Téléchargez l'application
educalingo
enclave

Signification de "enclave" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCLAVE EN ESPAGNOL

en · cla · ve


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCLAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enclave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCLAVE EN ESPAGNOL

Enclave

Dans la géographie politique, une enclave est une partie du territoire d'une juridiction territoriale qui est complètement entourée par le territoire d'une autre juridiction. Lorsqu'on le regarde du point de vue du premier, le terme «exclave» est généralement utilisé, en réservant le mot enclave pour le point de vue de la deuxième juridiction.

définition de enclave dans le dictionnaire espagnol

La définition de enclave dans le dictionnaire espagnol est comprise dans un autre territoire avec des caractéristiques politiques, administratives, géographiques différentes, etc. Une autre signification d'enclave dans le dictionnaire est aussi un groupe ethnique, politique ou idéologique inséré dans un autre et avec des caractéristiques différentes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCLAVE

autoclave · bocallave · clave · contraclave · deslave · lave · llave · relave · sobrellave

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCLAVE

encizañador · encizañadora · encizañar · enclaustramiento · enclaustrar · enclavación · enclavada · enclavado · enclavadura · enclavar · enclavijar · enclenque · enclisis · enclítica · enclítico · enclocar · enclochar · encloquecer · encluecar · encobador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCLAVE

aeronave · after shave · aftershave · agave · astronave · ave · burgrave · cave · cónclave · cosmonave · grave · huave · insuave · landgrave · margrave · motonave · nave · new wave · resuave · suave

Synonymes et antonymes de enclave dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCLAVE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enclave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCLAVE»

enclave · colonia · comarca · región · terreno · territorio · economico · suites · economia · game · geologia · fallout · bananero · geografía · política · parte · jurisdicción · territorial · está · completamente · rodeado · incluido · otro · diferentes · características · políticas · administrativas · geográficas · también · grupo · étnico · político · ideológico · inserto · después · estudio · atlántica · tierra · obras · ganadoras · enclave · cultural · poder · etnicidad · contexto · impacto · inversion · extranjera · sobre · esto · supone · explicitar · algunas · condiciones · entiende · desarrollo · durable · minero · explicar · porqué · trayectoria · acerca · aleja · cumplimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enclave à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCLAVE

Découvrez la traduction de enclave dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enclave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enclave» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

飞地
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enclave
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enclave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एन्क्लेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاطعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анклав
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enclave
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিটমহল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enclave
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wilayah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Enklave
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飛び地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고립 된 조그만 식물 군락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enclave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháp vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறைவிடமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşim bölgesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enclave
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enklawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анклав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enclavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύλακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enklawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enklaven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enklave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enclave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCLAVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de enclave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enclave».

Exemples d'utilisation du mot enclave en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCLAVE»

Découvrez l'usage de enclave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enclave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Impacto de la Inversion Extranjera 1990-2000 Sobre El ...
Esto supone: a) Explicitar algunas condiciones de lo que se entiende por desarrollo durable en el contexto de un enclave minero y b) Explicar porqué la trayectoria se acerca o se aleja del cumplimiento de tales condiciones. El marco  ...
Jan José CADEMARTORI, 2007
2
Sexo sagrado RHM EnClave
La sexualidad es un verdadero arte.
Karina Velasco, 2013
3
Honduras, un estado nacional?
LA CONSTRUCCION DEL ENCLAVE Y LA CUESTION NACIONAL 1. El Enclave Minero y Bananero El capital extranjero vino a Honduras en primer lugar a la minería. Entre 1882 y 1915 se otorgaron 276 concesiones en el país; para su ...
Arancibia C., Juan, 2001
4
Enclave:
En un mundo postapocalíptico subterráneo donde la expectativa de vida es de poco más de 20 años, el cometido de Dos, la protagonista de la historia, es salir del enclave a buscar comida para los demás.
Ann Aguirre, 2013
5
Comenzar de nuevo RHM EnClave
Pero ¿Comenzar qué? ¿Cómo? ¿Solos? ¿Con quién? Tere Díaz y Manuel Turrent, con años de estudio y de trabajo profesional, nos muestran un camino de recuperación para emprender este recorrido.
Manuel Turrent, Tere Díaz, 2013
6
Dependencia y desarrollo en América Latina: ensayo de ...
LAS ECONOMÍAS DE ENCLAVE Los grupos económicos locales no siempre pudieron mantener su control o su predominio sobre el sector productivo. En efecto, en determinadas circunstancias, la economía de los países latinoamericanos ...
Fernando Henrique Cardoso, Enzo Faletto, 1996
7
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
El presente texto recoge los resultados de los trabajos realizados en el Castillo de La Palma (Mugardos, A Coruña), en el marco del proyecto denominado “Sondeos arqueológicos, lectura de alzados y rectificación de fotografías de ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
8
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Período de establecimiento del enclave bananero (1911-1954) Todo el período se caracterizó por el poder económico y político que adquirieron las compañías fruteras norteamericanas en Honduras. Marcos Carias describe así el enclave ...
Atanasio Herranz, 2000
9
2000 soluciones laborales
S. Por enclave laboral se entiende el contrato entre una empresa del mercado ordinario de trabajo, llamada empresa colaboradora, y un centro especial de empleo para la realización de obras o servicios que guarden relación directa con la ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Enclaves y minerales en el norte de México: historia social ...
Conclusiones: Más allá del enclave A lo largo de este trabajo hemos tratado de reconstruir la historia social de los trabajadores mineros de dos problaciones del norte de México. Para ello, hemos tomado como eje de referencia la discusión ...
Juan Luis Sariego Rodríguez, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCLAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enclave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 30.000 personas pasaron por el 'Enclave de Agua'
El festival internacional de música afroamericana 'Enclave de Agua', que se ha celebrado desde el jueves al sábado a orillas del Duero en Soria, congregó a ... «Heraldo de Soria, août 16»
2
Nik West pone patas arriba un 'Enclave de Agua' de récord
Nik West demostró un enorme poder de convocatoria y que su condición de artista mundial emergente está más que justificada. Soria tuvo ayer la oportunidad ... «Diario de Soria, juil 16»
3
Junta concede medio millón de euros para el enclave logístico en ...
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente busca dotar de mayor flexibilidad a los enclaves logísticos para adaptar las infraestructuras, equipamientos y ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Nueva edición del Enclave de Agua con música, gastronomía y ...
Los días 28, 29 y 30 de julio se desarrollará el ya clásico festival Enclave de Agua de música afroamericana con actividades gratuitas durante toda la jornada. «Cadena SER, juil 16»
5
Presidente alemán admite vista gorda en enclave en Chile
El presidente alemán Joachim Gauck admitió el martes en Chile que los diplomáticos de su país desoyeron las denuncias de violaciones a los derechos ... «20minutos.com, juil 16»
6
Enclave de Agua, Soria Rock, música clásica de primer nivel, teatro ...
En concreto, Enclave de Agua, que este año se celebra del 28 al 30 de julio, es la gran cita cultural de los últimos años en Soria, con la presencia de figuras ... «20minutos.es, juil 16»
7
La actriz Maije Guerrero impartirá talleres de happening y ...
La actriz cántabra Maije Guerrero impartirá un taller teórico-práctico este verano en Enclave Pronillo para enseñar qué es el happening, la performance y la ... «El Periódico, juin 16»
8
El Puerto de Barcelona y Enagás colaboran para hacer del enclave ...
El presidente del Puerto de Barcelona, Sixte Cambra, y el consejero delegado de Enagás, Marcelino Oreja, han firmado este miércoles un convenio para la ... «Europa Press, juin 16»
9
Puerto Banús: guerra de millonarios para hacerse con el lujoso ...
Fue por medio de la compañía Nuevo Puerto Banús cómo los Vidiella se hicieron con la gestión del enclave y con el grupo Puerto José Banús S.A. Según el ... «ABC.es, mai 16»
10
Chile: Alemania desclasificará actas sobre enclave de Colonia ...
Se anticipará la desclasificación de archivos oficiales que tiene el Gobierno alemán sobre el enclave donde se practicaba pedofilia y se torturó y asesinó ... «AméricaEconomía.com, avril 16»

IMAGES SUR «ENCLAVE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enclave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enclave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR