Téléchargez l'application
educalingo
reja

Signification de "reja" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REJA

La palabra reja tiene su procedencia en el latín regŭla; y también en el italiano reggia, la cual a su vez procede del latín [porta] regĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REJA EN ESPAGNOL

re · ja


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REJA EN ESPAGNOL

définition de reja dans le dictionnaire espagnol

La définition de calandre dans le dictionnaire espagnol est un instrument de fer, qui fait partie de la charrue et sert à briser et agiter la terre. Un autre sens de la grille dans le dictionnaire est aussi le travail ou le tour qui est donné à la terre avec la charrue.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJA

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · teja · vieja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJA

reivindicatorio · rejacar · rejada · rejado · rejal · rejalgar · rejego · rejera · rejería · rejero · rejileta · rejileto · rejilla · rejiñol · rejitar · rejo · rejón · rejonazo · rejoncillo · rejoneador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJA

añeja · arveja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · conseja · corneja · corraleja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · palabreja · perpleja · semeja

Synonymes et antonymes de reja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJA»

reja · cancela · enrejado · valla · verja · rejas · vueltas · entre · instrumento · hierro · parte · arado · sirve · para · romper · revolver · tierra · otro · también · labor · vuelta · crónica · cabezas · pocos · gauchos · aún · estaban · estrellas · fulguraban · límpidas · cielo · sereno · mientras · brisa · amanecer · refrescaba · ambiente · negocio · cuando · siluetas · caudillos · perdiéronse · nbsp · acondicionamiento · térmico · edificios · dimensionamiento · equipos · terminales · seleccionado · tipo · acuerdo · forma · material · ubicación · procedemos · dimensionarla · ello · utilizan · tablas · gráficos · suministrados · fabricante · reja · partido · moreno · provincia · buenos · aires · casa · quinta · ocupada · familia · recuperada · cinco · días · dueños · merced · intervención · más · bien · indolente · policía · abogada · lugar · artes · manufacturas · agricultura · demasiado · adelante · embargo · paralizaría · acción · nrriba · abajo · aumentar · profundidad · surco · derecha · izquierda · anchura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REJA

Découvrez la traduction de reja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reja» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

进气格栅
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصبغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

решетка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাফরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jeriji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グリル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그릴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोखंडी जाळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

griglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

решітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάσκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sierrooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de reja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reja».

Exemples d'utilisation du mot reja en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REJA»

A falta de reja, culo de oveja.
A mula vieja, alíviale la reja.
Con el diablo se aconseja quien mete aguja para sacar reja.
Cuando un tonto se agarra a una reja, o la arranca o no la deja.
La mejor reja, culo de oveja.
Meter aguja y sacar reja.
No hay tal reja como el culo de la oveja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJA»

