Téléchargez l'application
educalingo
entierro

Signification de "entierro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTIERRO EN ESPAGNOL

en · tie · rro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTIERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entierro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTIERRO EN ESPAGNOL

Sepultura

Une tombe est l'endroit où une personne ou un animal est enterré après sa mort. Ils sont généralement regroupés dans un cimetière, et l'emplacement de chaque corps ou groupe de corps est marqué par une pierre tombale. Les tombes sont communes à presque toutes les cultures humaines, avec des différences dans le rituel et la décoration, selon les croyances sur la mort et l'existence après elle. Certaines cultures, comme l'Égyptien, ont enterré leurs morts avec toutes leurs possessions terrestres, pensant qu'elles en ont besoin au lendemain.

définition de entierro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'enterrement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'enterrement. Une autre signification de l'enterrement dans le dictionnaire est la tombe ou le lieu où les défunts sont placés. L'enterrement est également un cadavre qui est pris pour être enterré.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTIERRO

becerro · berro · cagafierro · cencerro · cerro · cierro · cortafierro · desentierro · destierro · encierro · entrehierro · erro · ferro · fierro · hierro · palahierro · perro · puerro · sierro · yerro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTIERRO

entibación · entibador · entibar · entibiadero · entibiar · entibiecer · entibo · entidad · entierrar · entiesar · entigrecer · entigrecerse · entilar · entimbalado · entimema · entimemático · entinar · entintado · entintar · entirriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTIERRO

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · carro · emperro · espetaperro · gajuerro · gamberro · mancaperro · mataperro · navarro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro · testaferro

Synonymes et antonymes de entierro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTIERRO»

entierro · sardina · sepultura · lugar · donde · entierra · persona · animal · tras · muerte · generalmente · agrupan · cementerio · ubicación · cada · cuerpo · grupo · cuerpos · está · señalada · lápida · sepulturas · comunes · casi · todas · culturas · humanas · diferencias · cuanto · primera · lengua · española · acción · efecto · enterrar · otro · sepulcro · sitio · ponen · difuntos · entierro · también · cadáver · lleva · relacion · fallecimiento · sumptuosas · honras · indice · nanimento · christo · señor · nuestro · juizio · final · vivificacion · astrologia · diego · torres · villarroel · tramuz · siguiendo · huye · torcer · tallo · siendoles · relox · rufticos · indica · horas · nubla · vergüenza · hombres · ignoren · saben · nbsp · veces · tumba · siempre · vida · vivificación · astrología · ascención · ritos · funerarios · entre · verdadera · general · enfermedad · oracion · fúnebre · solemnes · exequias · celebradas · enterrador · esta · obra · autor · recurre · propias · experiencias · expresadas · través · lenguaje · reflexivo · filosófico · hondo · sentimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entierro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTIERRO

Découvrez la traduction de entierro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de entierro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entierro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

entierro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दफन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

захоронение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enterro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enterrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkuburan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bestattung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

埋葬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakubur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai táng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

defin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sepoltura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogrzeb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поховання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngropare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entierro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTIERRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de entierro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entierro».

Exemples d'utilisation du mot entierro en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENTIERRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot entierro.
1
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.
2
Conde de Chesterfield
Lo único que quiero para mi entierro es no ser enterrado vivo.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENTIERRO»

Muerto estará, y aun lo del entierro regateará.
Más vale una mala boda que un buen entierro.
Nadie le da vela en este entierro.
Tú no llevas vela en este entierro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTIERRO»

