QUE SIGNIFIE ENGRILLAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «engrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de engrillar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'engrillar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre en criquets. Une autre signification de engrillar dans le dictionnaire est de tenir, d'emprisonner. Engrillar est aussi dit d'une cavalerie: encapotarse. La primera definición de engrillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter en grillos. Otro significado de engrillar en el diccionario es sujetar, aprisionar. Engrillar es también dicho de una caballería: encapotarse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «engrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGRILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrillo
tú engrillas / engrillás
él engrilla
nos. engrillamos
vos. engrilláis / engrillan
ellos engrillan
Pretérito imperfecto
yo engrillaba
tú engrillabas
él engrillaba
nos. engrillábamos
vos. engrillabais / engrillaban
ellos engrillaban
Pret. perfecto simple
yo engrillé
tú engrillaste
él engrilló
nos. engrillamos
vos. engrillasteis / engrillaron
ellos engrillaron
Futuro simple
yo engrillaré
tú engrillarás
él engrillará
nos. engrillaremos
vos. engrillaréis / engrillarán
ellos engrillarán
Condicional simple
yo engrillaría
tú engrillarías
él engrillaría
nos. engrillaríamos
vos. engrillaríais / engrillarían
ellos engrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrillado
tú has engrillado
él ha engrillado
nos. hemos engrillado
vos. habéis engrillado
ellos han engrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrillado
tú habías engrillado
él había engrillado
nos. habíamos engrillado
vos. habíais engrillado
ellos habían engrillado
Pretérito Anterior
yo hube engrillado
tú hubiste engrillado
él hubo engrillado
nos. hubimos engrillado
vos. hubisteis engrillado
ellos hubieron engrillado
Futuro perfecto
yo habré engrillado
tú habrás engrillado
él habrá engrillado
nos. habremos engrillado
vos. habréis engrillado
ellos habrán engrillado
Condicional Perfecto
yo habría engrillado
tú habrías engrillado
él habría engrillado
nos. habríamos engrillado
vos. habríais engrillado
ellos habrían engrillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrille
tú engrilles
él engrille
nos. engrillemos
vos. engrilléis / engrillen
ellos engrillen
Pretérito imperfecto
yo engrillara o engrillase
tú engrillaras o engrillases
él engrillara o engrillase
nos. engrilláramos o engrillásemos
vos. engrillarais o engrillaseis / engrillaran o engrillasen
ellos engrillaran o engrillasen
Futuro simple
yo engrillare
tú engrillares
él engrillare
nos. engrilláremos
vos. engrillareis / engrillaren
ellos engrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrillado
tú hubiste engrillado
él hubo engrillado
nos. hubimos engrillado
vos. hubisteis engrillado
ellos hubieron engrillado
Futuro Perfecto
yo habré engrillado
tú habrás engrillado
él habrá engrillado
nos. habremos engrillado
vos. habréis engrillado
ellos habrán engrillado
Condicional perfecto
yo habría engrillado
tú habrías engrillado
él habría engrillado
nos. habríamos engrillado
vos. habríais engrillado
ellos habrían engrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrilla (tú) / engrillá (vos)
engrillad (vosotros) / engrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRILLAR»
Découvrez l'usage de
engrillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
engrillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. engrillar. engriler. V. engrillar. engrillar [engrilar, engriler, angriler], 'brotar
grillos o yemas, tallos a una planta', ú. t. c. prnl.; der. de gríllar(se). Figura en el
DRAE. Localización: Blcno: engrillar: 'aplícase a las plantas, y principalmente a
los ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
A consecuencia de la generala reunida la milicia en la plaza, partidas volantes
por toda la ciudad; quietud completa en la campaña, a nadie encuentran, ningun
enemigo que combatir salo conducen para engrillar unas cuantas que ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
agricultura - agulleto 568 agricultura/. Agricultura. agridoce adx. Agridulce.
agrilloar v. tr. 1. Engrillar, encadenar con grilletes. 2. fig. Engrillar, oprimir, sujetar,
esclavizar. agrimensor -ora s. Agrimensor. agrimensura/. Agrimensura.
agrimonia/.
4
Martí y México: historia y cultura
... cree Roa Bárcena, más por lo que tiene de artista que por lo que tiene de
político, que ni deben abrirse anchas puertas a las clases nuevas, como si
embandar y engrillar un árbol fuera buena manera de proteger su majestuoso
crecimiento ...
Luis Angel Argüelles Espinosa, 1998
5
Vida de la venerable señora Doña Maria Orozco y Luxan: ...
Poderofo motivo, era efte para engrillar mi poquedad , y ef- cuíar con tan feria
dHculpa el borrón de efta hoja en la hermofa pluma de efte libro :pues
coníklerandoelexquiíito corte de pluma, y tintura de noticias , y aun experimental
ciencia de ...
Francisco Bravo Tamargo, 1719
6
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
... regional -representante del poder central en la provincia-, llegando esta
autoridad, en una ocasión, a encarcelar, engrillar e incomunicar a su editor en
un claro gesto de prepotencia de poder, hecho que enardeció a la sociedad
copiapina.
María Angélica Illanes O., 2003
7
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Hubiera sido conducente engrillar á las crias para reconocer si retornan al sitio
en que nacieron: lo cierto es que si se permite alvergue á un par de golondrinas,
al año siguiente son muchas las que procuran alojarse en aquellas ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Engendrar 1 Engerir 47 Englobar 1 Engolar 1 Engolfar 1 Engolosinar 1
Engomar 1 Engominar 1 Engorar 61 Engordar 1 Engorgoritar 1 Engoznar 1
Engranar 1 Engrandar 1 Engrandecer 54 Engrasar 1 Engreír 40 Engrillar 1
Engrosar 61(1?) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
Pero el príncipe me hizo engrillar durante varios días, porque se trataba de
divertir a los huéspedes, y yo había perturbado, casi amedrentado. Como los
grillos eran demasiado grandes para mí, el herrero observó que no valía la pena
hacer ...
10
Argentinas de Rosas a Perón
Búsqueda que se bebe el pasado para encontrarse y explicarse, se aplica al hoy
para comprenderse y se estira al futuro para no engrillar la esperanza.
Búsqueda, en fin, empecinada y siempre amorosa. Puch, Dionisio, 113 Ruggiero
, Guido ...
María Gabriela Mizraje, 1999
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGRILLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
engrillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Karting: Levati participó en Comodoro Rivadavia
Al engrillar para la final, el volante de El Calafate estaba dispuesto a copiar el ritmo de los de adelante, pero un toque lo privó de sostenerse durante la carrera ... «FM Dimensión - El Calafate, août 16»
¿Es Belgrano el hombre del Bicentenario?
No lo pueden engrillar porque está con un nivel de hidropesía tremendo. Lo arrestan pero finalmente se compadecen y lo dejan venir a morir a Buenos Aires. «Infobae.com, juil 16»
Top Race: Sánchez terminó 19° en Termas de Río Hondo
La gran sorpresa fue que a muy pocos minutos de tener que engrillar la lluvia se hacía presente y las condiciones de pista cambiaron al punto de tener una ... «Datachaco.com, avril 16»
Turismo Pista en vivo: clasificación primera fecha Gran Premio Seec ...
17:54 Ya se empiezan a engrillar los autos de la 3° y ultima serie de la Clase 3 del Turismo Pista. 17:51 Aquí la clasificación completa de la 2° Serie de la Clase ... «VAVEL.com, févr 16»
¡Estampida de corruptos!
Solo tuvo el valor de meternos once paquetazos fiscales por no engrillar a sus antecesores. Pudrición tras pudrición. Herencia maldita. “Majestades” para ... «ElHeraldo.hn, sept 15»
Cáceres no pega una: abandono y exclusión
Moviendo del séptimo cajón de la primera competencia pero ganando un puesto en el comienzo ya que Martín Coulleri debió ir a boxes antes de engrillar, ... «Los Andes, avril 15»
Diálogo entre Adán y Eva
... no había utilizado la tecnología de engrillar presos para que hicieran carreteras; existían muchísimos árboles frondosos y cargados de manzanas rojas como ... «Aporrea.org, févr 13»
De rehabilitación no tiene nada
Los guardias dicen que los quisieron reducir y engrillar. Al salir en la puerta estaba la mamá de Cristian (el otro de los jóvenes golpeados) desesperada, pidió ... «Página 12, mai 12»
Espectáculo asegurado
La sinfonía de motores rugió en la ciudad del norte de la provincia hoy cuando se puso en marcha el clasificatorio previo para engrillar a los competidores de ... «La Bestia Deportiva, avril 12»
