Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfundadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFUNDADURA EN ESPAGNOL

en · fun · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFUNDADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfundadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENFUNDADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enfundadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enfundadura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enfundado signifie action et effet d'enfundar. En el diccionario castellano enfundadura significa acción y efecto de enfundar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enfundadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFUNDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFUNDADURA

enfroscarse
enfullar
enfullinar
enfunchar
enfundar
enfuñar
enfurción
enfurecer
enfurecimiento
enfuriar
enfuriarse
enfurruñamiento
enfurruñar
enfurruñarse
enfurruscar
enfurruscarse
enfurtido
enfurtir
enfusar
enfusir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFUNDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de enfundadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFUNDADURA»

enfundadura acción efecto enfundar rima consonantes lengua castellana encalmadura encañadura encarnadura encentadura enclavadura encoladura encorvadura encosadura encostradura encrespadura engesadura engomadura enhestadura enjuagadura enroscadura ensambladura española entibiar scgnius agere enfroscarse enfrascarse enfuciar confiar enfundadura accion beferlii replelio poner alguna cosa dentro funda enfrosgado ebfros casse enfras cabse enfüciado bnfuciar fiab enfundado electo novisimo manual fnndar intuía □llenar enfurcion infurcioo enfurecer irritar ensoberbecerse alborotarse enfurruüarse ponerse enfadado lana batan enfurtir accinn pouer llenar bencbir infurcion ensoberbecer viento nbsp portatil inglés enfraa enfucin casing putting into cases case fill brim

Traducteur en ligne avec la traduction de enfundadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFUNDADURA

Découvrez la traduction de enfundadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfundadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfundadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

护套
1325 millions de locuteurs

espagnol

enfundadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheathing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обшивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revestimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের বোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ummantelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheathing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sheathing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sheathing,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poszycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обшивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omhulsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindsperre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfundadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFUNDADURA»

Le terme «enfundadura» est très peu utilisé et occupe la place 82.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfundadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfundadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfundadura».

Exemples d'utilisation du mot enfundadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFUNDADURA»

Découvrez l'usage de enfundadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfundadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... encalmadura. encañadura. encarnadura. encentadura. enclavadura. encoladura. encorvadura. encosadura. encostradura. encrespadura. enfundadura. engesadura. engomadura. enhestadura. enjuagadura. enroscadura. ensambladura.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la Academia Española
met. Entibiar. Scgnius agere. ENFROSCARSE, DO. v. r. V. Enfrascarse. ENFUCIAR, DO.v. n. ant. V. Confiar. ENFUNDADURA. s. f. La accion y efecto de enfundar. Beferlii, replelio. ENFUNDAR, DO. v. a. Poner alguna cosa dentro de su funda.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Entibiar. ENFROSGADO, p. p. de ebfros- CASSE. ENFROSCARSE, v. r. V. enfras - CABSE. ENFÜCIADO, p. de bnfuciar. ENFUCIAR , v. n. ant. V. cok- fiab. ENFUNDADO, p. p. de enfundar. ENFUNDADURA, s. f. Acción y electo de enfundar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Enfundadura, f. ae. y ef. de en- fnndar. (Intuía □'□llenar. Enfundar , a. poner dentro de Enfurcion, m, v. infurcioo. Enfurecer, a. irritar || ensoberbecerse Il r. met. alborotarse. Enfurruüarse, r. fam. ponerse enfadado, (lana en el batan. Enfurtir, a.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la Lengua castellana
ENFUNDADURA , s.f La accinn y efecto de enfundar. ENFUNDAR, v. a. Pouer una cosa dentro de su funda. — Llenar, bencbir. ENFURCION, s. f Infurcion. ENFURECER, v. a. Irritar. — Ensoberbecer. — v. r. Met. Alborotarse el mar, el viento, ...
‎1826
6
Diccionario portatil español-inglés
V. Enfraa- Enfucin'r, va, V. Confiar Enfundadura, sf. the act of casing or putting into cases Enfundar, va. to case, fill up to the brim, include Enfurcidn, sj\ V. Infundan Enfurecer, va. to irritate; vr. to rage, applied to the wind and sea Enfurruñarse, ...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENFUNDADO , p. p. V. Enfundar. ENFUNDADURA, s.f. L'action de mettre dans une enveloppe , dans un étui , etc. ENFUNDAR , v. a. Mettre dans une enve loppe , dans un étui , etc. || Emplir , remplir, garnir, rembourrer. || V. Llenar, Henchir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... encalmadura. encañadura. encarnadura. encentadura. enclavadura. encoladura. encorvadura. encosadura. encostradura. encrespadura. enfundadura. engesadura. engomadura. enhestad ura. enjuagadura. enroscadura. ensambladura.
H. Gracia, 1829
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Enfrascarse Enfundadura , s. f. action d'emplir , de garnir , etc. Enfundar , y. a. mettre dans une enveloppe , etc. \\ emplir , garnir , rembourrer \\ contenir [fureur Enfurecer , v. a. mettre en Enfurecerse , v. r. entrer en furie С etc. Enfurtir, v. a ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENFUNDADURA , s.f La accion y efecto de enfundar. ENFUNDAR, v. a., Poner una cosa dentro de su funda. — Llenar, bencbir. ENFURCION, s.f Infurcion. ENFURECER, v. a. Irritar. — Ensoberbecer. — v. r. Met. Alborotarse el mar, el vsento, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFUNDADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfundadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caribe: marihuana como sustituto de la banana
Sobre los problemas medioambientales más destacados, Gonsalves declara: «La fumigación extensiva, la enfundadura de las bananas en plástico y el mal uso ... «La Crónica de Chihuahua, févr 16»
2
Frases dramáticas de "Los Hombres de Paco", capítulo 5x19, "El ...
... las pistolas que habían recolectadas en una caja, se la guardó en su enfundadura, guiñó un ojo a Pepa y salió detrás de Kike del bar, dirección a comisaría. «FórmulaTV, juin 09»

IMAGES SUR «ENFUNDADURA»

enfundadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfundadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfundadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z