Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engatillada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGATILLADA

La palabra engatillada procede del participio de engatillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGATILLADA EN ESPAGNOL

en · ga · ti · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGATILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engatillada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENGATILLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engatillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engatillada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de armé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un cheval ou d'un taureau: Qui a un cou épais et soulevé par le haut. Un autre sens de encased dans le dictionnaire est la procédure utilisée pour joindre deux plaques de métal, qui consiste à plier le bord de chacun, les reliant et les écraser pour se joindre. Engagé est également un travail de bois, généralement pour les bâtiments de toiture, dans lequel certaines pièces sont verrouillées avec d'autres au moyen de déclencheurs de fer. La primera definición de engatillada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo o de un toro: Que tiene el pescuezo grueso y levantado por la parte superior. Otro significado de engatillada en el diccionario es procedimiento empleado para unir dos chapas de metal, que consiste en doblar el borde de cada una, enlazarlos y machacarlos para que se unan. Engatillada es también obra de madera, generalmente para techar los edificios, en la cual unas piezas están trabadas con otras por medio de gatillos de hierro.

Cliquez pour voir la définition originale de «engatillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGATILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGATILLADA

engasgar
engastador
engastadora
engastadura
engastar
engaste
engastonar
engatada
engatado
engatar
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar
engavetar
engaviar
engavillar
engayolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGATILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de engatillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGATILLADA»

engatillada primera lengua española dicho caballo toro tiene pescuezo grueso levantado parte superior otro procedimiento empleado para unir chapas metal consiste doblar borde cada enlazarlos machacarlos unan engatillada también obra madera generalmente techar edificios cual unas piezas están trabadas otras medio gatillos hierro geometría descriptiva compendio aparece unión tcostura plana enlaza extremos planos superficies

Traducteur en ligne avec la traduction de engatillada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGATILLADA

Découvrez la traduction de engatillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engatillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engatillada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

engatillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seamed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملحومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лоскутных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cosido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seamed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sertis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seamed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefalzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継ぎ合わせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재봉선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seamed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seamed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seamed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seamed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggraffati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szwem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клаптевих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fălțuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seamed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seamed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sauma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engatillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGATILLADA»

Le terme «engatillada» est très peu utilisé et occupe la place 78.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engatillada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engatillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engatillada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGATILLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engatillada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engatillada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engatillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGATILLADA»

Découvrez l'usage de engatillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engatillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
En (c) aparece la unión de tcostura engatillada plana», que enlaza los extremos planos de las dos superficies, siendo la más común de las juntas longitudinales. La «doble costura engatillada plana* es otra junta de extremos doblemente ...
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987
2
Arte y Cemento
La Terminal 4 del aeropuerto de Madrid- Barajas,obra del británico Richard Rogers,para la que se han utilizado 153.000 m2 de perfiles de junta engatillada Kalzip,ha resultado ganadora del premio “Stirling”de arquitectura,en el Reino Unido.
3
Curso teórico y práctico de partos...
Pe la expulsion de las secundinas cuando la pía— i cenia está engatillada. ' . .3 Despues de haber nacido la criatura se observa que en la matriz se forma una bolsa ó celda particular , tan distinta de la cavidad de esta víscera , como esta de  ...
Joseph Capuron, 1822
4
Manual de puericultura
El niño mayor, y en menor grado el lactante aunque también en él es evidente, adopta una postura "engatillada", con las extremidades inferiores flexionadas y la cabeza extendida. Si pretendemos doblarle ésta sobre el cuello, no se deja ...
Joaquín Fernández Toral, Gloria de Lama Suárez, 1992
5
La Prensa y la Educacion en el Valle de la Orotava 1966-1996
El texto se comienza con un cuadratín para la capitular engatillada, muy autoritaria, en negrita, palo seco, ocupando cinco líneas del texto. A mitad de él, se engatilla la foto del autor, ocupa un tercio del ancho del texto y parte de ocho líneas ...
Evaristo Fuentes Melián, 2007
6
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
... son elementos puntuales que atornillamos al soporte y sujetan las bandejas, quedando estas patillas embebidas en la junta engatillada. Existen dos tipos de patillas: las fijas y las móviles. Las patillas fijas tenemos que utilizarlas siempre, ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
7
Elementos fijos 5ª edición:
Figura 3.11. Esquema de una unión engatillada. Figura 3.12. Esquema de una unión engatillada. Como ejemplo, se desarrolla a continuación la instalación de un panel de puerta, partiendo de una puerta cuyo panel ya ha sido desmontado  ...
AGUEDA, 2010
8
Vicente Palmaroli
NOTAS A LAS LÁMINAS 1 y 33) El Concierto (Música di Camera, Tertulia de Confianza, Una reunión galante). Tabla engatillada — 50 x 65 cms. — . Firmado abajo, a la izquierda: «V. Pal- maroli». De 1880, según el Catálogo de la ERVP de ...
Rosa Pérez Morandeira, 1971
9
Tratado elemental de partos redactado con arreglo a los ...
Se dice que la placenta está engatillada, enqnistada ó encarcelada, cuando se encuentra retenida en una cavidad que aunque forma parte de la del útero, es en cieno modo distinta, y tan diferente como lo es la del cuello de dicho órgano ...
Antonio Noguerol, 1845
10
Los cambios automáticos
La unión engatillada se emplea cuando se desea mejorar el control de las fugas de líquido y también cuando se desea una compresión inicial para introducir el aro dentro del cilindro durante el montaje. Por eso, la unión engatillada se ...
Mathias F. Brejcha, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGATILLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engatillada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La época de Enrique Ponce
Qué buenas hechuras traía el de Miranda y Moreno, arremangado el pitón blanco y engatillada una chispa la punta negra. Las pisadas levantaban el polvo de ... «El Español, juil 16»
2
Crítica de «La clase de esgrima» (***): Los niños del florete
Estonia es un lugar inmejorablemente situado si lo que se quiere es tener continuas guerras de independencia, pues está engatillada entre Rusia, Alemania y ... «Hoycinema, juil 16»
3
La UE alentó el brexit
... solo lo bueno no es una opción y esa parece ser la elección en la que está “engatillada” Alemania y su corte de funcionarios en las instituciones europeas. «El Español, juin 16»
4
El concepto de Daniel Crespo y la raza de Diego Carretero
El silencio por Pacorro se rompió con protestas a la salida del primer novillo por parecer precisamente un novillo. El abrochado núñez llevaba en su engatillada ... «El Mundo, juin 16»
5
Buen toreo de López Chaves y apuesta por el futuro en Ledesma
Bajos de hechuras, redondos, cuajados, estrechos de sienes y toreras caras. Este cuarto la tuvo recogida como el resto pero la curva y vuelta de la engatillada ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
6
Bravo 'Camarín'; listo Aguilar
Montado, aleonado, el lomo quebrado, la culata escurrida, la cara engatillada. Como dos toros en uno. No se quiso comer el mundo (y a Rincón) como aquél. «El Mundo, mai 16»
7
El Prado Vs. Patrimonio Nacional: 80 años de pelea por El Bosco
El que se llama de Las delicias terrestres, que se hallaba en peor estado de conservación, tiene ya engatillada la parte central y sentado todo el color, pero en ... «El Español, mai 16»
8
Anacronismos verbales
De hecho, las adolescentes solían reclinarse frente a su grabadora Silver con la pausa 'engatillada' y los botones de Rec y Play activados, rogando que el ... «Publimetro Colombia, mai 16»
9
“Cobradiezmos”, bien indultado está
Allí está, en los pagos cacereños de Victorino, con su mirada de acero noble cien por cien y su cuerna engatillada como portada de su preciosísima estampa. «Republica.com, avril 16»
10
EL REVERSO DEL DECORADO
Su voz poderosa, modulada hasta el secreto, compartía una que otra introspección coyuntural y alternaba su risa siempre engatillada para disparar antes, ... «Revista Arcadia, mars 16»

IMAGES SUR «ENGATILLADA»

engatillada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engatillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engatillada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z