Téléchargez l'application
educalingo
firmeza

Signification de "firmeza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIRMEZA EN ESPAGNOL

fir · me · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRMEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Firmeza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRMEZA EN ESPAGNOL

définition de firmeza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fermeté dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité ferme. Un autre sens de la fermeté dans le dictionnaire est la complétude, la constance, la force morale de ceux qui ne se laissent pas dominer ou minimiser. La fermeté est aussi un bijou ou un objet qui sert de preuve de loyauté amoureuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIRMEZA

almeza · belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIRMEZA

firifira · firifiro · firma · firmal · firmamento · firmán · firmante · firmar · firme · firmemente · firmón · firulete · firulo · fisán · fisberta · fiscal · fiscala · fiscalear · fiscalía · fiscalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIRMEZA

agudeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · sutileza · torpeza · viveza

Synonymes et antonymes de firmeza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIRMEZA»

firmeza · valor · cervical · inneov · cnsc · espiritual · eterna · firmesa · primera · lengua · española · cualidad · firme · otro · entereza · constancia · fuerza · moral · quien · deja · dominar · abatir · firmeza · también · joya · objeto · sirve · prueba · lealtad · amorosa · pablo · hombre · gracia · hablar · como · obama · poder · comunicar · persuadir · proporciona · herramientas · necesarias · para · infundir · cambios · positivos · todos · niveles · organización · gallega · mari · hernandez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de firmeza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIRMEZA

Découvrez la traduction de firmeza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de firmeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «firmeza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

坚固性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

firmeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

firmness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

твердость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

firmeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঠিন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fermeté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketegasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Festigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

견고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

firmness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ cứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंबीरपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stanowczość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

твердість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fermitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de firmeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRMEZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de firmeza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «firmeza».

Exemples d'utilisation du mot firmeza en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FIRMEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot firmeza.
1
Henri Lacordaire
Indudablemente, para gobernar se precisa la firmeza; pero también mucha flexibilidad, paciencia y compasión.
2
Johann G. Kohl
Dos piedras preciosas, la una falsa y la otra buena, son difíciles de distinguir: la firmeza y la obstinación.
3
Orison S. Marden
El éxito es hijo seguro de la perseverancia y firmeza en el trabajo.
4
Gilbert Keith Chesterton
El mundo moderno está lleno de hombres que sostienen dogmas con tanta firmeza, que ni siquiera se dan cuenta de que son dogmas.
5
Herni Dominique Lacordaire
Para gobernar se precisa firmeza, pero también mucha flexibilidad y paciencia.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FIRMEZA»

Amigo de mesa, poca firmeza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIRMEZA»

Découvrez l'usage de firmeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec firmeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HABLAR COMO OBAMA: El poder de comunicar y persuadir con ...
Hablar como Obama proporciona las herramientas necesarias para infundir cambios positivos en todos los niveles de su organización.
Shel Leanne, 2009
2
La Firmeza En La Desdicha
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
3
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Pues bien, su aplicación exige determinar si cuando dicho precepto legal utiliza la expresión 'resolución firme' se refiere a la firmeza en vía administrativa o jurisdiccional. La primera concurre cuando el acto administrativo no es susceptible ...
‎2006
4
El Robo de Filis, ó sea Amor, Firmeza y Porfía. Tragicomedia ...
Del Llobregát undoso en la ribera Júpiter respondió de esta manera : «Cesará de Belona ya el trofeo »si vence á la porfia la firmeza, »y defensor ilustre la nobleza_ y , »uniendo á ambos plácido himenéo.» Ofendido Menálcas, Elisa hermosa, ...
Magin PERS Y RAMONA, Francisco FONTANELLA, José FONTANER Y MARTELL, 1862
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Como en otros preceptos en que la LGT o el RGRVA se refieren a la «firmeza» se plantea qué debe entenderse por la misma. La sentencia judicial firme no plantea problemas porque se entiende que es la que no admite recurso, a salvo de ...
‎2007
6
No tengas miedo a decir no: Los padres y la firmeza educativa
El bien de los hijos exige que apliquemos con firmeza nuestros principios educativos, pero sin olvidar que la exigencia hay que combinarla con el amor y con el cariño.
Osvaldo Poli, 2013
7
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
VI —EL SORPRENDENTE ARTICULO 138.3 LRJAP: EJECUTIVIDAD, FIRMEZA Y AGOTAMIENTO DE LA VIA ADMINISTRATIVA Aunque ha habido ya oportunidad de analizar el empleo que de los conceptos hace la reciente Ley 30/ 1992, ...
Javier Barcelona Llop, 1995
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Tampoco el transcurso del plazo establecido en el art. 46.1 LJCA para interponer el recurso cont.-administrativo contra actos presuntos sin hacer uso del mismo, permite lógicamente atribuir firmeza a la resolución administrativa combatida en  ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Firmeza y ternura con los hijos
Con caricaturas educativas y escenas cotidianas extraídas de la realidad familiar y escritas a manera de diálogos entre padre o madre con los hijos, Lyford-Pike, ejemplifica y luego reflexiona sobre las actitudes tanto de los hijos con ...
Alexander Lyford-Pike, 2002
10
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
La necesidad de que la previa resolución sancionadora haya adquirido firmeza, en los términos que se establecen en el TRLISOS pudiera ser interpretada en un doble sentido, tanto la firmeza administrativa como la firmeza jurisdiccional, ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRMEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme firmeza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panamá frente a Colombia: diplomacia y firmeza
Las relaciones con Colombia siempre han tenido importancia especial para la República de Panamá. De manera voluntaria nos unimos a ese país y cuando ... «La Estrella de Panamá, août 16»
2
Poder Judicial exhorta a jueces a actuar con firmeza estricta frente a ...
El presidente del Poder Judicial, Víctor Ticona Postigo, pidió este jueves a los jueces del país a actuar con prontitud, firmeza y en estricta sujeción a la ley para ... «LaRepública.pe, août 16»
3
El COI habría podido "dar prueba de una gran firmeza"
La Agencia Francesa de Lucha contra el Dopaje (AFLD) lamentó este lunes la decisión del Comité Olímpico Internacional (COI) de delegar en las federaciones ... «Deportes RCN, juil 16»
4
Niza.- Reyes destaca la importancia de "la unidad y la firmeza" en la ...
Reyes ha destacado la importancia de "la unidad y la firmeza" en estos momentos difíciles y ha abogado por "seguir trabajando desde los valores de la justicia, ... «20minutos.es, juil 16»
5
Con Guyana, firmeza estratégica y flexibilidad táctica
Con Guyana, firmeza estratégica y flexibilidad táctica Publicado el 06/Jul 2016. El pasado 27 de junio, Día del Periodista, fue galardonado el columnista Sergio ... «MinCI, juil 16»
6
Entidades soberanistas reclaman "unidad y firmeza" frente al auto ...
La Asamblea Nacional Catalana (ANC), Òmnium Cultural y la Asociación de Municipios por la Independencia (AMI) han reclamado hoy "unidad y firmeza" ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Descubre la crema reafirmante de senos... ¡Firmeza, tersura e ...
MADRID, 14 (CHANCE) Las arrugas son los signos del envejecimiento que más preocupa a la mayoría de las mujeres. Para intentar disimularlas han recurrido ... «La Vanguardia, juin 16»
8
Firmeza en la OEA
En el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), los gobiernos del área intentan arribar a un acuerdo sobre el mecanismo idóneo ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
9
Piñera: "El Gobierno tiene que actuar con mayor firmeza contra la ...
El ex presidente subió un video a su cuenta en Facebook en donde reflexiona respecto a los últimos hechos de violencia en el país y entrega recomendaciones ... «24Horas.cl, mai 16»
10
BÉLGICA ATENTADOS El rey belga dice que se responderá con ...
"Ante la amenaza seguiremos respondiendo juntos con firmeza, calma y dignidad", dijo el rey Felipe en un breve mensaje grabado dirigido a la nación y ... «EFE, mars 16»

IMAGES SUR «FIRMEZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firmeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/firmeza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR