CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESESTIBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestibo
tú desestibas / desestibás
él desestiba
nos. desestibamos
vos. desestibáis / desestiban
ellos desestiban
Pretérito imperfecto
yo desestibaba
tú desestibabas
él desestibaba
nos. desestibábamos
vos. desestibabais / desestibaban
ellos desestibaban
Pret. perfecto simple
yo desestibé
tú desestibaste
él desestibó
nos. desestibamos
vos. desestibasteis / desestibaron
ellos desestibaron
Futuro simple
yo desestibaré
tú desestibarás
él desestibará
nos. desestibaremos
vos. desestibaréis / desestibarán
ellos desestibarán
Condicional simple
yo desestibaría
tú desestibarías
él desestibaría
nos. desestibaríamos
vos. desestibaríais / desestibarían
ellos desestibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desestibado
tú has desestibado
él ha desestibado
nos. hemos desestibado
vos. habéis desestibado
ellos han desestibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desestibado
tú habías desestibado
él había desestibado
nos. habíamos desestibado
vos. habíais desestibado
ellos habían desestibado
Pretérito Anterior
yo hube desestibado
tú hubiste desestibado
él hubo desestibado
nos. hubimos desestibado
vos. hubisteis desestibado
ellos hubieron desestibado
Futuro perfecto
yo habré desestibado
tú habrás desestibado
él habrá desestibado
nos. habremos desestibado
vos. habréis desestibado
ellos habrán desestibado
Condicional Perfecto
yo habría desestibado
tú habrías desestibado
él habría desestibado
nos. habríamos desestibado
vos. habríais desestibado
ellos habrían desestibado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestibe
tú desestibes
él desestibe
nos. desestibemos
vos. desestibéis / desestiben
ellos desestiben
Pretérito imperfecto
yo desestibara o desestibase
tú desestibaras o desestibases
él desestibara o desestibase
nos. desestibáramos o desestibásemos
vos. desestibarais o desestibaseis / desestibaran o desestibasen
ellos desestibaran o desestibasen
Futuro simple
yo desestibare
tú desestibares
él desestibare
nos. desestibáremos
vos. desestibareis / desestibaren
ellos desestibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desestibado
tú hubiste desestibado
él hubo desestibado
nos. hubimos desestibado
vos. hubisteis desestibado
ellos hubieron desestibado
Futuro Perfecto
yo habré desestibado
tú habrás desestibado
él habrá desestibado
nos. habremos desestibado
vos. habréis desestibado
ellos habrán desestibado
Condicional perfecto
yo habría desestibado
tú habrías desestibado
él habría desestibado
nos. habríamos desestibado
vos. habríais desestibado
ellos habrían desestibado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desestiba (tú) / desestibá (vos)
desestibad (vosotros) / desestiben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESESTIBAR»
Découvrez l'usage de
desestibar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desestibar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Comprometer o perturbar la estabilidad. desestancar, t. Dejar libre lo estancado.
desestañar, t. y pml Quitar el estaño con que está bañada o soldada una cosa.
desestibar, t Deshacer y sacar la carga de un medio de transporte. || Chile.
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
... en presencia suya ; ni marinero al- mariner no deu levar roba , ne girar en
gamo puede sacar mercancias , ni poner- terra , ne desestibar , menys de
sabuda las en tierra , ni desestibar , sin noticia del scrivá. E si res se pert en la
паи, suya.
3
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
L escriva ha ayt al poder , qu'el senyor de la nau no deu res carregar d la nau,
sino en presencia del scrivd ; ni nengun mariner no deu levar roba , ne gitar en
terra , ne desestibar , menys de sabuda del scrivd. E si res se pert en la nau, ço
es ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
T' J-' escrivd ha aytal poder , qu'el senyor de la nau no deu res carregar d la nau,
sino en presencia del scrivd; ni nengun mariner no deu levar roba , ne gitar en
terra , ne desestibar , menys de sabuda del scrivd. E si res se pert en la nau, ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
... ni nengun sino en presencia suya ; ni marinero al- mariner no deu levar roba ,
ne guar en guno puede sacar mercancias , ni poner- terra , ne desestibar ,
menys de sabuda las en tierra , ni desestibar , sin noticia del scrivá. E si res se
pert en ...
Desestibar la mercancía, extraerla de los lugares de depósito, "pesarla, cargarla
y estibarla sobre los vagones, y luego entregarla al ferrocarril. g) Salida de la
mercancía de los lugares de depósito {almacenes ó espacios abiertos) y
entregad ...
Universidad de la República (Uruguay), 1907
7
Anales de la universidad
Desestibar la mercancía, extraerla de los lugares de depósito, ,pesarla, cargarla
y estibarla sobre los vagones, y luego entregarla al ferrocarril. g) Salida de la
mercancía de los lugares de depósito (almacenes ó espacios abiertos) y
entregad ...
Universidad de la República (Uruguay), 1908
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Desestibar. (Merc.). unstuffing. s. Descarga. (De contenedor). container
unstuffing. Descarga de las mercancías de los contenedores. unsymmetrical. adj.
Asimétrico. UNTA. ab. Asistencia Técnica de las Naciones Unidas. untamed. adj.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Consulado del mar de Barcelona
EL Escrivano tiene tal poder , que el Patrón de la nave no deve cargar cosa en la
nave , sino en presencia del Escrivano, y ningún Marinero deve llevar ropa, ni
sacarla á tierra, ni desestibar, sin noticia del Escrivano. Y si algo se pierde en la
...
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
L eseriva' ha aytalpoder , qu'el senyor de la nan no deu res earregar a' la nan,
sino en presencia del seríva' ; ni nengun mariner no deu levar roba , ne gítar en
terra , ne desestíbar , menys de sabuda del seriveí. E si res se ¡2ert en la nan, 'co
...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESESTIBAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desestibar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Logramos racionalizar la exportación desde el embarque hasta el ...
Por eso, los protocolos indican cómo agrupar la carga, cómo estibar y desestibar u otros elementos similares para evitar costos poscosecha. También, se ... «El Telégrafo, févr 16»
Matías Walker: “Achacarle la cocina de las indicaciones a los ...
Pero tenemos que seguir consolidando nuestra alianza sin desestibar la nave hacia la izquierda, porque si se desestiba hacia la izquierda, el barco se hunde. «Diario Financiero, déc 15»
Precio de las gasolinas en México, populismo y gasolineras de ...
... y retirar el subsidio al consumo de este energético y por otro lado era una forma de desestibar el alto consumo de estos productos refinados de petróleo, por ... «SDPnoticias.com, déc 15»
El misterio de los precios de los combustibles en México
... forma de desestibar el alto consumo de estos productos refinados de petróleo, por parte de automovilistas que provoca que haya más automóviles privado, ... «SDPnoticias.com, oct 15»
Navantia Fene fabricará cinco estructuras para el primer parque ...
La disponibilidad de grandes instalaciones tanto para fabricar como para manipular los componentess, el acceso directo al mar para desestibar las piezas y la ... «La Voz de Galicia, juin 15»
Operadores de telefonía móvil protegerán datos de usuarios
Gabriel Contreras, comisionado presidente del IFT dijo que estas iniciativas no solo ayudarán a desestibar el robo de móviles, además, se creará una cadena ... «Grupo Mundo Ejecutivo, févr 15»
La amarga guerra del azúcar entre México y Estados Unidos
Estos datos nos indican que el consumo de bebidas endulzadas con fructuosa, no ha bajado a pesar del impuesto especial para desestibar el consumo de éste ... «SDP Noticias, août 14»
Presidente de la juventud UDI jugó a ser “agente sedicioso” y bebió ...
... económicos y sediciosos provenían de la Casa Blanca, en Washington D.C.) para desestibar la administración y gobierno constitucional de Nicolás Maduro. «Movimiento Generación 80, août 14»
El Puerto comienza a estibar y desestibar grandes barcos
El portacontenedores Spica, procedente de Alicante, fue el primer cliente que estrenó la nueva zona de estiba y desestiba de contenedores del Puerto de Santa ... «La Opinión de Tenerife, avril 13»
Peligros en nuestra sociedad
En las últimas décadas en ciertos países de Europa este sano equilibrio se empezó a desestibar, en base a argumentos más emocionales que racionales se ... «Diario Financiero, mai 12»
