Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrejadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENREJADURA EN ESPAGNOL

en · re · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENREJADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrejadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENREJADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enrejadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enrejadura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: treillis signifie blessure produite par la charrue sur les pieds des bœufs ou des chevaux. En el diccionario castellano enrejadura significa herida producida por la reja del arado en los pies de los bueyes o de las caballerías.

Cliquez pour voir la définition originale de «enrejadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENREJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENREJADURA

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENREJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de enrejadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREJADURA»

enrejadura herida producida reja arado pies bueyes caballerías novísimo cabero instituciones albeitería arregladas qué solución continuidad punta animales labor cuando están arando bien descuido escapan llevando arrastrando tratado enfermedades ganados perro aves enrejadura toda menos profunda acompañada magullacion desgarramiento tejidos instrumento agudo como clavo hueso vidrio depende nbsp ganado

Traducteur en ligne avec la traduction de enrejadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENREJADURA

Découvrez la traduction de enrejadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrejadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrejadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enrejadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

enrejadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrejadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrejadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrejadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrejadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrejadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrejadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrejadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrejadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrejadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrejadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrejadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrejadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrejadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrejadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enrejadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enrejadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrejadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrejadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrejadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enrejadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrejadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enrejadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrejadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrejadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENREJADURA»

Le terme «enrejadura» est très peu utilisé et occupe la place 95.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrejadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrejadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrejadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENREJADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enrejadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enrejadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enrejadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREJADURA»

Découvrez l'usage de enrejadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrejadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
M. Qué es enrejadura? • i • □! I -.e ¡ - n D. Una herida ó solución de continuidad producida por la punta de la reja en los animales de labor cuando: están arando, ó bien cuando por un descuido se: escapan llevando el arado arrastrando.
Guillermo Sampedro, 1840
2
Tratado de las enfermedades de los ganados, del perro, aves ...
Enrejadura. Es toda herida mas ó menos profunda , acompañada de magullacion y desgarramiento de tejidos , producida por la punta de un instrumento agudo, como un clavo, hueso, vidrio, etc. ; y cuando depende de la reja del arado se ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1853
3
Tratado del ganado vacuno: en el cual se describen las ...
Puntura ó enrejadura. Estas provienen de haberse clavado alguna espina, ó de alcanzarse con el arado. En el primer caso el labrador podrá curar este accidente sacando luego la espina, y si tiene alguna carne podrida cortándola con ...
‎1832
4
Tratado de las enfermedades de los ganados,perro, aves y abejas
Enrejadura Es toda herida estrecha mas ó menos profunda, acompañada de magullacion y desgarramiento de tejidos, producida por la punta de un instrumento agudo, tales que un clavo, hueso, vidrio &c. ; y cuando depende de la reja del ...
Nicolás CASAS, 1842
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
ENREJADURA. Herida contosa y desgarrada , producida por la reja del arado , que se hace en los pulpe- j os y en los tendones de la parte posterior de la cuartilla , y aun de la caña de los miembros abdominales ; algunas veces biere ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
6
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
f K corba, como yo la he viílo en mis prime- a dezir los Labradores , que como no ros años de mi practica , curando las di- traxeran el pie en Ja alforxa , fu Albevtar chas heridas con el Methodo comun,quc curava todo genero de -enrejadura.
Domingo Royo, 1734
7
Compendio de patología especial veterinaria
Enrejadura. Enfermedad que solo difiere de la puntura en ser producida por la reja del arado y en las muchas lesiones que la pueden acompañar, porque sobre la accion magullante del instrumento que la produce, puede hacerse en la  ...
Ramón Llorente Lázaro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
8
Tratado de las enfermedades particulares de los grandes ...
causa la punta de la reja , en las partes bajas Je los miembros posteriores , y que por esto la hau denominado enrejadura. La gravedad de esta puntura varía tanto por su sitio , corrió por sa profundidad : por eso no es tan grave sisólo ...
Pierre Augustin Lafore, 1858
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
ENREJADURA. Herida contusa y desgarrada , producida por la reja del arado , que se hace en los pulpejos y en los tendones de la parte posterior de la cuartilla , y aun de la caña de los miembros abdominales ; algunas veces hiere tambien ...
10
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
El costo del arado presentado es 400 rs., pero parece que pueden construirse por 180 y 200 rs. D. Salvador Cercós y Andreu.=LíRiDA. Modelo de arado con un resorte para evitar enrejadura déla yunta. la Tiene un pié de gato en la anilla del  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861

IMAGES SUR «ENREJADURA»

enrejadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrejadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enrejadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z