Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encolumnar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOLUMNAR EN ESPAGNOL

en · co · lum · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOLUMNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encolumnar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCOLUMNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encolumnar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encolumnar dans le dictionnaire espagnol

La définition de encolumnar dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Encadrement, distribué selon un certain schéma organisationnel pour participer à une activité politique, syndicat, etc. Une autre signification de encolumnar dans le dictionnaire est aussi de suivre fidèlement les mandats d'une mode, les lignes d'un courant esthétique, etc. La definición de encolumnar en el diccionario castellano es dicho de una persona: Encuadrarse, distribuirse conforme a un esquema de organización determinado para participar en una actividad política, sindical, etc. Otro significado de encolumnar en el diccionario es también seguir fielmente los mandatos de una moda, las líneas de una corriente estética, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «encolumnar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCOLUMNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encolumno
te encolumnas / te encolumnás
él se encolumna
nos. nos encolumnamos
vos. os encolumnáis / se encolumnan
ellos se encolumnan
Pretérito imperfecto
yo me encolumnaba
te encolumnabas
él se encolumnaba
nos. nos encolumnábamos
vos. os encolumnabais / se encolumnaban
ellos se encolumnaban
Pret. perfecto simple
yo me encolumné
te encolumnaste
él se encolumnó
nos. nos encolumnamos
vos. os encolumnasteis / se encolumnaron
ellos se encolumnaron
Futuro simple
yo me encolumnaré
te encolumnarás
él se encolumnará
nos. nos encolumnaremos
vos. os encolumnaréis / se encolumnarán
ellos se encolumnarán
Condicional simple
yo me encolumnaría
te encolumnarías
él se encolumnaría
nos. nos encolumnaríamos
vos. os encolumnaríais / se encolumnarían
ellos se encolumnarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encolumnado
te has encolumnado
él se ha encolumnado
nos. nos hemos encolumnado
vos. os habéis encolumnado
ellos se han encolumnado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encolumnado
te habías encolumnado
él se había encolumnado
nos. nos habíamos encolumnado
vos. os habíais encolumnado
ellos se habían encolumnado
Pretérito Anterior
yo me hube encolumnado
te hubiste encolumnado
él se hubo encolumnado
nos. nos hubimos encolumnado
vos. os hubisteis encolumnado
ellos se hubieron encolumnado
Futuro perfecto
yo me habré encolumnado
te habrás encolumnado
él se habrá encolumnado
nos. nos habremos encolumnado
vos. os habréis encolumnado
ellos se habrán encolumnado
Condicional Perfecto
yo me habría encolumnado
te habrías encolumnado
él se habría encolumnado
nos. nos habríamos encolumnado
vos. os habríais encolumnado
ellos se habrían encolumnado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encolumne
te encolumnes
él se encolumne
nos. nos encolumnemos
vos. os encolumnéis / se encolumnen
ellos se encolumnen
Pretérito imperfecto
yo me encolumnara o me encolumnase
te encolumnaras o te encolumnases
él se encolumnara o se encolumnase
nos. nos encolumnáramos o nos encolumnásemos
vos. os encolumnarais u os encolumnaseis / se encolumnaran o se encolumnasen
ellos se encolumnaran o se encolumnasen
Futuro simple
yo me encolumnare
te encolumnares
él se encolumnare
nos. nos encolumnáremos
vos. os encolumnareis / se encolumnaren
ellos se encolumnaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encolumnado
te hubiste encolumnado
él se hubo encolumnado
nos. nos hubimos encolumnado
vos. os hubisteis encolumnado
ellos se hubieron encolumnado
Futuro Perfecto
yo me habré encolumnado
te habrás encolumnado
él se habrá encolumnado
nos. nos habremos encolumnado
vos. os habréis encolumnado
ellos se habrán encolumnado
Condicional perfecto
yo me habría encolumnado
te habrías encolumnado
él se habría encolumnado
nos. nos habríamos encolumnado
vos. os habríais encolumnado
ellos se habrían encolumnado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encolúmnate (tú) / encolumnate (vos)
encolumnaos (vosotros) / encolúmnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encolumnarse
Participio
encolumnado
Gerundio
encolumnándome, encolumnándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOLUMNAR


abandonar
a·ban·do·nar
caminar
ca·mi·nar
cenar
ce·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
estrenar
es·tre·nar
funcionar
fun·cio·nar
ganar
ga·nar
gestionar
ges·tio·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
llenar
lle·nar
mencionar
men·cio·nar
opinar
o·pi·nar
ordenar
or·de·nar
pinar
pi·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOLUMNAR

encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado
encolerizar
encolochar
encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOLUMNAR

abonar
accionar
almacenar
asesinar
centenar
coordinar
designar
dominar
entrenar
examinar
frenar
gobernar
preliminar
presionar
promocionar
refinar
reflexionar
rellenar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de encolumnar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOLUMNAR»

encolumnar dicho persona encuadrarse distribuirse conforme esquema organización determinado para participar actividad política sindical otro también seguir fielmente mandatos moda líneas corriente estética compendio manuales serce alumno hace procedimiento correcto total parcial error números decimales ejemplo otras respuestas incorrectas correctas procedimientos nbsp qué progresista argentina siglo reparar carácter agónico nazismo logró imprimirle acción capacidad detrás

Traducteur en ligne avec la traduction de encolumnar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOLUMNAR

Découvrez la traduction de encolumnar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encolumnar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encolumnar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encolumnar
1325 millions de locuteurs

espagnol

encolumnar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incolumnar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encolumnar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encolumnar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encolumnar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encolumnar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encolumnar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encolumnar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encolumnar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encolumnar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encolumnar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encolumnar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encolumnar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encolumnar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encolumnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encolumnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encolumnar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encolumnar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encolumnar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encolumnar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encolumnar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encolumnar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encolumnar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encolumnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encolumnar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encolumnar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOLUMNAR»

Le terme «encolumnar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encolumnar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encolumnar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encolumnar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOLUMNAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encolumnar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encolumnar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encolumnar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOLUMNAR»

Découvrez l'usage de encolumnar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encolumnar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de los Manuales del serce
11 El alumno hace un procedimiento correcto, total o parcial, con error al encolumnar los números decimales. Ejemplo 1: 6,25 Ejemplo 2: 6,25 3,8 3,8 66,3 6,63 12 Otras respuestas incorrectas y respuestas correctas con procedimientos  ...
Ana Atorresi, Carlos Pardo, David Glejberman, Giuliana Espinosa, Lilia Toranzos, Martha Rocha, Mauricio Castro
2
Qué significa ser progresista en la Argentina del siglo 21: ...
... reparar en que el carácter agónico que el nazismo logró imprimirle a su acción política y su capacidad de encolumnar detrás de un proyecto criminal a la mayor parte de la burguesía alemana sólo fueron posibles en el marco establecido ...
Iglesias Fernando, 2012
3
Remington Farmacia
Al sumar decimales, encolumnar una debajo de otra las comas decimales. 5. Al sumar fracciones, reducir al mínimo común denominador, sumar los numeradores resultantes y, si es posible, reducir la fracción por simplificación. Ejemplos 1.
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
4
Guiones televisivos II: antología
... con lo que se expresa en el texto, encolumnar diferenciando: a) prejuicios sociales acerca de quiénes son las víctimas de los violadores y que justifican, en parte, a los sujetos que violan, b) características reales de las víctimas y de los ...
Eduardo Dayan, 1990
5
Mermoz
Nada en la atmósfera, el suelo, los edificios, las perspectivas contrariaba su nuevo trabajo. Todo allí lo ayudaba a trazar mapas, encolumnar cifras, establecer horarios. Y Mermoz se dedicó a ello inmediatamente. La oficina de la Aeropostal ...
Joseph Kessel, 2007
6
Consorcio Utopía
Los anteojos resbalan sobre la nariz inclinada, mi cuerpo grande imprime un movimiento de vaivén al aparato y ese ida y vuelta lateral hace mover las letras que quiero encolumnar, molesta mi visión. Desisto del intento, la leve oscilación  ...
Ricardo Feierstein, 2007
7
La política después de los partidos
... en franca oposición a la estructura partidaria del justicialismo, el intendente Alak decidió asistir al acto organizado por los transversales alineándose con la voluntad presidencial, pero sin lograr encolumnar a toda su tropa partidaria.
Isidoro Cheresky, 2006
8
Premios nacionales de investigación e innovación educativa 1994
... con unos objetivos concretos: — transformar los trabajos monográficos en forma de artículos periodísticos; — almacenar los artículos en el ordenador; — encolumnar, rotular y maquetar las páginas de las diferentes secciones del periódico.
‎1996
9
Pagemaker
Las guías y las reglas son objetos que nos van a permitir ajus- tar mejor los objetos, o bien a encolumnar textos. Existen además ciertas opciones de menú que controlan el comportamiento de estos objetos auxiliares, como las opciones  ...
Miguel Ángel Sánchez Maza, 2003
10
Lengua y literatura II (2a edición)
Petruzzi, Silvestri, Ruiz. ^> El género divide a los sustantivos en -y Muchos sustantivos indican cuál es su género por el artículo y el adjetivo que los acompañan. El género de los sustantivos Encolumnar los siguientes sustantivos a partir del ...
Petruzzi, Silvestri, Ruiz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOLUMNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encolumnar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vázquez jugó fuerte para destrabar el voto del FA
Finalmente, tras varias horas de discusión interna, la propuesta logró encolumnar a más del 90% del Frente Amplio a su favor, según estimaciones hechas a LA ... «republica.com.uy, juil 16»
2
La Escudería FE junto a Luciano Farroni presentó sus binomios
A las 15:40 comenzarán las sesiones de clasificación, que comprenden primero a los ubicados del puesto 11 a 20, y después será el turno para encolumnar de ... «Crónica Digital, juil 16»
3
Macri se convierte en portavoz de su gobierno e inyecta mística
Es notable, pero el “gobierno de los CEO's” el que no sabía “nada de política” la ha dado a todos una sorpresa, ya que logró encolumnar a la oposición, pero no ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
4
Canosa opinó que el desafío de Cambiemos es consolidar el Frente
Creo que los intendentes que tengan apetencias de renovar mandato, se van a encolumnar en donde está el poder actual. Otros quizás tengan una visión de ... «Grupo La Provincia, juil 16»
5
Invitan al acto en conmemoración del fallecimiento de Eva Perón
Creo que cuando eso ocurra, todos nos vamos a encolumnar en quien sea el candidato y trabajar en ese sentido”, concluyó. Luego, evaluó que las mujeres ... «La Razon de Chivilcoy, juil 16»
6
Crece el malestar radical con Vidal por sus contactos con el ...
Tras lograr encolumnar a los intendentes de Azul y San Nicolás, ahora el motivo de la discordia son los contactos con Mario Ishii, de José C. Paz. «Urgente 24, juil 16»
7
Verón, CEO provisorio de la Superliga
Para colmo, la FIFA tardaba más de la cuenta para encolumnar a los siete miembros de la comisión normalizadora que intentará enderezar el rumbo de una ... «Página 12, juil 16»
8
El fútbol tratará de cerrar los frentes abiertos que tiene
Para colmo, la FIFA tardaba más de la cuenta para encolumnar a los siete miembros de la comisión normalizadota que intenta enderezar el rumbo de una AFA ... «Diario El Día, juil 16»
9
“La corrupción policial existe”
Se trata, explicó, de “un chico joven, de 26 años, que es parte de una nueva camada de la policía y que no se quiso encolumnar a ciertos pedidos”, refirió el ... «Página 12, juil 16»
10
La campaña ya entró en la recta final
Por otra parte, el republicano Donald Trump, a diez días de que se oficialice su nominación, todavía lucha por encolumnar a todo su partido detrás suyo, con ... «Página 12, juil 16»

IMAGES SUR «ENCOLUMNAR»

encolumnar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encolumnar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encolumnar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z