Découvrez l'usage de reja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica de la reja
las cabezas de los pocos gauchos que aún estaban en la reja las estrellas fulguraban, límpidas en el cielo sereno, mientras la brisa del amanecer refrescaba el ambiente del negocio. Cuando las siluetas de los caudillos perdiéronse al ...
Justino Zavala Muniz, 1954
2
Acondicionamiento térmico de edificios
9.5 DIMENSIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS TERMINALES: Rejas: Seleccionado el tipo de reja de acuerdo a la forma, material y ubicación, procedemos a dimensionarla, para ello se utilizan tablas o gráficos, suministrados por el fabricante.
Victorio Santiago Díaz, Raúl Oscar Barreneche, 2005
3
La Reja
En La Reja, partido de Moreno, provincia de Buenos Aires, una casa quinta es ocupada por una familia y recuperada a los cinco días por sus dueños, merced a la intervención más bien indolente de la policía y de una abogada del lugar, ...
Matías Alinovi, 2013
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Demasiado adelante, sin embargo, paralizaría la acción de la reja, sea de nrriba á abajo para aumentar la profundidad del surco, sea de derecha á izquierda para aumentar su anchura. La reja destinada á cortar la tierra, representa la parle ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Nuestra opinión es que en un buen arado, la mayor ó menor revolución de una faja de tierra de dimensiones determinadas se halla únicamente subordinada á la forma de la vertedera, y que con una reja mas estrecha que la faja acometida  ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
6
Electrónica y dispositivos electrónicos
Al hacer más negativa la reja, se invierte el sentido de la corriente de reja, pasa por un máximo su intensidad y luego disminuye muy lentamente. Esta forma peculiar de la curva intensidad de reja-tensión de reja se puede explicar de la ...
Arthur Lemuel Albert, 1962
7
Electrónica fundamental para científicos
tensión de placa dada disminuye al hacer más negativa la reja. Las curvas intensidad de placa-tensión de placa se desplazan hacia la derecha con una leve variación de forma al incrementar negativamente el potencial de reja, de acuerdo ...
James J. Brophy, 1979
8
Electronica: Electronica industrial,radio y television
En lus válvulas electrónicas las tensiones de funcionamiento se refieren al cátodo, p. ej. nifica una tensión de la reja de mando en la que ésta es negativa respecto al cátodo. -U„ sig- Experimento 2.78: Conecte a un triodo, por ejemplo EC 92.
Heinz Häberle, 1977
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
ser arbitrarla (**); es menester observar que su destino es romper la tierra delante de la reja , para que esta entre con facilidad sin experimentar una resistencia tan grande que retarde el movimiento del arado. Por tanto, no basta que los ...
Rozier, Abate, 2005
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Duhamel,con el objeto de ahorrar el cultivo que se da con la pala, que es largo yi dispendioso, aconseja que se den dos vueltas con. el. arado de cuchillos y sin reja , cruzando las primeros surcos con los segundos. Despues enira fácilmente  ...
François Rozier, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javier Reja cae en semifinales y no luchará por las medallas
Río de Janeiro, 14 sep (EFE).- El palista sevillano Javier Reja Muñoz, único español en la competición de piragüismo, no disputará la final de la categoría KL2 ... «ESPN Deportes Miami, sept 16»
2
Hallan a niña atada con un cable a reja metálica en EU
Los gritos y llanto de una pequeña llamarón la atención de un vecino que se encontraba cortando el césped de su casa en el barrio de Nevada Lidgerwood. «Excélsior, août 16»
3
Hermano de "El Reja" fue baleado por dos rapiñeros
El cantante "El Reja" suspendió sus actuaciones del viernes y no participó ayer de un partido de fútbol de famosos, a beneficio de los afectados en Dolores por ... «Diario El País, août 16»
4
Conductor embiste camión contra reja del FBI en Pittsburgh
El conductor de un camión de basura embistió a propósito su vehículo contra una reja de seguridad en las oficinas del FBI en Pittsburgh el martes, hiriéndose él ... «20minutos.com, juil 16»
5
Muerte por encargo en La Reja
Una joven mujer fue baleada por un sicario mientras descansaba con su pareja en una vivienda en La Reja. La mujer recibió cuatro disparos y murió en el acto. «Página 12, juil 16»
6
Tragedia: hombre muere al caerle una reja encima
Morelia, Michoacán.- Un hombre se encontraba ejercitándose en el Zoológico de Morelia, cuando de manera inesperada una reja muy pesada le cayó encima ... «EL DEBATE, juil 16»
7
Javier Reja, subcampeón de Europa de paracanoa
En la final directa de VL2, Reja cubrió el recorrido de 200 metros en un tiempo de 53.408 y ... Reja se ha clasificado, además, de forma directa para la final de la ... «abcdesevilla.es, juin 16»
8
Álvaro Reja abrirá este lunes el ciclo 'Puestas de Solidaridad' en ...
Este evento musical se realiza bajo el auspicio de la Diputación de Palencia y volverá a tener como emplazamiento el patio del Palacio Provincial, han ... «20minutos.es, juin 16»
9
Cierran la Casa Blanca por objeto lanzado a través de la reja
La Casa Blanca fue puesta en alerta de seguridad el lunes después de que una mujer arrojó algo por la reja norte que da a la Avenida Pennsylvania. «Informador.com.mx, mai 16»
10
El Reja estrena un nuevo videoclip
Previo a una serie de presentaciones en Chile, el cantante de cumbia uruguaya Jorge Rodríguez, conocido como El Reja, presentó el video de su canción Acá ... «El Observador, mai 16»

IMAGES SUR «REJA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR