «El Colombiano, mars 16»
4
Valdecuevas Fermentado en Barrica 2014, una obra de arte ...
En nariz explota en tostados y vainillas, mezclado con especies y frutas maduras que ofrecen una rica sensación de dulcedumbre y hierbas infusionadas. «Vinetur, mars 16»
5
Kensho, el sake mediterráneo
Cremosidad en copa y en boca, ligera dulcedumbre, acusada densidad, sabor lleno y agradable. Sin ser muy entendida servidora en este tipo de bebidas me ... «7caníbales, mars 16»
6
¿Se acabará la miel ?
Recuperar la dulcedumbre más sana y más natural, asegurar la polinización de buena parte de nuestros cultivos es tarea infinitamente más crucial que ... «El Mundo, janv 16»
7
Góchez Sosa: poema-canto a la ciudad querida
... lo cual es comprensible, porque la exacta descripción de las interioridades y los entornos magníficos de la ciudad, obedece a la dulcedumbre de los versos ... «El Diario CoLatino, juil 15»
8
Juan de Castellanos, Aventuras de un ilustre varón en ultramar
Admite el Beneficiado que, para satisfacer a sus amigos, quienes “enamorados de la dulcedumbre del verso con que D. Alonso de Ercilla cantó las glorias de ... «El Nacional.com, juin 15»
9
Arrayán Albillo Real 2014, un blanco de albillo
... toque de hinojo y recuerdos florales junto a la leve presencia especiada del roble. Sabroso y graso, en su final amargoso la fruta se carga de dulcedumbre. «EL PAÍS, juin 15»
10
Relatos desde las trincheras
Solamente quiero referirte una acción bastante huraña para nosotros, que por la aspereza aparente que tiene y la dulcedumbre de su realidad, te hago la oferta ... «La Razón, mai 15»

IMAGES SUR «DULCEDUMBRE»

dulcedumbre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulcedumbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dulcedumbre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z