Découvrez l'usage de entierro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entierro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entierro del juizio final y vivificacion de la astrologia, ...
Diego de Torres Villarroel. tramuz, va siguiendo al Sol que huye, fin torcer él tallo , siendoles cada) di a relox a los rufticos , que les indica Us horas , aun en el di a nubla.* do :::: No es vergüenza, que los hombres ignoren lo que saben los ...
Diego de Torres Villarroel, 1727
2
Después del entierro: A veces la muerte no es el final de la ...
La tumba no siempre es el final de una vida.
Omar López Mato,, 2012
3
El Entierro Del Enterrador
En esta obra el autor recurre a sus propias experiencias de vida expresadas a través de un lenguaje reflexivo, filosófico y de hondo sentimiento.
José A. Albertini, 2002
4
El entierro del diablo: cuentos
"Estos 10 relatos constituyen la primera publicación de la autora.
Claudia Solans, 1996
5
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
6
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
Y así, viendo una mujer tanta grandeza, dijo con mucho donaire: 'Sin duda este entierro es de LOPE, pues es tan bueno'. (Pérez de Montalbán, Fama póstuma, págs. 97-98)I Uno de los mayores méritos de la Fama póstuma que escribió el ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
7
Manda flores a mi entierro
Ricardo Bosque. FLORES. W. A. MI. ENTIERRO. ' gcmssquxf. 2“. 'I'. l.cl.lbm.com. I ..";—. Manda flores a mi entierro Ricardo Bosque 1a Edición ÍndiceCopyright. Front Cover.
Ricardo Bosque
8
Sentimientos tiernos que en la real pia memoria del ...
EL Dr. DON VICENTE CATALA , CURA PARROCO DE LA Iglefia del Santifsimo Chrifio de San Salvador , en la tarde del Viernes Santo de efte prefente ano , en dicho devotifsimo Templo y y Real Función del Entierro de Chrifio , que a ...
Vicente Català, 1766
9
Donde las dan las toman, ó, Entierro al Sepulturero: ...
contestación al papel que con el título de: El Sepulturero de los periódicos se ha publicado en esta Corte á nombre do don Eduardo Foncillas A. Mariano Giovine Taso. DONDE LAS DAN LAS TOMAN, ó ENTIERRO AL SEPULTURERO.
A. Mariano Giovine Taso, 1834
10
El entierro del Che Guevara (Endebate)
Fabrizio Mejía. E ú CÍ3 Collins conecta ÜEEIAÏE Iltn¡aao¡.smo IFlash Grijalbo Lumen ¿antena LÜÜU% rumnm—ts RANDOM g Ea"¡roriul' Suddmsrirmm I.'-'ELI U'E'líl'fi Índice El entierro del Che Guevara Sobre el autor Otros.
Fabrizio Mejía, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTIERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entierro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analizan entierro de mujer de elite hallado en Teotihuacan
Especialistas del INAH analizan entierro de una mujer de elite de unos mil 600 años de antigüedad, que además posee la mayor cantidad de modificaciones ... «El Universal, juil 16»
2
Entierros ecológicos: trajes de hongos, cenizas para plantar un ...
Se trata del “Traje de entierro infinito” que empezó a llamar la atención del público estadounidense cuando Lee llegó vistiendo uno de ellos a una de las ... «La Opinión, juin 16»
3
La Xunta autoriza el entierro de mascotas en las fincas de sus dueños
El Consello de la Xunta aprobará hoy un nuevo decreto por el que autorizará el entierro de animales de compañía en fincas privadas de sus dueños, aunque ... «Faro de Vigo, juin 16»
4
Una trifulca por las sillas retrasa la magia del Entierro de la Sardina
Murcia se preparaba anoche para cerrar por todo lo alto sus Fiestas de Primavera. En una Gran Vía abarrotada, los jóvenes buscaban cualquier centímetro ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
5
Santo Entierro bajo la lluvia
Procesión del Santo Entierro en Zaragoza, el Viernes Santo. Aunque la lluvia fue una constante este Viernes Santo, el Santo Entierro salió un año más a su cita ... «Heraldo.es, mars 16»
6
La Semana Santa Marinera de Valencia celebra mañana la ...
La Procesión General del Santo Entierro, que tiene una duración aproximada de cinco horas, es un solemne cortejo que recorre las calles de los Poblados ... «Lainformacion.com, mars 16»
7
La curiosa procesión profana conocida como 'El entierro de Genarín'
Dos décadas después, con la llegada de la democracia, se retomó la peculiar procesión del entierro de Genarín y con el correspondiente ritual de la 'última ... «20minutos.es, mars 16»
8
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El servicio de entierro acorde con el ritual musulmán se incorporaría así a las funciones propias de la Funeraria del Ayuntamiento. El Consistorio agrega que ... «20minutos.es, mars 16»
9
La venta online de las sillas del Entierro de la Sardina y del Bando ...
EP En la madrugada de este miércoles al jueves se pondrán a la venta por Internet las sillas para el Bando de la Huerta y del Entierro de la Sardina, mientras ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
10
Cementerio en Texas revierte decisión de impedir entierro de hispano
La junta directiva de un cementerio en el sureste de Texas revirtió su decisión de impedir el entierro de un hombre hispano, luego de que el caso atrajera la ... «Univisión, mars 16»

IMAGES SUR «ENTIERRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entierro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entierro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR