Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encabalgante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCABALGANTE EN ESPAGNOL

en · ca · bal · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCABALGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encabalgante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCABALGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCABALGANTE

encabalgamiento
encabalgar
encaballado
encaballar
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCABALGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Synonymes et antonymes de encabalgante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCABALGANTE»

encabalgante para vocabulario rima española denomina verso desplaza siguiente encabalgamiento encabalgado recibe comienzo sobre voces citadas véase brisure cabalgar trarejet cortada cortar nbsp glosario armería amadis gaula enastar poner mango asta arma encabalgante cabalga castellan guion recio caballero cayó meció solo silla gran conquista ultramar estudios mistralianos antecedente oración adjetiva magdalena halla delante pausa versal relativo encuentra introduciendo adjetivo completando ella revista literatura hecho caballo persona connota acto sexual términos como montar encabalgar trotar usuales denominar ynduráin unos versos góngora brújula pinta botín cenado homenaje fray luis león quot fiada

Traducteur en ligne avec la traduction de encabalgante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCABALGANTE

Découvrez la traduction de encabalgante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encabalgante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encabalgante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encabalgante
1325 millions de locuteurs

espagnol

encabalgante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entrancing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encabalgante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encabalgante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encabalgante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encabalgante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encabalgante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encabalgante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encabalgante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encabalgante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encabalgante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encabalgante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encabalgante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encabalgante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encabalgante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encabalgante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encabalgante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encabalgante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encabalgante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encabalgante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encabalgante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encabalgante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encabalgante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encabalgante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encabalgante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encabalgante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCABALGANTE»

Le terme «encabalgante» est très peu utilisé et occupe la place 88.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encabalgante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encabalgante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encabalgante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCABALGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encabalgante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encabalgante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encabalgante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCABALGANTE»

Découvrez l'usage de encabalgante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encabalgante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para un vocabulario de la rima española
Se denomina «verso encabalgante» el que desplaza al siguiente el encabalgamiento, y «verso encabalgado» el que lo recibe en su comienzo. Sobre las voces citadas, véase: brisure, cabalgar, con- trarejet, cortada, cortar y cortar el verso, ...
Daniel Devoto, 1995
2
Glosario de voces de armería
Amadis de Gaula. Enastar. -Poner mango ó asta á un arma. Encabalgante. — El que cabalga. «El castellan Guion era muy recio caballero é muy encabalgante é por eso no cayó ni se meció solo en la silla». La Gran Conquista de Ultramar.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Estudios mistralianos
En el verso 1 el antecedente de la oración adjetiva (Magdalena) se halla en el verso encabalgante delante de la pausa versal y el relativo (que) se encuentra en el verso encabalgado introduciendo la oración adjetivo y completando con ella ...
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
4
Revista de literatura
El hecho de que sea el caballo o la persona encabalgante connota el acto sexual. Términos como montar, encabalgar, trotar son los usuales para denominar '2 YNDURÁIN, D.: «Unos versos de Góngora: Brújula, Pinta, Pie, Botín cenado», ...
5
Homenaje a Fray Luis de León
... en 58-59 "la en sí fiada / gente", donde sin embargo la modificación del participio en el verso encabalgante debilita la unión con el elemento modificado y coloca a éste en una posición intermedia; □ adverbio y elemento modificado: 42-43 ...
Margherita Morreale, 2007
6
Gramática del discurso poético de Miguel Ramón Utrera
El primer verso de la cita es encabalgante con respecto al segundo. Pero el encabalgamiento llega hasta la séptima sílaba: (palabras). El segundo es, a su vez, encabalgante con respecto al tercero. Pero el encabalgamiento fluye hasta el ...
Luis Alvarez, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCABALGANTE.part. act. del verbo Encabalgar. El que anda acaballo. Tiene raro uso. Lat. Equo incedens. Equitans. Chron. gen. part. 4. f.340. Eramucho esforzado,è bien encabalgante}h mui cfpantable àquienlo atender hoviesse.
8
Métrica española
Verso encabalgante y verso encabalgado Como el encabalgamiento consiste en la escansión de un le- xema, de un sirrema o de una oración especificativa entre dos versos, creemos necesario hacer la distinción entre verso encabalgante...
Antonio Quilis, 1984
9
Clarián de Landanís: Libro 1
... cavallero armado de armas blancas, sembradas por ellas coronas de oro, en su escudo avía figurado un león atado con una cadena; venía sobre un cavallo blanco muy hermoso. Tan apuesto y bien encabalgante paresció a don Ciarian ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... descoagulante. desemejante. desesperante. desterminante. diciplinante. dignificante. disciplinante. dogmatizante. dulcificante. egecutante. enagenante. enamorante. encabalgante. ensemejante. envergonzante. equidistante. estimulante.
A. GRACIA, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encabalgante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encabalgante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z