Téléchargez l'application
educalingo
enrejado

Signification de "enrejado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENREJADO

La palabra enrejado procede del participio de enrejar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENREJADO EN ESPAGNOL

en · re · ja · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENREJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrejado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENREJADO EN ESPAGNOL

définition de enrejado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de treillis dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de barres d'un bâtiment et celui qui entoure, en tout ou en partie, n'importe quel site, comme un lieu, un jardin, un patio, etc. Une autre signification du treillis dans le dictionnaire est le travail, sous la forme de treillis, habituellement faits de bâtons ou de bâtons entrelacés. Le treillis est également la grille.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENREJADO

acomplejado · aconsejado · alejado · añejado · aparejado · dejado · desaconsejado · desemparejado · desmadejado · desorejado · desparejado · despejado · emparejado · enguedejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado · tejado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENREJADO

enreciar · enrectar · enredadera · enredador · enredadora · enredamiento · enredar · enredijo · enredista · enredo · enredosa · enredoso · enrehojar · enrejada · enrejadura · enrejalar · enrejar · enresmar · enrevesada · enrevesado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENREJADO

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

Synonymes et antonymes de enrejado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENREJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enrejado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREJADO»

enrejado · cancela · celosía · cercado · reja · verja · plastico · polietileno · primera · lengua · española · conjunto · rejas · edificio · cercan · todo · parte · sitio · cualquiera · como · paraje · jardín · patio · otro · labor · forma · hecha · común · cañas · varas · entretejidas · enrejado · también · emparrillado · donde · estoy · está · fundamentos · psyciologicia · además · células · complejas · respondieron · mismo · modo · líneas · blancas · contra · fondos · negros · negras · blancos · véase · figura · ondas · sinusoidales · frecuencia · espacial · bien · nbsp · sensación · percepción · onda · sinusoidal · cambia · paulatinamente · entre · barras · enreja · separa · cualquier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enrejado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENREJADO

Découvrez la traduction de enrejado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enrejado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrejado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

网格
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enrejado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lattice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सलाखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпалера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

latada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

treillis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jari-jari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spalier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレリス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trellis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çardak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

traliccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпалера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφασωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traliewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaljé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrejado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENREJADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enrejado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrejado».

Exemples d'utilisation du mot enrejado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENREJADO»

Découvrez l'usage de enrejado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrejado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de Psyciologicia
Además, las células complejas respondieron del mismo modo a las líneas blancas contra fondos negros que a las líneas negras contra fondos blancos ( véase la figura 6.19b). enrejado de ondas sinusoidales Frecuencia espacial Si bien los ...
Neil R. Carlson, 1996
2
Sensación y percepción
(b) Enrejado de onda sinusoidal VAA/VW cambia paulatinamente entre las barras de los enreja- separa cualquier. (a) Enrejado de onda cuadrada Figura B. 1 (a) Enrejado de onda cuadrada y su distribución de intensidad, (b) Enrejado de  ...
E. Bruce Goldstein, 2005
3
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
Alteraciones Vítreo-Retinianas Los tipos de alteraciones vítreo-retinianas más comunes son: Degeneración tipo lattice o en enrejado Algunos de los factores más importantes con respecto a este tipo de degeneración están descritos a ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se emplean en varias obras , siendo tanta la habilidad y paciencia de los que se dedican á ellas, que merece atención este trabajo (del que daremos una idea). i¡ - Primeramente se tiene un fondo enrejado de mallas abiertas ó claras : se ...
‎1794
5
En busca del cuadrado
EL. ENREJADO. TRADICIONAL. (sillas. Thonet). El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ...
David Consuegra, 1992
6
Arte de hacer el papel segun se practica en Francia, y ...
nadas , ó liadas por cada punta en unos palillos G G, que quedan uno por la parte de arriba , y otro por la parte de abaxo, y sirven para coser ó afianzar el enrejado á los puentecillos. Quando el que hace la forma tiende un enrejado sobre la ...
Jerôme de La Lande, 1778
7
Dinámica estructural: teoría y cálculo
El análisis estático de vigas de enrejado, a las que llamaremos, generalizando, simplemente enrejados, cuyos miembros están conectados por medio de rótulas, se reduce al problema de determinar las fuerzas axiales en los miembros, ...
‎1992
8
Arte de hacer el papel: Segun se practíca en Francia, y ...
'86 ' nadas , ó liadas' por cadí punia en .uno's palillos G G, que quedan uno por la parte de arriba ,' 'ymtrowpor: la parte de abaxo , y sirven =para'co'ser'o afianzarel enrejado a los puentecillos. . - - . ' Quando el que hace la forma tiende un ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(tall) Taller de torneado. taller de tornos. latite.fgeo/j Latita. latitude. Latitud. latitudes and departures. (top) Latitudes y alejamientos. latitudinal. Latitudinal latrine. Letrina. retrete. excusado. lattice. (estr. mat. quím) Celosía; en celosía; enrejado.
Rafael García Díaz, 1996
10
El Tabernaculo de Israel
Un complemento necesario era el enrejado,15 que consistía de una parrilla16 de cobre que se podía desplazar mediante un anillo de cobre en cada esquina ( v. 4), y que se ponía en el interior por debajo de la parte superior del altar, ...
James Strong, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENREJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrejado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizan trabajos de enrejado en la morgue de Bello Monte
Desde tempranas horas de la mañana de este martes se pudo observar el comienzo de unos trabajos de enrejado en los alrededores de la morgue de Bello ... «Noticia al Dia, juil 16»
2
Propuesta de enrejado del mercado genera rechazo
“El enrejado no es la solución. El ambulante siempre va a estar ahí. Dentro del complejo hay cocheras que albergan a los ambulantes cuando hay operativos o ... «Diario El Tiempo de Piura, avril 16»
3
Retirarán butacas y pondrán enrejado en zona de porras del ...
El presidente del equipo camotero, Carlos López Domínguez comentó que ya se le notificó a la directiva del Monterrey sobre el monto a pagar de las 396 ... «Periodico Central, janv 16»
4
El enrejado de la plaza, polémico
El enrejado de la plaza, polémico. Un grupo de vecinos busca que el espacio verde sea cerrado; no hay decisión oficial. Jueves 14 de enero de 2016. 0. «LA NACION, janv 16»
5
Facebook: Piden 'candados del amor' para el enrejado de la Costa ...
La cuestionada ciclovía de la Costa Verde ha generado diversas protestas. Ahora están adquiriendo otro tono, ya no el de simple queja, sino otras formas más ... «Diario Trome, janv 16»
6
Castañeda sobre enrejado amarillo: “Son los colores municipales ...
Luis Castañeda es cuestionado por enrejado amarillo en la Costa Verde. Foto: Composición. El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, ha sido duramente ... «LaRepública.pe, janv 16»
7
El Argentino ya estrena todo el perímetro enrejado
Es un día veraniego más en el Teatro Argentino, con una novedad: entre el coliseo mayor bonaerense y el resto de la ciudad se yergue su flamante enrejado. «Diario El Día, janv 16»
8
Enrejado amarillo de malecón en Costa Verde genera críticas
Además, en el tramo de la playa La Pampilla se arrojaron rocas y se empezó a construir un malecón para peatones que hoy luce un enrejado amarillo, muy ... «LaRepública.pe, déc 15»
9
El enrejado ya rodea una parte del Teatro Argentino
Los primeros tramos del polémico enrejado que rodeará la manzana del Teatro Argentino ya se levantan sobre el eje de avenida 53, y se calcula que cubrirán ... «Diario El Día, oct 15»
10
El enrejado de los desagües de San Martín Norte está dañado
Es que a lo largo de las cuatro cuadras de extensión, entre Suipacha y Eva Perón, faltan varias barras de hierro del enrejado que cubre el sistema de desagües ... «ElLitoral.com, sept 15»

IMAGES SUR «ENREJADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrejado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enrejado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR