Téléchargez l'application
educalingo
emascular

Signification de "emascular" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMASCULAR

La palabra emascular procede del latín emasculăre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMASCULAR EN ESPAGNOL

e · mas · cu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMASCULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emascular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMASCULAR EN ESPAGNOL

définition de emascular dans le dictionnaire espagnol

La définition de emascular dans le dictionnaire est capar.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMASCULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emasculo
emasculas / emasculás
él emascula
nos. emasculamos
vos. emasculáis / emasculan
ellos emasculan
Pretérito imperfecto
yo emasculaba
emasculabas
él emasculaba
nos. emasculábamos
vos. emasculabais / emasculaban
ellos emasculaban
Pret. perfecto simple
yo emasculé
emasculaste
él emasculó
nos. emasculamos
vos. emasculasteis / emascularon
ellos emascularon
Futuro simple
yo emascularé
emascularás
él emasculará
nos. emascularemos
vos. emascularéis / emascularán
ellos emascularán
Condicional simple
yo emascularía
emascularías
él emascularía
nos. emascularíamos
vos. emascularíais / emascularían
ellos emascularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emasculado
has emasculado
él ha emasculado
nos. hemos emasculado
vos. habéis emasculado
ellos han emasculado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emasculado
habías emasculado
él había emasculado
nos. habíamos emasculado
vos. habíais emasculado
ellos habían emasculado
Pretérito Anterior
yo hube emasculado
hubiste emasculado
él hubo emasculado
nos. hubimos emasculado
vos. hubisteis emasculado
ellos hubieron emasculado
Futuro perfecto
yo habré emasculado
habrás emasculado
él habrá emasculado
nos. habremos emasculado
vos. habréis emasculado
ellos habrán emasculado
Condicional Perfecto
yo habría emasculado
habrías emasculado
él habría emasculado
nos. habríamos emasculado
vos. habríais emasculado
ellos habrían emasculado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emascule
emascules
él emascule
nos. emasculemos
vos. emasculéis / emasculen
ellos emasculen
Pretérito imperfecto
yo emasculara o emasculase
emascularas o emasculases
él emasculara o emasculase
nos. emasculáramos o emasculásemos
vos. emascularais o emasculaseis / emascularan o emasculasen
ellos emascularan o emasculasen
Futuro simple
yo emasculare
emasculares
él emasculare
nos. emasculáremos
vos. emasculareis / emascularen
ellos emascularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emasculado
hubiste emasculado
él hubo emasculado
nos. hubimos emasculado
vos. hubisteis emasculado
ellos hubieron emasculado
Futuro Perfecto
yo habré emasculado
habrás emasculado
él habrá emasculado
nos. habremos emasculado
vos. habréis emasculado
ellos habrán emasculado
Condicional perfecto
yo habría emasculado
habrías emasculado
él habría emasculado
nos. habríamos emasculado
vos. habríais emasculado
ellos habrían emasculado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emascula (tú) / emasculá (vos)
emasculad (vosotros) / emasculen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emascular
Participio
emasculado
Gerundio
emasculando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMASCULAR

articular · auricular · binocular · calcular · cardiovascular · circular · crepuscular · curricular · espectacular · especular · matricular · molecular · muscular · ocular · particular · perpendicular · secular · vascular · vehicular · vincular

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMASCULAR

emaciación · emanación · emanadero · emanantismo · emanantista · emanar · emanatismo · emanatista · emancipación · emancipador · emancipadora · emancipar · emasculación · embabiamiento · embabucar · embachar · embadurnador · embadurnadora · embadurnar · embaición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMASCULAR

cular · desarticular · desvincular · extracurricular · eyacular · folicular · funicular · gesticular · inocular · intramuscular · intraocular · lenticular · macular · monocular · radicular · reticular · semicircular · testicular · ventricular · vesicular

Synonymes et antonymes de emascular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMASCULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emascular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMASCULAR»

emascular · capar · castrar · extirpar · inutilizar · como · polinizar · trigo · estaba · pájara · pinta · sentada · verde · limón · emascular · leí · ayer · periódico · cuando · mamá · descuidó · decía · quot · cocuy · bandoleros · emascularon · veintiséis · niños · raptaron · doncellas · pues · muchachas · nbsp · galego · emancipar · libertar · patria · potestad · servidumbre · cualquier · clase · dependencia · emasculación · emasculacións · emascu · lación · acción · castración · cruzmiento · frijol · fríjol · tecnica · hibridacion · emasculacion · nombre · indica · esta · técnica · consiste · realizar · hibridación · botón · primero · abre · floral · madre · sutura · estandarte · decir · biblia · refiere · sobre · satans · hagan · turban · entre · ellos · están · himeneo · alejandro · entregado · satanás · para · aprendan · blasfemar · timoteo · reprocha · hombre · sectario · también · luego · evítalo · historia · alas · emasqué · mañana · buscamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emascular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMASCULAR

Découvrez la traduction de emascular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de emascular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emascular» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阉割
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

emascular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emasculate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभावहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кастрировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরুষত্বহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émasculer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melemahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entmannen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弱くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무기력 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emasculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính ẻo lả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோழையாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खच्ची करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hadım etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evirare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zubożyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каструвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

castra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνουχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emasculate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emascular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMASCULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de emascular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emascular».

Exemples d'utilisation du mot emascular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMASCULAR»

Découvrez l'usage de emascular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emascular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Emascular: lo leí ayer en el periódico cuando mi mamá se descuidó, decía: "en el Cocuy los bandoleros emascularon veintiséis niños y raptaron las doncellas. Pues no sé... las doncellas son las muchachas, ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
2
Diccionario italiano-galego
EMANCIPAR, vp. y vp. Emancipar(se), libertar(se) de la patria potestad, de la servidumbre o de cualquier clase de dependencia. EMASCULACIÓN (pl. emasculacións), sf Emascu- lación, acción de EMASCULAR, castración. EMASCULAR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cruzmiento del Frijol
del fríjol. C. TECNICA DE HIBRIDACION SIN EMASCULACION Como su nombre lo indica, esta técnica consiste en realizar la hibridación sin emascular el botón. Primero se abre el botón floral madre por la sutura de su estandarte, es decir el ...
4
Lo Que La Biblia Refiere Sobre Satans
¡Se hagan emascular los que os turban! (Gal. 5:12) Entre ellos están Himeneo y Alejandro, que he entregado a Satanás para que aprendan a no blasfemar (1 Timoteo 1:20). Reprocha una vez al hombre sectario y también dos; luego evítalo  ...
Domenico Barbera, 2008
5
Historia de una pájara sin alas
¿Emasqué...? Emascular: lo leí ayer en el periódico cuando mamá se descuidó, decía: en el Cocuy los bandoleros emascularon 26 niños y raptaron las doncellas (...) mañana buscamos las palabras en el diccionario y ahora duérmete que yo ...
Oscar Osorio, 2005
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Vct. Emaseulacion, castración; la acción de emascular ¿castrar. Kniiiiriilr. c. adj. y part. pas. de émasculer. Cir. y Vet. Emasculado, castrado, a. Eniaaculer.v. a. i mal kn té. Cir. y Vct. Emascular , castrar, capar; quitar los órganos de la ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. desprender, emitir. emancipación/. Emancipación. emancipar v. tr. y pr. Emancipar(se). emascular v. tr. Emascular, capar. Sin. capar. embadurnar v.tr.1. Emboutar, manchar, enzoufar, en- zafañar, cubrir ou untar con algo pegañento como ...
‎2006
8
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... distaff examen de aptitud reproductora en el macho registro de raza reproductores, caballos para reproducción, caballos reproductores yegua de cría castrar, emascular, capar instrumento para castrar, instrumento para castramiento potro, ...
Maria Belknap, 2006
9
Cenicafé
... 264 201 2c, ln ** sin tratar, emasculadas 71 71 59 0 sin tratar, sin emascular na 118 101 0 Arbol 2 6 minutos de tratamiento 181 55 13 0 7 minutos de tratamiento 161 61 secos 0 sin tratar, emasculadas 59 59 48 0 sin tratar, sin emascular 98 ...
Centro Nacional de Investigaciones de Café, 1975
10
Cenicafe
... tratamiento 290 264 201 2c, ln ** sin tratar, emasculadas 71 71 59 0 sin tratar, sin emascular 118 118 101 0 Arbol 2 6 minutos de tratamiento 181 55 13 0 7 minutos de tratamiento 161 61 secos 0 sin tratar, emasculadas 59 59 48 0 sin tratar, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMASCULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emascular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autonomía regional: Un cuarto de siglo y continúa a la espera
“Yo diría que la reglamentaciones que se debían hacer a través de leyes lo que hicieron fue emascular todo el verdadero sentido y espíritu de la Constitución ... «El Heraldo, juil 16»
2
Entre lo sublime y el horror: así sonaba un “castrato” auténtico ...
... amateurs de la música clásica y algunos curiosos varios estaban enterados de la práctica brutal pero con propósitos sublimes de emascular a niños antes de ... «Pijama Surf, juin 16»
3
A crise se arrasta e agrava
... oferecer o mercado brasileiro à sanha dos poderes financeiros internacionais, aprofundar a desnacionalização e a desindustrialização e emascular o Estado ... «Vermelho, juin 16»
4
Por: El Pilón
Emascular. Busque el lector su significado, si no lo conociera. Con la excepción del Centro Democrático, la senadora Sofía Gaviria y un par de parlamentarios ... «ElPilón.com.co, juin 16»
5
EMASCULARSE
Emascular. Busque el lector su significado, si no lo conoce. Con la excepción del grupo parlamentario del Centro Democrático, la senadora Sofía Gaviria y un ... «El Colombiano, juin 16»
6
Nicolás Maduro ordena abrir juicio a la directiva del parlamento ...
Diversas fuentes temen que se trate de un intento por suspender a los diputados de oposición como primer paso para emascular o disolver el poder legislativo. «EL PAÍS, mai 16»
7
Un partido de cobardes es un Partido Perdedor
Acobardar y emascular al partido, incluso al votante popular, es quizá uno de los peores delitos del marianismo-sorayismo. No nos extraña la huida masiva de ... «Libertad Digital, mai 16»
8
Dos notáveis aos problemáticos: construindo um ministério duvidoso
Ganhou ele, por não emascular ser caráter, perdemos nós, por não podermos desfrutar de sua inquestionável competência. +. Versão impressa; + - Tamanho ... «Pravda.Ru, mai 16»
9
Feminismo é ideologia?
As feministas propõem um projeto social mais inclusivo, e somos acusadas de querer emascular todos os homens. Detratores do feminismo – seja por antipatia ... «CartaCapital, avril 16»
10
Debacle a la izquierda
Lo que estamos viendo en Brasil es un corolario obvio: para funcionar, el caudillo tiene que emascular el sistema judicial, pues es imposible robar a manos ... «ElEspectador.com, mars 16»

IMAGES SUR «EMASCULAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emascular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emascular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR