Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noblecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOBLECER

La palabra noblecer procede de noble y -ecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOBLECER EN ESPAGNOL

no · ble · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOBLECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noblecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NOBLECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «noblecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de noblecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de noblecer dans le dictionnaire est de rendre quelqu'un noble. En el diccionario castellano noblecer significa hacer noble a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «noblecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOBLECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOBLECER

no
nobel
nobelio
nobiliaria
nobiliario
nobilísimamente
nobilísimo
noble
noblemente
nobleza
noblota
noblote
nobuk
noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOBLECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
orgullecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Synonymes et antonymes de noblecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOBLECER»

noblecer hacer noble alguien gaspar jovellanos ramírez jove caballero siendo pues esto ansí conveniente padres adornare hijos descendientes cuanto más perfecta adornada imagen tanto estimada bien mirada ella figura representa así nbsp diario curioso erudito economico comercial porque reyes príncipes pertenesce honrar todas cosas pudieren buenamente cibdades villas regnos dixieron sabios antiguos ordenaron derechos tierras grande dauid cristo istoria euangelica yíìneítoelíer auianie orcatuiillo ntsol

Traducteur en ligne avec la traduction de noblecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOBLECER

Découvrez la traduction de noblecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de noblecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noblecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

noblecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

noblecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To settle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noblecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noblecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noblecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noblecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noblecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noblecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noblecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noblecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noblecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noblecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noblecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noblecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noblecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noblecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noblecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noblecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noblecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noblecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noblecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noblecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noblecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noblecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noblecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noblecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOBLECER»

Le terme «noblecer» est très peu utilisé et occupe la place 84.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noblecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noblecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noblecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOBLECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noblecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noblecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noblecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOBLECER»

Découvrez l'usage de noblecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noblecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Gaspar de Jovellanos y Ramírez de Jove, caballero de la ...
Siendo pues esto ansí, conveniente es a los padres adornare noblecer sus hijos e descendientes, pues que cuanto más perfecta y adornada es la imagen, tanto es más estimada, e bien mirada del que en ella sea figura e representa, y así es  ...
Manuel M. Rodríguez de Maribona y Dávila, Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias, 2007
2
Diario curioso, erudito, economico y comercial
»Porque á los Reyes é Príncipes pertenesce de noblecer , é honrar en todas las cosas que pudieren buenamente las Cibdades , é Villas de sus Regnos ; é porque dixieron los sabios antiguos que ordenaron los derechos que las tierras é ...
3
El grande iio de Dauid, Cristo ...: istoria euangelica, ...
Yíìneítoelíer la Ctu- auianie|orcatuiillo, ntSol- dad,y Igleíîa fundacion de dad.o : Y siendoiguallaarï- iu padreel Rejr Don Fruela, Ctoa en an bas par tes, en ca- lepudieraoaover a dcsearU 4avnaportì,pirecianote- cn noblecer, y acrecentada.
Antonio de Lorea ((O.P.)), Bernardo de Lorea Amescúa, Gabriel de León ((Madrid)), 1673
4
Diccionario de la lengua castellana
Nobilis. noble veneciano. Título de honor con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y seis familias que dieron principio á su aristocrático gobierno. NobtÜs Vénetas. NOBLECER. v. a. ant. ennoblecer.
5
Compendio historial de la provincia de La Rioja, de sus ...
... ,cl de Naxara idefpo/ó de adornar, y en noblecer el Monaítcrio,qae acababa de íuudar ec\Ha- xara,el año precedente de 1 05 2 . quifo de poder ablo\wxo, con propria autoridad^ con violencia/acarjy traer á Naxara el Cuerpo de S,Millan,y ...
Mateo de Anguiano, Domingo Hidalgo de Torres y la Cerda, Francisco Laso ((Madrid)), 1704
6
Memorias
Et aun sin todo esto quisiera en- «noblecer, et onrrar mas sus fechos , tornando su sennorio á aquel estado en que «solia ser , et mantuvieran antiguamiente los emperadores , et los reyes , onde él vinie. Et esto fuera sennaladamiente en ...
Don Fernandi III, 1800
7
Coronica general de la Orden de San Benito ...
No sue â caso fer depositaria esta Abadia del cuerpo deste glorioso1 santo: antes parece que el con parti- culares milagros reusò fer lleuado á otras Yglesias principales,para en- noblecer à vna pequena,que enfonces se Hama.ua lan ...
Antonio de Yepes, 1613
8
El Cementerio de la Magdalena
Queria este sini'duda, que se hubiese dexado llevar la reyna de la altanería propia de su carácter, ó contaba á lo ménos con algun arranque fuerte del orgullo humillado ; sin embargo na- da de esto sucedió. Si quisiera en* noblecer este ...
J.-J. Regnault-Warin, 1811
9
Las vidas de los ilustres y excelentes varones griegos y romanas
Efte rey de los Moloííbs Aydoneo tenia puefto por nombre á fu mu- ger Proferpina , ya fu hija Core, 6c aun can ferocifsimo que en fu palacio teniaCerbero,el qual reí por en noblecer G 4 T H E S E O. 40 fu virtud y la ley de caualleros, y fin ...
Plutarc, 1562
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Espin. Escnd. Relac. 3. Desc. 8. Passó un cueato gracioso entre un Noble VemcHnoy un Portugués. Estádo noble. El orden ò classe de los Nobles en la República. Lat. Nobilium status , vil or do. NOBLECER. v. a. Lo mismoque Ennoblecer.
Real Academia Española (Madrid), 1734

IMAGES SUR «NOBLECER»

noblecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noblecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noblecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z