Téléchargez l'application
educalingo
enserenar

Signification de "enserenar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSERENAR

La palabra enserenar procede de en- y sereno.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENSERENAR EN ESPAGNOL

en · se · re · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSERENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enserenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSERENAR EN ESPAGNOL

définition de enserenar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'enseignement dans le dictionnaire espagnol est de laisser la nourriture dans l'air frais de la nuit, de sorte qu'il reste froid, ou des vêtements pour être entendu. Un autre sens de l'enseignement dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Restez à la sérénité.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSERENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensereno
enserenas / enserenás
él enserena
nos. enserenamos
vos. enserenáis / enserenan
ellos enserenan
Pretérito imperfecto
yo enserenaba
enserenabas
él enserenaba
nos. enserenábamos
vos. enserenabais / enserenaban
ellos enserenaban
Pret. perfecto simple
yo enserené
enserenaste
él enserenó
nos. enserenamos
vos. enserenasteis / enserenaron
ellos enserenaron
Futuro simple
yo enserenaré
enserenarás
él enserenará
nos. enserenaremos
vos. enserenaréis / enserenarán
ellos enserenarán
Condicional simple
yo enserenaría
enserenarías
él enserenaría
nos. enserenaríamos
vos. enserenaríais / enserenarían
ellos enserenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enserenado
has enserenado
él ha enserenado
nos. hemos enserenado
vos. habéis enserenado
ellos han enserenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enserenado
habías enserenado
él había enserenado
nos. habíamos enserenado
vos. habíais enserenado
ellos habían enserenado
Pretérito Anterior
yo hube enserenado
hubiste enserenado
él hubo enserenado
nos. hubimos enserenado
vos. hubisteis enserenado
ellos hubieron enserenado
Futuro perfecto
yo habré enserenado
habrás enserenado
él habrá enserenado
nos. habremos enserenado
vos. habréis enserenado
ellos habrán enserenado
Condicional Perfecto
yo habría enserenado
habrías enserenado
él habría enserenado
nos. habríamos enserenado
vos. habríais enserenado
ellos habrían enserenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enserene
enserenes
él enserene
nos. enserenemos
vos. enserenéis / enserenen
ellos enserenen
Pretérito imperfecto
yo enserenara o enserenase
enserenaras o enserenases
él enserenara o enserenase
nos. enserenáramos o enserenásemos
vos. enserenarais o enserenaseis / enserenaran o enserenasen
ellos enserenaran o enserenasen
Futuro simple
yo enserenare
enserenares
él enserenare
nos. enserenáremos
vos. enserenareis / enserenaren
ellos enserenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enserenado
hubiste enserenado
él hubo enserenado
nos. hubimos enserenado
vos. hubisteis enserenado
ellos hubieron enserenado
Futuro Perfecto
yo habré enserenado
habrás enserenado
él habrá enserenado
nos. habremos enserenado
vos. habréis enserenado
ellos habrán enserenado
Condicional perfecto
yo habría enserenado
habrías enserenado
él habría enserenado
nos. habríamos enserenado
vos. habríais enserenado
ellos habrían enserenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enserena (tú) / enserená (vos)
enserenad (vosotros) / enserenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enserenar
Participio
enserenado
Gerundio
enserenando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSERENAR

abarrenar · arenar · aserenar · barrenar · carenar · desenfrenar · desentrenar · desfrenar · drenar · enarenar · enfrenar · entrenar · estrenar · frenar · gangrenar · herrenar · reestrenar · refrenar · serenar · sofrenar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSERENAR

enseñable · enseñada · enseñadamente · enseñadera · enseñadero · enseñado · enseñador · enseñadora · enseñamiento · enseñante · enseñanza · enseñar · enseño · enseñoramiento · enseñoreador · enseñorear · enserar · enseres · enseriar · enserir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSERENAR

agangrenar · alienar · almacenar · almenar · cangrenar · cenar · centenar · colmenar · condenar · desarenar · desencadenar · enajenar · encadenar · ensenar · envenenar · henar · llenar · ordenar · rellenar · reordenar

Synonymes et antonymes de enserenar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSERENAR»

enserenar · dejar · alimentos · aire · fresco · noche · para · conserven · fríos · ropas · oreen · otro · también · dicho · persona · quedarse · sereno · entre · mágico · natural · medicina · indígena · enfermedad · complicada · enfermo · está · recuperando · enserenar · algo · remedio · vestuario · especialmente · afuera · espelma · esperma · espinazo · columna · vertebral · esquinar · formar · ángulo · nbsp · historia · genealogica · casa · lara · arçobíspo · pedro · tenorio · quedò · competidor · nuestro · garcia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enserenar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENSERENAR

Découvrez la traduction de enserenar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enserenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enserenar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

enserenar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enserenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To teach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enserenar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enserenar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enserenar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enserenar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enserenar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enserenar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enserenar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enserenar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enserenar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enserenar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enserenar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enserenar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enserenar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enserenar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enserenar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enserenar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enserenar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enserenar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enserenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enserenar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enserenar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enserenar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enserenar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enserenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSERENAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de enserenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enserenar».

Exemples d'utilisation du mot enserenar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSERENAR»

Découvrez l'usage de enserenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enserenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
1: de una enfermedad complicada. 2: de un enfermo que ya se está recuperando . . Enserenar: dejar algo - remedio o vestuario especialmente- afuera en la noche . Espelma: esperma. Espinazo: columna vertebral. Esquinar: Formar un ángulo ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
2
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
... Arçobíspo Don Pedro Tenorio , quedò sin competidor nuestro D.) uan Garcia Manrique,y como el principal interés del Estado consistiesse enserenar el animo delDuque deBenavente,qlIe era en loque estavan conformes todos los tuto res,~  ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
3
Medicina Idigena
Durante el día se puede poner un colirio que se lo hace dejando enserenar los pétalos de las rosas, se coge las gotas de agua que quedan y se ponen, se puede cubrir el ojo con estos mismos pétalos. Otro remedio es cubrir el ojo con hojas ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... enselvar.......................62 reg. ensenar ........................ 62 reg. enseñar.................... ....62 reg. enseñorear ..................62 reg. enserar.........................62 reg. enserenar ... ................. 62 reg. enseriar ....................... 62 reg. enserir ............................. 474 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
El español en el Ecuador
Enserenar: "serenar". La Academia no trae más que serenar, tanto en el sentido de "sosegar" (serenar el ánimo) como en el de "enfriar agua al sereno". En el Ecuador se conserva serenar con la primera acepción y se usa enserenar con la  ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
6
Cinchonia
El tronco macerado se hace hervir, se deja enserenar, este debe adquirir el aspecto espeso como goma, se bebe como purgante. Colección: Cerón era/. 29301 (QAP, CPP). Hemldictyum marglnatum (L.) C. Presl Nombre Tsáchila: Napian ...
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Adueñarse de una cosa; dominarla, enserenar ir. Ecuad. Dejar alimentos o ropas al aire fresco de la noche. 2 prnl. Ecuad. Quedarse al sereno. enseres m. pl. Utensilios de una profesión o muebles e instrumentos de una casa. ensiforme adj.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Un idilio bobo: libro de relatos
Y se limitaba a dar valiosos consejos a las madres cuando sus pequeños estaban afectados de espanto, o con diarreas provenientes de haber dejado enserenar los pañales. El espanto lo bacía tratar con el baño en agua de saúco, aya-rosa ...
Angel F. Rojas, 1984
9
Vagos sin tierra
Hábilmente le sonsacó la proporción de los yuyos a enserenar, cuales uñas de animal y qué pestañas, cuánta saliva de jaguar en luna creciente, si pelo de carpincho en celo o prendas íntimas, a fin de realizar el embrujo que le hiciera pagar ...
Renée Ferrer, 1999
10
Boletín de la Real Academia Española
Real Academia Española. enlace. ... // 5. Persona que establece o mantiene relación entre otras, especialmente dentro de alguna organización... // sindical. Delegado de los trabajadores ante la empresa. enserenar. (De en 1 y sereno \) tr .
Real Academia Española, 1973

IMAGES SUR «ENSERENAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enserenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enserenar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR