Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encatarrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCATARRADA EN ESPAGNOL

en · ca · ta · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCATARRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encatarrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCATARRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encatarrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encatarrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de encatarrada dans le dictionnaire En el diccionario castellano encatarrada significa acatarrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «encatarrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCATARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCATARRADA

encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento
encastillar
encastrar
encatalejar
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCATARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de encatarrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCATARRADA»

encatarrada acatarrado criança perguntas respostas tosse sêca seca não acompanha eliminação secreção catarro pode devida irritação vias aéreas superiores infecções inflamações garganta rinusinusites nbsp novisimo rima encampanada encandilada encantada encañizada encapacetada encapada encaperuzada encapirotada encapenada encarcajada encarnada encarnizada encascabelada encastiilada encatarrada encebada encenagada rondalla rondalles imitació cuento cuentos lant refermantse sobre gayate rosari gros pilotes trinquét moquita ovella dís cobrí ella agafantla hagueren vist vostés reixícn marta gargori encaponada encastillada encencerrada encerrada

Traducteur en ligne avec la traduction de encatarrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCATARRADA

Découvrez la traduction de encatarrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encatarrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encatarrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encatarrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

encatarrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overrun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encatarrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encatarrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encatarrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encatarrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encatarrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encatarrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encatarrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encatarrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encatarrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encatarrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encatarrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encatarrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encatarrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encatarrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encatarrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encatarrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encatarrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encatarrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encatarrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encatarrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encatarrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encatarrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encatarrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encatarrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCATARRADA»

Le terme «encatarrada» est très peu utilisé et occupe la place 93.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encatarrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encatarrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encatarrada».

Exemples d'utilisation du mot encatarrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCATARRADA»

Découvrez l'usage de encatarrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encatarrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A criança: perguntas e respostas
Que é tosse sêca e tosse encatarrada? Tosse seca é a que não acompanha de eliminação de secreção ( catarro ) . Pode ser devida a: 1 . — irritação das vias aéreas superiores por: a) infecções (inflamações de garganta, rinusinusites ) ; b)  ...
Paulo Eiró Gonçalves, 1971
2
Novisimo diccionario de la rima
Encampanada. Encandilada. Encantada. Encañizada. Encapacetada. Encapada . Encaperuzada. . Encapirotada. Encapenada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastiilada. Encatarrada. Encebada. Encenagada.
Juan Landa, 1867
3
Rondalla de rondalles a imitació del cuento de cuentos de ...
lant y refermantse sobre una gayate- ta , en un Rosari , tan gros com á pilotes de trinquét , y en mes moquita que una ovella encatarrada. Dís- cobrí son pit en ella , y agafantla de la má , hagueren vist Vostés , que pa- reixícn Marta y Gargori ...
‎1776
4
Diccionario de la rima
Encaponada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastillada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Encobertada. Encobrada. Enconada. Encontrada. Encopetada. Encorozada. Encordonada.
Juan Landa, 1867
5
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas
encatarrada (R.) a tápese las narices ¡U.) 44.. cncarcabinaran los más hombres. ibn»ráu los a» los hom... - ' a masa» bres. (R.) .1. 41'... Y vo soy pacile. ' • 2.. 2.. y Dios guarde (V.. si son ser-, idas, pues i to 14. fl. P.) 4.. la envíe F.V- Invie l' * 7.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1852
6
Obras, colección completa, ordenada por A. Fernandez-Guerra ...
Yo lo confieso (Jf.) 39.. estudiantón, y qué le habrá hedido á perros, no se le caira un real (id.) 43.. no dar es mal olor (id.) encatarrada (A.) atípese las narices (Jf.) 44.. eucarcabinaran los mis hombres, {id.) — «(calabriarán los malos hombres.
Francisco Gomez de Quevedo Villegas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
7
Obras
30.. dicho que ese otro dia (Jf.) 32.. mezqoinidad (A. R.) 35.. parecía esto, y aquello otro. Yo lo confieso (Jf.) 39.. estudiantón, y qué le habrá hedido a perros, no se le caire un real (id.) 43.. no dar es mal olor (id.) encatarrada (R.) a tápese las ...
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
8
Obras de Francisco de Quevedo Villegas: (CXXXV, 551 p.)
encatarrada (fi.) alápese las narices (Jf.) 44.. encarcabinaran los más hombres, lid.) — enralabriarán los malos hombres. (P.) — los mas hombres, (fl.) 455.. 1.. 46 .. Y vo soy pacifico (P.) 2.. 2.. y Dios guarde (Jf.) si son servidas, pues solo Cristo  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1852
9
Biblioteca de autores españoles
Yo lo confieso (Jf.) 59.. estudiantón, y qué le habrá hedido á perros, ño se le caira un real <id.) 45.. no dar es mal olor (id.) encatarrada (R.) atápese tas narices 'Jf.) 44.. encarcabiuaran los más hom- 455..1.. 3 4 bres. dd.~\ — cncalabriarán los ...
Bonaventura Carles Aribau, 1852
10
Registro de lexicografía hispánica
... 247. encaste, Argentina, V, 393. encastonar, Academia, IV, 330. encatarrada, Luna, 133. encatarrarse, Voces castizas, 142. encatrado, Reyes, 170. encatusar, Méjico, 259. encatuzar, Hanssen, 406. encayesçiere, Antiguo, 100. enceguecer,  ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCATARRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encatarrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na terça-feira, emergência do Hospital Conceição estava restrita ...
Tinha um chiado no peito e tosse encatarrada. — Estou gripado, há uma semana não durmo à noite. Ano passado, tive a mesma coisa, fui no Clínicas e fiquei ... «Diário Gaúcho, juin 16»
2
Diário de Valentina: exame feito durante internação mostra que ...
Minha filha está tossindo, encatarrada. Tosse sem parar, engasga e se treme toda. Tem hora que fica roxa, sem fôlego. Isso não a deixa mamar. E ela quase ... «Jornal Extra, mai 16»
3
Atendimento básico segue instável e crise na Saúde do Rio se ...
"A menina está toda encatarrada e me mandaram de volta para casa. Falaram para fazer nebulização", explicou. Ainda assim, segundo ela, o atendimento está ... «EL PAÍS Brasil, janv 16»
4
Especialistas explicam a diferença entre alergia e intolerância
Muitas vezes uma criança com alergia respiratória faz muitas infecções, ficando constantemente encatarrada, necessitando uso repetido de antibióticos. «Globo.com, mai 15»
5
JJ Camargo: com quem contar
... agora todo mundo preferindo as frutas do supermercado, e ele nem conseguira comprar o antibiótico para a preta velha, muito encatarrada. Dei R$ 50 para o ... «Zero Hora, avril 14»

IMAGES SUR «ENCATARRADA»

encatarrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encatarrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encatarrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z