Téléchargez l'application
educalingo
escabioso

Signification de "escabioso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCABIOSO

La palabra escabioso procede del latín scabiōsus, sarnoso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCABIOSO EN ESPAGNOL

es · ca · bio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCABIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escabioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCABIOSO EN ESPAGNOL

définition de escabioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de gale dans le dictionnaire est liée à la gale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCABIOSO

ambicioso · ansioso · contencioso · curioso · delicioso · furioso · glorioso · gracioso · jilibioso · labioso · misterioso · nervioso · oprobioso · precioso · rabioso · religioso · resabioso · soberbioso · turbioso · valioso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCABIOSO

escabechado · escabechar · escabeche · escabechina · escabel · escabelo · escabinado · escabino · escabio · escabiosa · escabro · escabrosa · escabrosamente · escabrosear · escabrosearse · escabrosidad · escabroso · escabuchar · escabuche · escabullar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCABIOSO

armonioso · atencioso · beneficioso · contagioso · envidioso · espacioso · estudioso · grandioso · ingenioso · lluvioso · mafioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · prestigioso · silencioso · tedioso · vicioso · victorioso

Synonymes et antonymes de escabioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCABIOSO»

escabioso · perteneciente · relativo · sarna · observaciones · sobre · pulso · corregido · este · poco · tiempo · resultó · brazos · piernas · especie · humor · prurito · continuo · retrocedió · medio · constipacion · universal · recibió · causándole · calentura · sinocal · inflamatoria · nbsp · farmacopea · veterinaria · formulario · magistral · anti · para · caballo · buey · estab · azufce · solo · auti · eicabioso · sublimado · corrosivo · quot · anü · comun · jabon · aiiti · escalioso · prrro · galego · escabioso · escalón · herbácea · dipsáceas · usadas · carácter · medicinal · escabrosamente · escabrosidad · escabrosidade · obras · medico · chirurgicas · madama · fouquet · economia · torca · hojas · escorzonera · cada · partes · iguales · cantidad · quieras · hiérvelas · suficiente · agua · hacer · ptisana · bebida · ordinaria · enfermo · parala · puurltis · boletín · medicina · cirugía · farmacia · medios · prevenir · propagación · contagio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escabioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCABIOSO

Découvrez la traduction de escabioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escabioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escabioso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

scabious
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escabioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scabious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुजली से ग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأريغارون شيخ الربيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чесоточный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escabiose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোসযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scabieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkudis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

krätzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scabious
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옴의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scabious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nhám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொறி, சிரங்கு உடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरुज-नायटा झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scabious
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gwiazdnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коростяний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scabios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scabious
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scabiosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scabious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scabious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escabioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCABIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escabioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escabioso».

Exemples d'utilisation du mot escabioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCABIOSO»

Découvrez l'usage de escabioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escabioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observaciones sobre el pulso
Corregido este , á poco tiempo le resultó por brazos y piernas una especie de humor escabioso con prurito continuo , el que retrocedió por medio de una constipacion universal que recibió , causándole una calentura sinocal inflamatoria ...
Francisco Solano de Luque, Imprenta Real (Madrid), 1797
2
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
anti-escabioso para el caballo y buey 85 — anti~estab¡oso con el azufce solo. &6 i — auti-eicabioso con el sublimado • corrosivo. . . 8" — anü -escabioso con sal comun. . . --id. — anti escabioso con jabon 88 aiiti-escalioso para el prrro. . . . id.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
3
Diccionario italiano-galego
ESCABIOSO ESCALÓN herbácea de las dipsáceas, usadas con carácter medicinal. ESCABIOSO, SA, adj. Escabioso, perteneciente o relativo a la sarna. ESCABROSAMENTE, adv. Escabrosamente, con escabrosidad. ESCABROSIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
Torca de las hojas de escorzonera , y de escabioso, de cada una partes iguales , 1a cantidad que quieras : hiérvelas en una suficiente cantidad de agua , para hacer una Ptisana , par$ la bebida ordinaria del enfermo. Parala PUurltis.
Marie Fouquet, 1750
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Los medios de prevenir la propagación del contagio escabioso en la población y la milicia , fuera de los hospitales y cuarteles, donde no hay médico castrense, son sencillos 7 luminosos. Todos , todo» ello» se contienen bajo U triple ...
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Hidrotorax escabioso ó eruptivo. Esta especie es producida por el retroceso de la sarna , el sarampion &c. Toda la cura consiste en volver á su sitio los exantemas. {V. la tercera especie de anasarca, y la octava de hidropesla ascitis.) Genero ...
Antonio Ballano, 1815
7
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Son los que destruyen el virus escabioso ó psórico. Son indicados en las afecciones sarnosas. Tóales son las flores de azufre, el etiope mineral, el mercurio sublimado, particularmente para los (3) herpes y la tiña ; la énula campana , el ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
... las florecí tas del radio son mayores que las del centro, y desiguales. Se usa la raiz , la yerha y las flores. Toda la planta es ligeramente astringente y amarga, y se tiene por sudorífica, vulneraria, aperitiva y pectoral. ESCABIOSO, de scabies ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
9
Plantas de Monte
Existen además de las citadas variedades el orégano cabruno (Satureja tymbra), que es una variedad de ajedrea leñosa con hojas escabioso-lanceoladas, y el orégano mejoranoide ó mejorana (O. mejorana), variedad ia más usada como ...
P. Y A., Don J., 2008
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Scabieux, euse. adj. (medie.) Escabioso, sarnoso : por erupción de la sangre. Scaloioe. s.f. Calabaza : para llevar vino. Scamonee. s.f. Escamonea : planta purgante - El xugo que se saca de esta plauta. Scamonite. s. m. Vino de escamonea.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

IMAGES SUR «ESCABIOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escabioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escabioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR