Téléchargez l'application
educalingo
resistencia

Signification de "resistencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESISTENCIA

La palabra resistencia procede del latín resistentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESISTENCIA EN ESPAGNOL

re · sis · ten · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESISTENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resistencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESISTENCIA EN ESPAGNOL

définition de resistencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la résistance dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'action et l'effet de résister ou de résister. Une autre signification de la résistance dans le dictionnaire est la capacité de résister. La résistance est aussi un groupe de personnes qui, d'ordinaire, s'opposent clandestinement à la violence aux envahisseurs d'un territoire ou d'une dictature.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESISTENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESISTENCIA

resinífera · resinífero · resinificar · resinosa · resinoso · resisa · resisar · resistenciana · resistenciano · resistente · resistero · resistible · resistidero · resistidor · resistidora · resistir · resistiva · resistividad · resistivo · resistor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESISTENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Synonymes et antonymes de resistencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESISTENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resistencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RESISTENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «resistencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESISTENCIA»

resistencia · aguante · energía · entereza · fortaleza · fuerza · intransigencia · negativa · obstinación · oposición · potencia · rebeldía · repulsa · vigor · vitalidad · abandono · debilidad · fragilidad · rendición · renuncia · pasiva · primera · lengua · española · acción · efecto · resistir · resistirse · otro · capacidad · para · resistencia · también · conjunto · personas · clandestinamente · ordinario · oponen · violencia · invasores · territorio · dictadura · deporte · prever · volumen · atraerá · particularmente · científicos · médicos · deportivos · intervienen · preparación · competidores · pero · amplio · espectro · mecanismos · reguladores · humanos · durante · ejercicio · desarrollo · niño · constituye · dentro · biologia · humana · factor · esencial · salud · grado · aptitud · individuo · nuevas · metodologías · entrenamiento · riccardo · mirella · nació · ferrana · febrero · utopía · memorial · agravios · crónica · materiales · presente · obra · conserva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resistencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESISTENCIA

Découvrez la traduction de resistencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resistencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resistencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阻力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

resistencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resistance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاومة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сопротивление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resistência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহ্য করার ক্ষমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résistance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rintangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Widerstand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抵抗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저항
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resistance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện trở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

direnç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resistenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odporność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resistencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESISTENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de resistencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resistencia».

Exemples d'utilisation du mot resistencia en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RESISTENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot resistencia.
1
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
2
Epicteto
Nada posees que no te haya sido dado. El que todo te lo dio bien puede quitarte algo. Eres, pues, no sólo un insensato, sino ingrato e injusto al pretender oponerle resistencia.
3
Platón
Muchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.
4
Stefan Zweig
La medida más segura de toda fuerza es la resistencia que vence.
5
Alexis Carrel
El equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, resistencia, forma de tratar al prójimo y cómo sacar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se aprenden en la escuela.
6
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RESISTENCIA»

A amor y fortuna, resistencia ninguna.
Fue tanta la insistencia, y tan poca la resistencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESISTENCIA»

Découvrez l'usage de resistencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resistencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
Es de prever que el volumen atraerá particularmente a científicos y médicos deportivos que intervienen en la preparación de competidores de resistencia, pero el amplio espectro de los mecanismos reguladores humanos durante el ejercicio ...
R.J. Shephard, 1996
2
Desarrollo de la resistencia en el niño
La resistencia constituye dentro de la biologia humana un factor esencial para la salud y grado de aptitud del individuo.
Pablo Martínez Córcoles, 1996
3
LAS NUEVAS METODOLOGÍAS DEL ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA, LA ...
Riccardo Mirella nació en Ferrana el 13 de febrero de 1965.
Riccardo Mirella, 2001
4
Resistencia de materiales
La presente obra conserva un carácter general, puesto que debe servir de base a las enseñanzas de estabilidad de las estructuras y de construcción de las máquinas.
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Elasticidad y resistencia de materiales: problemas resueltos ...
Esta colección de ejercicios resueltos recoge 45 problemas de examen correspondientes a la asignatura Elasticidad y Resistencia de Materiales.
Universidad de Oviedo, 1996
6
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Este libro es un compendio de ejercicios y ejemplos sobre elasticidad y resistencia de materiales que se desarrollan en las clases de una Escuela de Ingenieros.
Bernhard Zünkler, 1976
7
El síndrome de la globalización: transformación y resistencia
Desde esta perspectiva, Mittelman tiene en cuenta la voz de los que resultan afectados por esta tendencia: los que le oponen resistencia y los que resultan perjudicados.El síndrome de la globalización es uno de los primeros libros en ...
James H. Mittelman, 2002
8
Teoría y resistencia en educación: una pedagogía para la ...
Giroux prefiere el neomarxismo de Willis, Hebbige y Corrigan que propone una dialéctica de acomodación y resistencia de la escuela a la imposición reproductora represiva del Estado.
Henry A. Giroux, 1992
9
Adiestramiento sin resistencia
Un método eficaz para adiestrar al caballo basado en la doma natural pie a tierra
Richard Shrake, 2006
10
Resistencia de Materiales. Problemas Resueltos
El presente libro es una coleccion de problemas resueltos, destinada a facilitar el aprendizaje de la resistencia de materiales a traves de su aplicacion a ejemplos concretos.
Francesc Roure Fernández, Frederi Marimn Carvajal, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESISTENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resistencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boca festejó en Resistencia
Boca Juniors le ganó anoche a Libertad de Paraguay por 2-0, en un partido amistoso jugado en el estadio Centenario, en Resistencia, en el marco del receso ... «Diario La República, sept 16»
2
Nuevas directrices para tratar gonorrea, sífilis y clamidia ante la ...
Ante esta situación, la OMS recomienda que, en el caso de la gonorrea, los países hagan un estudio nacional para saber cual es la tasa de resistencia a cada ... «20minutos.es, août 16»
3
Stolbizer cruzó a Máximo por la marcha de la resistencia: "Habla de ...
En el cierre de la marcha de la resistencia, organizada por las Madres de Plaza de Mayo, Máximo Kirchner llamó a reconstruir al kirchnerismo para regresar al ... «LA NACION, août 16»
4
Miguel Pichetto, contra la marcha de La Cámpora: "El concepto ...
La marcha de la resistencia de La Cámpora contra Mauricio Macri no sólo fue criticada por el Gobierno, sino también por el peronismo que busca reconstruirse ... «LA NACION, août 16»
5
Ultiman los detalles para la marcha de la "Resistencia" K y vallan el ...
La marcha de la resistencia K en Plaza de Mayo comenzó puntual. A las 17 horas, encabezadas por las Hebe de Bonafini y las Madres de Plaza de Mayo, ... «Clarín.com, août 16»
6
Resistencia: hackearon el sitio de la municipalidad con mensajes ...
El sitio de la Municipalidad de Resistencia (www.mr.gov.ar) mostraba esta mañana una imagen cruzada por la consigna "Islam is the only religión" (El islam es ... «LA NACION, juil 16»
7
Cultura Culminó el mundial de los escultores en Resistencia
La ciudad de Resistencia vivió una semana a puro arte con la realización de una nueva edición de la Bienal Internacional del Chaco, que culminó anoche con ... «Télam, juil 16»
8
Resistencia civil Centro Democratico Santos responde
Además, frente a la resistencia civil a la que llamó el senador Álvaro Uribe, el Presidente, sin nombrar al expresidente ni a su colectividad, dijo se trata de un ... «ElTiempo.com, mai 16»
9
Muere el máximo cabecilla del Frente Resistencia Cimarrón del Eln
El máximo cabecilla del frente Resistencia Cimarrón del Eln, murió en una operación conjunta entre el Ejército y la Policía Nacional. Alias "Franklin" o "El ... «ElEspectador.com, mai 16»
10
Una mujer negra levanta el puño en señal de resistencia frente a ...
Una mujer negra de cabeza rapada levanta el puño como símbolo de resistencia ante 300 manifestantes neonazis y se convierte en una heroína nacional. «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «RESISTENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resistencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resistencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR