Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engreñado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGREÑADO EN ESPAGNOL

en · gre · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGREÑADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engreñado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENGREÑADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engreñado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engreñado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais engreñado signifie déshabillé. En el diccionario castellano engreñado significa desgreñado.

Cliquez pour voir la définition originale de «engreñado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGREÑADO


acompañado
a·com·pa·ña·do
aliñado
a·li·ña·do
aniñado
a·ni·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
apiñado
a·pi·ña·do
bañado
ba·ña·do
cañado
ca·ña·do
concuñado
con·cu·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desaliñado
de·sa·li·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desgreñado
des·gre·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
preñado
pre·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGREÑADO

engrasadora
engrasar
engrase
engravecer
engredar
engreída
engreído
engreimiento
engreír
engreñada
engrescar
engrifar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGREÑADO

acastañado
achampañado
amadroñado
armiñado
cacarañado
desbañado
desblanquiñado
desmañado
encañado
entrepañado
estado
fañado
garrapiñado
lado
listado
mercado
resultado
ubicado
uñado
usado

Synonymes et antonymes de engreñado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGREÑADO»

engreñado desgreñado dias noches terror otra señora gruesa aproximadamente pelo tenia largo hasta hombros canoso anciana usaba bata azul sucia rota toda cara cuerpo puedo decir cabeza tenía nbsp llanura dotán búsqueda tesoro masilotti rincones donde escondías muñecas transformados montículos escombro mugre chaerita hecha matorral todo destruido hecho pedazos después arreglás plata revés desempeñado prevalecido blanquecido comedido afianzado despeñado cabido establecido emblanquecido descomedido lanzado habido ennoblecido enronquecido desmedido abalanzado sabido envilecido autos sacramentales alegoricos historiales phenix ello foiamente para dudéis quién fieries dicho aquel contagiofo ayron sierpes

Traducteur en ligne avec la traduction de engreñado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGREÑADO

Découvrez la traduction de engreñado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engreñado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engreñado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我engreñado
1325 millions de locuteurs

espagnol

engreñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enmeshed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं engreñado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I engreñado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я engreñado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I engreñado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি engreñado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´engreñado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya engreñado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich engreñado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はengreñado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 engreñado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku engreñado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi engreñado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் engreñado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी engreñado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben engreñado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I engreñado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I engreñado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я engreñado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I engreñado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα engreñado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek engreñado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag engreñado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg engreñado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engreñado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGREÑADO»

Le terme «engreñado» est rarement utilisé et occupe la place 97.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engreñado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engreñado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engreñado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGREÑADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engreñado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engreñado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engreñado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGREÑADO»

Découvrez l'usage de engreñado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engreñado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Dias Y Las Noches Del Terror
-otra era una señora gruesa de 500 lb., aproximadamente, el pelo lo tenia engreñado, era largo hasta los hombros y canoso, no era anciana, usaba una bata azul, sucia y rota, toda la cara y el cuerpo, te puedo decir hasta la cabeza, lo tenía ...
Noemi Tirado Pérez, 2011
2
La llanura de Dotán: la búsqueda del tesoro de Masilotti
Los rincones donde te escondías con las muñecas transformados en montículos de escombro y mugre, la chaerita hecha un matorral engreñado. Todo destruido, hecho pedazos. Y después no lo arreglás con plata. Los rincones de los ...
Juan Martín Castellonese, 2006
3
Diccionario del revés
... desempeñado ido prevalecido blanquecido comedido afianzado despeñado cabido establecido emblanquecido descomedido lanzado engreñado habido ennoblecido enronquecido desmedido abalanzado desgreñado sabido envilecido ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
... ello foiamente; i y para que no dudéis quién es , (fi no ya en fus fieries lo ha dicho aquel' contagiofo engreñado ayron de Sierpes) ' laHeregia es quien os habla, cuyos Dogmas diferentes, fecunda Zizaña fon de la Heredad de los Fieles .
Pedro Calderón de la Barca, 1759
5
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Bien sè, que fue el motivo de los Es- 25* pañoles primeros , especialmente Vizcay- nos, criar cabello en la cabeza,y barba,pa-i ra hacerse feroces en la guerra$pero traíanle engreñado, , no crespo. No lo trataban con cuidado, sino con ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
6
Los dos luminares mayores del cielo de la Iglesia militante, ...
El al Sol la deidad i y fe fundaba en Leon có la mayor presteza» se retira que este Planeta , no purificaba el á lo engreñado del monte. El Lobo espíritu ; fu purificas , era solo en lo se retira con la ligereza mas grande exterior, y máterial, ño en ...
Antonio de Alcalá ((O.P.)), 1705
7
La sinonimia
Otra variante es la que se da entre los prefijos en-y des-. acanallar{'corromper, envilecer algo o a alguien'} encanallar desgreñado {'despeinado, con el cabello en desorden'} engreñado En una misma serie pueden incluirse dos o más ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
8
El instituto para la sincronización de los relojes
El pelo engreñado, la corbata a un lado del cuello de la camisa. Con ambas manos empujó al centro de la habitación a la gorda que poco antes medio le aplastaba en la supuesta ceremonia alrededor del brasero persa. Era de veras ...
Ahmet Hamdi Tanpınar, 2010
9
Cartas que los padres y hermanos de la compania de Jesus, ...
Traen el cabello engreñado: y quando quieren fa ber alguna coía,quc fe hurto o perdio,rezá ciertas palabras,y poní vn niño delate de íuenelqual entra el demonio.y le pregútá lo q quiere. Hazc oració por dincro,para q vega malo bic algúo , y ...
10
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
tu en responderla, que á mi • me toca esto solamente} y para que no dudéis quien es (fino ya en fus sienes lo ha dicho aquel contagioso engreñado ayron de sierpes) la Heregia es quien os habla, cuyos dogmas diferentes, fecunda cizaña  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGREÑADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engreñado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atrapan a ladrón que se dio a la fuga con cuantioso robo
NO ERES ENGREÑADO ERES ENGAÑADO MELOLENGO QUIEN CREES ES EL NUEVO JEFE DEL NORTE DE JALISCO,NAYARIT,Y SUR DE JALISCO. «El Sol de Nayarit, oct 14»
2
Gloria Trevi a horas de su show en Viña: "No puedo ser una ...
... Trevi regresa al escenario de la Quinta Vergara para reencontrarse con su público, el mismo que la recuerda con las medias rotas y el pelo engreñado. «Publimetro Chile, févr 13»
3
Sabina Berman: «Autismo es que los niños se críen hoy sin ningún ...
—¿Cómo es Isabelle, la otra mujer alegría que gracias a su tesón y cariño conseguirá que Karen, la niña salvaje de pelo engreñado, hable y escriba? «ABC.es, sept 10»

IMAGES SUR «ENGREÑADO»

engreñado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engreñado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engrenado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z