Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITIDO EN ESPAGNOL

pi · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pitido

Sifflet

Silbato

Le terme sifflet se réfère généralement à un instrument à vent à une note qui produit un son par un flux d'air forcé. Il y a plusieurs types de sifflets, des petits comme ceux de la police ou ceux utilisés dans les sports, à de plus en plus grands, à la vapeur, utilisés dans les locomotives ou dans les bateaux. Ces types de sifflets ne sont pas considérés comme "musicaux", mais il existe des versions qui sont. Il y a des sifflets en bois, qui peuvent être entendus dans une musique joyeuse, dans certaines chansons du genre samba. Il y a des sifflements à haute fréquence, pratiquement inaudibles pour les humains, mais certains animaux, comme les chiens, peuvent les entendre. El término silbato se refiere, por lo general, a un instrumento de viento de una única nota que produce un sonido mediante un flujo forzado de aire. Existen varios tipos de silbatos, desde los pequeños como los de la policía o los usados en los deportes, a unos mucho más grandes, de vapor, que se usan en las locomotoras o en los barcos. Estos tipos de silbatos no son considerados "musicales", pero existen versiones que sí lo son. Hay silbatos hechos de madera, los cuales se llegan a oír en música alegre, dígase en algunas canciones del género samba. Hay silbatos de alta frecuencia, los cuales son prácticamente inaudibles a los humanos, mas algunos animales, como los perros, pueden oírlos.

définition de pitido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bip dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un coup de sifflet. Un autre sens de bip dans le dictionnaire est le son que les oiseaux émettent. Bip est également bourdonnement, bruit continu. La primera definición de pitido en el diccionario de la real academia de la lengua española es silbido del pito. Otro significado de pitido en el diccionario es sonido que emiten los pájaros. Pitido es también zumbido, ruido continuado.
Cliquez pour voir la définition originale de «pitido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
gamitido
ga·mi·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITIDO

pitero
pitezna
piti
pitia
pítica
piticiega
piticiego
piticlín
pítico
pitihué
pitilla
pitillera
pitillo
pítima
pitiminí
pitio
pitipié
pitiriasis
pitirre
pitiyanqui

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
embutido
entrometido
extrovertido
tido
inadvertido
indiscutido
introvertido
mentido
nítido
péptido
pervertido
resentido
revestido
sinsentido

Synonymes et antonymes de pitido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pitido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITIDO»

pitido abucheo chiflido llamada pita silbido soplido toque oido molesto sonido largo pitidos término silbato refiere general instrumento viento única nota produce mediante flujo forzado aire existen varios tipos primera lengua española pito otro emiten pájaros pitido también zumbido ruido continuado programación educación física primaria durante todo primer mantenemos equilibrio sobre pierna derecha hasta termine segundo damos otra manos ídem levantada nbsp entre mofle claxón aparatos electroacupuntura registrará entonces

Traducteur en ligne avec la traduction de pitido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITIDO

Découvrez la traduction de pitido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哨子
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свисток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sifflet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wisel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイッスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singsot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीळ घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düdük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fischio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwizdek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свисток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφύριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluitjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visselpipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITIDO»

Le terme «pitido» est assez utilisé et occupe la place 20.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITIDO»

Découvrez l'usage de pitido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
B: Durante todo el primer pitido nos mantenemos en equilibrio sobre la pierna derecha, hasta que termine. En el segundo pitido nos damos otra vez las manos. A: Ídem. C: Primer pitido: pierna derecha levantada en equilibrio. Segundo pitido:  ...
Víctor Mazón Cobo, 2007
2
Aparatos de Electroacupuntura
Se registrará entonces un pitido audible. Paso 4: Bajar el volumen hasta que el pitido disminuya. Se ajustará el volumen cuando el pitido deje de sonar, lo que generalmente ocurre en el número "6" o "7". Este ajuste nos indicará el estado ...
Jake Fratkin, 1988
3
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
Cuadro 3.1 Señales de silbato: • Un pitido corto Se emplea para llamar la atención de la víctima • Dos pitidos cortos Se emplea para llamar la atención de otro socorrista • Un pitido largo Está a punto de intentarse un rescate; un socorrista ...
Ellis & Associates, 2002
4
Mientras duermes
Empezó a sonar el primer pitido. Intentó imaginar la reacción de Clara al oír la melodía característica del móvil de su novio, cómo abría frenética el sobre y, atónita, se encontraba con ese objeto. Otro pitido. La imaginaba llorando mientras ...
Alberto Marini, 2011
5
El Enigma de la Sombra
Sera tecleo lo que le dijo si amigo y la respuesta del ordenador fue un pitido aún más largo. –Nada Prueba con Velin. Nuevo Pitido –Pon Elina.– Pitido– Veina– Pitido.– Evina– Pitido –¡Joder!.– Pitido. –Pero no pongas eso, so burro.
Antonio Luis Micó Hernández
6
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
La mirada intencional, apoyada en el fenómeno de la fusión de varias objetividades sensibles sucesivas, constituye un único objeto: el pitido o el do que suena durante un rato. Se trata de un objeto inmanente del tipo más sencillo posible, ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
7
Curso de código Morse
Existe un «truco» para disponer inmediatamente de un oscilador de prácticas; se trata de lo siguiente: Todos tenemos un viejo receptor de transistores; con este receptor hemos de sintonizar un pitido o mezcla de dos estaciones próximas, ...
Juan José Guillén Gallego, 2003
8
Programación de la educación física en Primaria: segundo ciclo
AUTOMATISMO: • A: en salticado • B: no hay desplazamiento. Hay que mantenerse en una posición de equilibrio el tiempo que dure el pitido. - AGARRE: • A: todos de la mano formando un corro. • B: individualmente en posición de equilibrio.
Víctor Mazón, Ma Jesús Sánchez, Jesús Santamarta, José Ramón Uriel, 2001
9
En ausencia de Dios
Cuando oyó que al otro lado de la línea sonaba un pitido diferente, marcó las cuatro claves de activación. Luego colgó. Después marcó un segundo número, y una segunda clave. Eran las bombas de Tel-Aviv y Copenhague, le quedaba la ...
Oscar Valero, 2010
10
Un extraño en mi vida
Sintió un tremendo pitido en los oídos. Se llevó las manos a las orejas a pesar de saber que no serviría de nada, porque el pitido venía de dentro. Soltó un gemido y se vino abajo. Fue una caída lenta y eterna, en la que el pitido y el frío se ...
Christine Rimmer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un gol de Sarai tras el pitido final da el triunfo al Porriño
Sarai Sanmartín dio al Porriño los dos primeros puntos de la temporada al marcar de golpe franco, con el tiempo reglamentario cumplido, y con el balón ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Aloisio: “Merecimos la victoria desde el pitido inicial hasta final, y ...
Aloisio, técnico del River Melilla, una vez pasada 24 horas de la victoria de su equipo ante el Martos C.D., por 1-0, se mostró muy contento con el triunfo logrado ... «Melilla Hoy, sept 16»
3
Gran empate del Ebro sobre el pitido final
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo ... «El Periódico de Aragón, sept 16»
4
EL PITIDO DE LAS PUERTAS QUE SE CIERRAN
En esos momentos podría jurar y describir cada detalle: la luz, las sombras, su boca pequeña, el pitido de las puertas al cerrarse, el rugido del tren o de la bala. «Las nueve musas, août 16»
5
Pitido inicial a la ilusión
Después de un periplo de mes y medio de pretemporada el RC Deportivo de La Coruña ya se encuentra capacitado para encarar el debut de Liga esta noche ... «El Ideal Gallego, août 16»
6
El test de Course-Navette, un pitido con el que soñarán los ...
Algunos, como Joaquín, trataron de tomarse con humor el tremendo esfuerzo al que estaban siendo sometidos al compás de un curioso pitido con el que más ... «MARCA.com, juil 16»
7
Eurocopa 2016: Las lágrimas de Ronaldo se prolongaron tras el ...
Si tras lesionarse en el inicio del choque en una acción fortuita con Payet dejó sus lágrimas sobre el césped del Estadio de Francia, el pitido del árbitro tuvo ... «ABC.es, juil 16»
8
Cristiano se libera tras el pitido final: así fueron sus lágrimas al ser ...
Cristiano Ronaldo entró en éxtasis nada más terminar la final. El árbitro pitó el final del encuentro y Portugal era campeona de Europa. El delantero del Real ... «TeleCinco.es, juil 16»
9
La anécdota: el pitido de falta se confunde con el final e Irlanda ...
En el tiempo extra, el árbitro pitó una falta y tanto los jugadores como los banquillos pensaron que era el final del encuentro por lo que los irlandeses ... «TeleCinco.es, juin 16»
10
Descubre quién va a ganar cada partido de la Eurocopa 2016 antes ...
... quién va a ganar cada partido de la Eurocopa 2016 antes del pitido inicial ... en un partido de fútbol, hasta el pitido final, las sorpresas están aseguradas. «AS, juin 16»

IMAGES SUR «PITIDO»

pitido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z