Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmentido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMENTIDO

La palabra desmentido procede del participio de desmentir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESMENTIDO EN ESPAGNOL

des · men · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMENTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmentido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESMENTIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmentido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmentido dans le dictionnaire espagnol

La première définition du déni dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un os: disloquée. Une autre signification du déni dans le dictionnaire est l'action et l'effet de nier ou de nier la vérité de quelque chose qui a été affirmé auparavant. Le déni est aussi un mensonge. La primera definición de desmentido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hueso: dislocado. Otro significado de desmentido en el diccionario es acción y efecto de desmentir o negar la veracidad de algo que ha sido afirmado antes. Desmentido es también mentís.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmentido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMENTIDO


arrepentido
a·rre·pen·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contrasentido
con·tra·sen·ti·do
desentido
de·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
mentido
men·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
puntido
pun·ti·do
resentido
re·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
sinsentido
sin·sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMENTIDO

desmembradora
desmembramiento
desmembrar
desmemoria
desmemoriada
desmemoriado
desmemoriar
desmemoriarse
desmenguar
desmentida
desmentidor
desmentidora
desmentir
desmenuzable
desmenuzador
desmenuzadora
desmenuzamiento
desmenuzar
desmeollamiento
desmeollar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMENTIDO

abatido
advertido
batido
ciprinodóntido
controvertido
curtido
derretido
embutido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
tido
pervertido
pitido
prometido
remitido
revestido
vertido

Synonymes et antonymes de desmentido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMENTIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmentido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desmentido

ANTONYMES DE «DESMENTIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desmentido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desmentido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMENTIDO»

desmentido contradicción contradicho impugnación negado refutación afirmación afirmado ratificación primera lengua española dicho hueso dislocado otro acción efecto desmentir negar veracidad algo sido antes desmentido también mentís publicado gaceta mercantil clarín suplemento nación necesario merecido senador pedro carbo mismo acerca actuación diputado eduardo cerda contestacion juez crimen ángel cuestion guanchaca breve embustes quot salir salga cortando edición nota pinta residencia isidro sobre barrancas histórica casa mariquita thompson katz quien habla según reporter cuando dice colaboró estrechamente nbsp qué hablar heidegger lettre humanisme lectura existencialista sein zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de desmentido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMENTIDO

Découvrez la traduction de desmentido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmentido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmentido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablehnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmentido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMENTIDO»

Le terme «desmentido» est assez utilisé et occupe la place 16.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmentido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmentido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmentido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMENTIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmentido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmentido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmentido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESMENTIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desmentido.
1
Hermann Von Keyserling
Ninguna prueba, ninguna rectificación ni desmentido puede anular el efecto de una publicidad bien hecha.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMENTIDO»

Découvrez l'usage de desmentido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmentido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
La nota nos lo pinta en su residencia de San Isidro, sobre las barrancas, en la histórica casa de Mariquita Thompson, y es el Sr. Katz quien habla, según el reporter que no ha sido desmentido, cuando dice que "colaboró estrechamente con ...
Arturo Jauretche, 2009
2
¿Qué significa hablar?
51 Cfr. M. Heidegger, Lettre sur l'humanisme, cit. pp. 61, 67, 73, el desmentido de la lectura «existencialista» de Sein und Zeit; p. 81, el desmentido de la interpretación de los conceptos de Sein und Zeit como «secularización» de conceptos ...
Pierre Bourdieu, 2008
3
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 1
Cobardes, el satisfecho Soy yo, que no el desmentido. de cuchil[adas dentro, j sale DON JUAN Estaban en un corrillo Unos hombres, y al pasar El uno a los otros dijo: Aqneste es Don Juan de Silva. Yo oyendo mi nombre mismo, Que es lo ...
‎1827
4
Formas de historia cultural
Por otro lado la indagatoria tiene lugar en la intendencia de Santiago desde el 4 de marzo de ese año, un año antes del desmentido, y sería simplemente increíble que Sarmiento no supiera directa o indirectamente que se había realizado ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007
5
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Pues este fue' el desmentido De Manuel de Sosa. -— Yo, Que ya no pude sufi' irlo, Saco la espada, y á un tiempo Tales razones le digo : Yo soy aquel que mate A don Manuel, mi enemigo. Tan presto, que de mi agravio La última razon no ...
Eugenio de Ochoa, Pedro Calderón de la Barca, 1863
6
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
De manera Está contigo ofendida, Que aun nuevas no la daré De tu salud. Yo pensé, Que estuviera agradecida, Al ver, cuanto ha desmentido Por la suya mi opinión, Que ella fuese la ocasión; Pues prudente y advertido A nadie hasta hoy he ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
7
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Sahrá el mundo , y aun los siglos Futuros , ¡ cielos ! quien es ' Un portugues ofendido. Ruido dí cuchilladas dentro , y Sale DON JUAN biSendo con' otros , que VAN ltUYENDO. Juan. Cohardes , el satisfecho Soy yo, que no el desmentido.
8
Las comedias
Pues este fue el desmentido De Manuel de Sosa. — Yo, Que ya no pude sufrirlo, Saco la espada , y á un tiempo Tales razones le digo: Yo soy aquel que maté Á Don Manuel , mi enemigo, Tan presto , que de mi agravio La última razon no ...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
9
Los renglones torcidos del periodismo: Mentiras, errores y ...
Ben Bradlee (1996: 334), a la sazón director del The Washington Post, explica cómo un error —que luego se supo que era meramente técnico— en una de sus informaciones sobre el caso generó un desmentido que impactó en la línea de ...
José Manuel Burgueño Muñoz, 2009
10
Teatro Escogido de Calderón de la Barca
Pues este fue el desmentido De Manuel de Sosa. — Yo, Que ya no pude sufrirlo, Saco la espada, y á un tiempo Tales razones le digo : Yo soy aquel que maté A don Manuel, mi enemigo, Tan presto, que de mi agravio La última razón no dijo.
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMENTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmentido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desmentido rumor sobre evacuación de Parlamento turco
Se conoció que previo al desmentido, la diputada opositora Ziya Pir, del Partido Democrático de los Pueblos pro kurdos, escribía en Twitter: "Se nos ha ... «teleSUR TV, juil 16»
2
Tras su desmentido, compartimos audio de la entrevista con Paola ...
En respuesta a las recientes declaraciones de la actriz, compartimos la grabación de la entrevista en donde asegura haber terminado su noviazgo con el actor ... «quien.com, juil 16»
3
Soraya ignora el desmentido de Colau y le acusa de querer ...
La vicepresidenta del Gobierno ha pasado por alto el desmentido que Colau emitió este martes, asegurando que su Ayuntamiento “no se ha planteado en ... «elplural.com, juin 16»
4
¿Un mito desmentido? El desayuno no es tan importante para la salud
Un profesor de pediatría afirma que la importancia que se atribuye al desayuno es exagerada. Los desayunos no son tan importantes para salud Umit Bektas ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
5
Egipto: "La información sobre una explosión a bordo del vuelo ...
El jefe del servicio forense egipcio, citado por Reuters, ha desmentido la información que aseguraba que los restos humanos recuperados del A230 de EgyptAir ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
Castro, sobre el desmentido de Roca a la reunión que éste le ...
En declaraciones a los medios a su llegada a los Juzgados de Vía Alemania, el juez ha sido tajante al ser inquirido sobre la negativa de Roca de haberle ... «20minutos.es, mai 16»
7
El ex alcalde de Barcelona exhibió un desmentido del banco en el ...
“No tengo, ni he tenido nunca ninguna cuenta en Suiza, ni en ningún otro país extranjero”. Son las palabras del comunicado que Xavier Trias hizo público en ... «OKDIARIO, mai 16»
8
Mitos de la nutrición que la ciencia ha desmentido
La nutrición es un campo azotado por las creencias sin fundamento y los mitos. O no, porque algunos de ellos, en realidad, tienen su origen en auténticos ... «Hipertextual, mai 16»
9
El banco donde Pablo Iglesias supuestamente cobró de Venezuela ...
El banco Euro Pacific Bank, con sede en el paraíso fiscal de las islas caribeñas de San Vicente y las Granadinas, ha desmentido la información “falsa” que ayer ... «eldiario.es, mai 16»
10
Mónica Hoyos, a Carlos Lozano: "Tienes programa porque he ...
Tienes programa en Telecinco porque he desmentido que no eres un alcohólico ni un drogadicto". Lozano se defendió asegurando que nunca había utilizado a ... «Qué.es, avril 16»

IMAGES SUR «DESMENTIDO»

desmentido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmentido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmentido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z