Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfurtido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENFURTIDO

La palabra enfurtido procede del participio de enfurtir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENFURTIDO EN ESPAGNOL

en · fur · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFURTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfurtido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENFURTIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enfurtido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enfurtido dans le dictionnaire espagnol

La définition de enfurtido dans le dictionnaire est action et effet de enfurtir. En el diccionario castellano enfurtido significa acción y efecto de enfurtir.

Cliquez pour voir la définition originale de «enfurtido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFURTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFURTIDO

enfroscarse
enfullar
enfullinar
enfunchar
enfundadura
enfundar
enfuñar
enfurción
enfurecer
enfurecimiento
enfuriar
enfuriarse
enfurruñamiento
enfurruñar
enfurruñarse
enfurruscar
enfurruscarse
enfurtir
enfusar
enfusir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFURTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Synonymes et antonymes de enfurtido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFURTIDO»

enfurtido acción efecto enfurtir encyclopedia metódica fábricas artes oficios paño viene sino pues qualquier otra tela seda algodón inateiial puramente animal consiguiente tenga propiedad fieltrarse nombre nbsp baja edad media pilón movido molino más rápido menos fatigoso gracias obtiene mejor resultado telar horizontal aparece descrito primera tratado latín nominibus utensmum sobre nombres arte sombrerero quando baftido llega buelto acia fuera

Traducteur en ligne avec la traduction de enfurtido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFURTIDO

Découvrez la traduction de enfurtido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfurtido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfurtido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我毡
1325 millions de locuteurs

espagnol

enfurtido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infuriated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं भराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I التلبيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я валяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I feltragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি felting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je feutrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Felting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Filzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はフェルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 펠트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku felting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் felting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी felting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben keçeleştirilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I infeltrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I filcowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я валяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I împâslire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα felting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek vervilting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tovning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg toving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfurtido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFURTIDO»

Le terme «enfurtido» est très peu utilisé et occupe la place 95.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfurtido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfurtido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfurtido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENFURTIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enfurtido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enfurtido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enfurtido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFURTIDO»

Découvrez l'usage de enfurtido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfurtido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Un paño no viene á ser paño , sino por el enfurtido ; pues qualquier otra tela de seda ó algodón de qualquier inateiial que no sea puramente animal , y que por consiguiente no tenga la propiedad de fieltrarse , se le da el nombre de paño, ...
‎1794
2
La Baja Edad Media
El enfurtido a pilón movido por un molino es más rápido, menos fatigoso, y gracias a él se obtiene un mejor resultado. El telar horizontal aparece descrito por primera vez en un tratado en latín: De nominibus utensMum («Sobre los nombres ...
Jacques Le Goff, 1990
3
Arte de sombrerero
Quando el baftido llega al enfurtido, vá buelto acia á fuera el lado que debe fer lo de encima del Sombrero , y C\ ha de llevar doradura en todo el ancho de la ala, los travefes eftán por la parte de a- dentro , y queda en efte eftado nafta ...
Jean Antoine Nollet, 1771
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENFURTIDO, DA. parr. paff. del verbo Enfurtir. Lo afsi tupido y bien batanado. Lat . FarSlus. Recop. lib.7. tit. 13. I.16. El tal Pilatéro fea obligado à le entregar al peráile limpio de xuarda y enfurtido,^ en perfección, para que le carde de haz y de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Rebollo, Paisajes, Estampas Y Costumbres
El batanero debe cuidar el golpeteo de las mazas en toda la superficie del tejido con el fin de que el enfurtido sea homogéneo en toda la superficie. Por poner un ejemplo: Un tejido o manta de lana que al llegar al batán tuviera cierta medida, ...
María Pilar de Frutos Arribas, 2011
6
Mercurio de España
Del enfurtido. Para enfurtir bien los sombreros es menester tener mucho cuidado de componer un baño bien acidulado por medio de dos agentes reunidos , que son el tartrate de potasa y el ácido gálico , producido por el cocimiento de la ...
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Un paño no viene á ser paño , sino por el enfurtido ; pues qualquier otra tela de seda ó algodón de qualquier material que no sea puramente animal. , y que por consiguiente «o tenga la propiedad de fieltràrse , se к da el nombre de paño, ...
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
El enfurtido sirve para dar cuerpo a los paños o tejidos de lana, al propio tiempo que para hacerlos más muelles y suaves al tacto. Generalmente, después del batanado los tejidos pasan por la percha de cardones, que al frotarlos forma en su ...
Larousse (Firm), 1967
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENFURTIDO, DA. part. pass. del verbo En- furtir. Lo assi tupído y bien batanado. Lat. Farâfus. Recop. lib.7. tit. 13. 1.16. El tal Pilatéro fea obligado à le entregar al peiáile limpio de xuarda y enfurtido,y en perfection, para que le caide de haz y ...
10
La isla misteriosa
La lana, previamente impregnada de una solución jabonosa destinada, por una parte, a facilitar su deslizamiento, su unión, su compresión y su reblandecimiento , y por la otra, a impedir que se alterase como resultado del enfurtido, salió del ...
Jules Verne, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFURTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfurtido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La obra en el Parque del Agua recupera el espacio natural didáctico
... herencia de los árabes que la introdujeron en Andalucía y se extendió por España. Y el batán, ya recuperado, para el abatanado o enfurtido de las telas. «El Diario Montanes, févr 15»
2
El batán de la Pisa de la Sertal, patrimonio olvidado
Posteriormente, el enfurtido se continuaba en seco durante horas. Con este procedimiento se obtenían dos tipos de géneros: la estameña, de mayor calidad ... «La Nueva España, déc 10»

IMAGES SUR «ENFURTIDO»

enfurtido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfurtido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfurtido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z