Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dulcísona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DULCÍSONA

La palabra dulcísona procede del latín dulcisŏnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DULCÍSONA EN ESPAGNOL

dul ·  · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULCÍSONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dulcísona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DULCÍSONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dulcísona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dulcísona dans le dictionnaire espagnol

La définition de dulcísona dans le dictionnaire est douce. En el diccionario castellano dulcísona significa que suena dulcemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «dulcísona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DULCÍSONA


altísona
al··so·na
autóctona
au·tóc·to·na
belísona
be··so·na
cónsona
cón·so·na
dísona
·so·na
francófona
fran··fo·na
grandísona
gran··so·na
horrísona
ho·rrí·so·na
monótona
mo··to·na
undísona
un··so·na
unísona
·so·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DULCÍSONA

dulcamara
dulce
dulceacuícola
dulcedumbre
dulcémele
dulcemente
dulcera
dulcería
dulcero
dulceza
dulciacuícola
dulcificación
dulcificar
dulcinea
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DULCÍSONA

abusona
acusona
antipersona
barcelona
casona
conversona
corona
cortisona
francmasona
frisona
grisona
guasona
interpósita persona
leona
masona
persona
sisona
tarragona
tusona
zona

Synonymes et antonymes de dulcísona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULCÍSONA»

dulcísona suena dulcemente corona trágica vida muerte serenísima reina talía musa talia vedi supra libro nota dulcísona cioè emette suoni dolci fiestas denia clarines dulcísonos arcadia lira laurel deapolo silva obras leandro fernández moratín dadas digna rudo canto nuevo ardor armonía sabré levantar nombre tuyo esfera venus ilumina ensalzando disonante blasones glorias inauditas pues para

Traducteur en ligne avec la traduction de dulcísona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULCÍSONA

Découvrez la traduction de dulcísona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dulcísona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dulcísona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dulcísona
1325 millions de locuteurs

espagnol

dulcísona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweet smelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dulcísona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dulcísona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dulcísona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dulcísona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dulcísona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dulcísona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulcísona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dulcísona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dulcísona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dulcísona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dulcísona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dulcísona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dulcísona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dulcísona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dulcísona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dulcísona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dulcísona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dulcísona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulcísona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dulcísona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dulcísona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dulcísona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dulcísona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dulcísona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULCÍSONA»

Le terme «dulcísona» est rarement utilisé et occupe la place 102.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dulcísona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dulcísona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dulcísona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DULCÍSONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dulcísona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dulcísona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dulcísona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULCÍSONA»

Découvrez l'usage de dulcísona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dulcísona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corona trágica: vida y muerte de la serenísima reina de ...
215. dulcísona Talía: per la Musa Talia vedi supra, Libro III, nota v. 139. “ Dulcísona”, cioè 'che emette suoni dolci'; cfr. Fiestas de Denia, p. 94, v. 565: “los clarines dulcísonos”; Arcadia, II, p. 172: “lira dulcísona”; Laurel deApolo, Silva X, v.
Christian Giaffreda, 2009
2
Obras de Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Y se digna tal vez al rudo canto Dar nuevo ardor, dulcísona armonía, Yo sabré levantar el nombre tuyo Á la esfera que Venus ilumina, Ensalzando mi voz no disonante Tus blasones y glorias inauditas, Pues para trono del mayor Monarca La ...
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1831
3
Diario de Madrid
... amor , de<pecho , teeior , ira Excitas con tu aee¡ t > harraenioso; Qie si la infeliz Dido poseyera E! arte encantadora de tu gesto, У dulcísona voz , nunca el Trovano Su play i abandonara ; al alto iínperio D; Italia el de su pecho prefiriera} Y á ...
4
Esvero y Almedora, poema en doce cantos
Cantan y esencias vierten rociadas , Cuya fragancia sin cesar trascienda , En búmido vapor luego llevadas , De las auras perfume , al sol ofrenda. Y , á par tambien , pivales alboradas Formando van dulcísona contienda: El tema repitiendo al ...
Juan María Mauri, 1840
5
Colección de las obras de eloqüencia y de poésia premiadas ...
Dar nuevo ardor, dulcísona- armonía, Yo 'sabré levantar el nombre tuyo A la,: esfefk que Venus ilumina, :i . .:, > Ensalzando aii voz.Hb disonante Tus blasones y glor-iaá'inauditas, ' ' .'Pufes para tronO'idíl'Uiayor monarca La sumá' ...
Real Academia Española, 1799
6
Poesia Sagrada, Himnos del Breviario Romano: Añádase el ...
A Vísperas y Maytines. A Ti , Christo , del Padre luz hermosa. Del corazón virtud y subsistencia, Con voz te celebramos afectuosa \ De los Angeles santos en presencia; Y alternando en dulcísona harmonía, Formamos la mas suave melodía.
‎1777
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Ant. Ante thorum hujus Virginis de sua semper inocentia dulcísona resonemus cantica. Psalm. Do- mini est terra. y. Specie tua. Lecc. I. Príncipium quo salus mundo processit mi ni considerare volenti , oceurrit hodierna solemnitas, quae de ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1826
8
Colección de las obras de eloquencia y de poesía premiadas ...
Dar nuevo ardor, dulcísona armonía, Yo sabré levantar el nombre tuyo Á la esfera que Vénus ilumina, . , ; Ensalzando mi voz no disonante Tus blasones y glorias inauditas, , Pues para trono del mayor monarca La suma omnipotencia te  ...
9
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin
Y se digna tal vez al rudo canto Dar nuevo ardor , dulcísona armonía , Yo sabré levantar el nombre tuyo Á la esfera que Venus ilumina, Ensalzando mi voz no disonante Tus blasones y glorias inauditas, Pues para trono del mayor Monarca La ...
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1831
10
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
... rasgue molinos como Don Quijote, aspas de molino, como Don Quijote? Y al golpe responda mi Canto: ¡campana, dulcísona, víbre! Obra Poética 1930-1954 Clavo ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

IMAGES SUR «DULCÍSONA»

dulcísona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulcísona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dulcisona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z