Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entullecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTULLECER

La palabra entullecer procede de en- y tullecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTULLECER EN ESPAGNOL

en · tu · lle · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTULLECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entullecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTULLECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entullecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entullecer dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'entullecer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de suspendre, arrêter l'action ou le mouvement de quelque chose. Une autre signification de entullecer dans le dictionnaire est tullir. L'enthousiasme est également reconnaissant. La primera definición de entullecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es suspender, detener la acción o movimiento de algo. Otro significado de entullecer en el diccionario es tullir. Entullecer es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «entullecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTULLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entullezco
entulleces / entullecés
él entullece
nos. entullecemos
vos. entullecéis / entullecen
ellos entullecen
Pretérito imperfecto
yo entullecía
entullecías
él entullecía
nos. entullecíamos
vos. entullecíais / entullecían
ellos entullecían
Pret. perfecto simple
yo entullecí
entulleciste
él entulleció
nos. entullecimos
vos. entullecisteis / entullecieron
ellos entullecieron
Futuro simple
yo entulleceré
entullecerás
él entullecerá
nos. entulleceremos
vos. entulleceréis / entullecerán
ellos entullecerán
Condicional simple
yo entullecería
entullecerías
él entullecería
nos. entulleceríamos
vos. entulleceríais / entullecerían
ellos entullecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entullecido
has entullecido
él ha entullecido
nos. hemos entullecido
vos. habéis entullecido
ellos han entullecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entullecido
habías entullecido
él había entullecido
nos. habíamos entullecido
vos. habíais entullecido
ellos habían entullecido
Pretérito Anterior
yo hube entullecido
hubiste entullecido
él hubo entullecido
nos. hubimos entullecido
vos. hubisteis entullecido
ellos hubieron entullecido
Futuro perfecto
yo habré entullecido
habrás entullecido
él habrá entullecido
nos. habremos entullecido
vos. habréis entullecido
ellos habrán entullecido
Condicional Perfecto
yo habría entullecido
habrías entullecido
él habría entullecido
nos. habríamos entullecido
vos. habríais entullecido
ellos habrían entullecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entullezca
entullezcas
él entullezca
nos. entullezcamos
vos. entullezcáis / entullezcan
ellos entullezcan
Pretérito imperfecto
yo entulleciera o entulleciese
entullecieras o entullecieses
él entulleciera o entulleciese
nos. entulleciéramos o entulleciésemos
vos. entullecierais o entullecieseis / entullecieran o entulleciesen
ellos entullecieran o entulleciesen
Futuro simple
yo entulleciere
entullecieres
él entulleciere
nos. entulleciéremos
vos. entulleciereis / entullecieren
ellos entullecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entullecido
hubiste entullecido
él hubo entullecido
nos. hubimos entullecido
vos. hubisteis entullecido
ellos hubieron entullecido
Futuro Perfecto
yo habré entullecido
habrás entullecido
él habrá entullecido
nos. habremos entullecido
vos. habréis entullecido
ellos habrán entullecido
Condicional perfecto
yo habría entullecido
habrías entullecido
él habría entullecido
nos. habríamos entullecido
vos. habríais entullecido
ellos habrían entullecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entullece (tú) / entullecé (vos)
entulleced (vosotros) / entullezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entullecer
Participio
entullecido
Gerundio
entulleciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTULLECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTULLECER

entubación
entubado
entubajar
entubamiento
entubar
entuchar
entuerto
entufado
entumecer
entumecimiento
entumido
entumir
entumirse
entundar
entunicar
entuñar
entuñarse
entupir
enturar
enturbiador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTULLECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
escalecer
herbolecer
noblecer
orgullecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Synonymes et antonymes de entullecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTULLECER»

entullecer primera lengua española suspender detener acción movimiento algo otro tullir entullecer también agradecer francés completo entulleceb suspendre arrêter interrompre tullirse entullecido perclus entumecer engourdir empêk cher mouvement nerfs parlant tumeur castellana entubajar germ deshacer engaños entuerto tuerto agravio entuertos dolores vientre suelen sobrevenir mugeres poco después haber parido post partum torminta nbsp nuevo portátil compendio trôue entroniser entronizarse enorgueillir entruchada chose faite cachette entruchar attirer dans piège enfler engeurdir entumecerse portatil resumido élévation trsne sntronizar placer trône introniser enor gueillir entroxar garder grains troxes lenguas inglesa parar tojlop optration

Traducteur en ligne avec la traduction de entullecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTULLECER

Découvrez la traduction de entullecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entullecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entullecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entullecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

entullecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entullecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entullecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entullecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entullecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entullecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entullecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entullecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entullecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entullecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entullecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entullecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entullecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entullecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entullecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entullecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entullecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entullecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entullecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entullecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entullecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entullecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entullecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entullecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entullecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTULLECER»

Le terme «entullecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entullecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entullecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entullecer».

Exemples d'utilisation du mot entullecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTULLECER»

Découvrez l'usage de entullecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entullecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENTULLECEB, v. a. ( fig.) Suspendre, arrêter, interrompre. ENTULLECER', 9. nov . Tullirse. ENTULLECIDO, p. p. V. Entullecer. l] adj. Perclus. _ ENTUMECER, v. a. Engourdir : empêk cher le mouvement des nerfs, ete., en'parlant d'une tumeur.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTUBAJAR. v. n. Germ. Deshacer engaños. ENTUERTO, s. m. Tuerto ó agravio . entuertos, p. Los dolores de vientre que suelen sobrevenir i las mugeres poco después de haber parido. Dolores post partum, torminta. ENTULLECER, v. a. ...
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... trôue l| entroniser Entronizarse, v. r. s'enorgueillir Entruchada, s. f. chose faite en cachette Entruchar, v. a. attirer dans le piège Entullecer, v. п. V. Tullir Entullecer , v. a. arrêter, suspendre Entumecer, v. a. enfler, engeurdir Entumecerse , v. r. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
élévation au trSne gm Sntronizar, v.a. placer sur le trône J] introniser Entronizarse , v. r. s'enor~ gueillir Entroxar, v.a. garder ses grains dans les troxes Entruchada, s.f chose faite en cachette Entruchar , y. a. attirer dans le piège Entullecer, v. л.
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENTULLECER, v. n. V. tullirse. ENTULLECER, v. a. (Met.°) Suspender , parar. Tojlop , or fuf- pen.i any optration. ENTUMECER, v. a. Hinchar. To fviell , to make the ntrves torpid and motionlefs. ENTUMECERSE, v. r. (AtV.) Hincharse , alterarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
entcebtos , pl. Los dolores de vientre que suelen sobrevenir á las mugerrs poco después de haber parido. ENTULLECER, v. a. met. Suspender , detener la acción ó movimiento. ENTULLECER, v. tí. V. tdllibsi. ENTULLECIDO, p. p. de entolli- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana
Deshacer engaños. ENTUERTO, s. m. Lo mismo que tuerto , ó agravio. 2. p. Los dolores que suelen sobrevenir á las mugeres después de haber parido. Dolores post partum , formina. ENTULLECER, v. a. met. Suspender , detener la acción ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
Entullecer , ver. n. to fa impotent Entullecer, v. a. to stop ji to suspend Entumecer, v. a. to swell ; to benum a member \ Entumecerse la mar , U swell ; to be raging Entumecimiento , sub. swelling ; benummii Entupir , v. a. to benum Enturbiar, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTULLECER, v. a. met. Suspender, detener la acción ó movimiento de alguna cosa. Retiñere , morar i, torpore afficere. entullecer, v. n. Lo mismo que tullirse. ENTULLECIDO , DA. p. p de entullecer. ENTUMECER, v. a. Impedir» embarazar,  ...
Real academia española, 1817
10
"El Sublime"
nada la falta , le apunta con toda claridad. También es cierto , que una oración prolongada , y ditusa pierde todo el vigor , y todo el brío, porque su misma prolixidad , que la desanima , es un vicio capaz de relajar , y entullecer lo mas nervioso.
Longino, 1770

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entullecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entullecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z