Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soberbioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBERBIOSO

La palabra soberbioso procede de soberbia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOBERBIOSO EN ESPAGNOL

so · ber · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBERBIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soberbioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBERBIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soberbioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soberbioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de superb dans le dictionnaire est superbe. En el diccionario castellano soberbioso significa de gran soberbia.

Cliquez pour voir la définition originale de «soberbioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBERBIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
escabioso
es·ca·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
jilibioso
ji·li·bio·so
labioso
la·bio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
oprobioso
o·pro·bio·so
precioso
pre·cio·so
rabioso
ra·bio·so
religioso
re·li·gio·so
resabioso
re·sa·bio·so
turbioso
tur·bio·so
valioso
va·lio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBERBIOSO

sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
sobermeja
sobermejo
sobetear
sobeteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBERBIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
espacioso
estudioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
prestigioso
silencioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de soberbioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBERBIOSO»

soberbioso gran soberbia século galego castelán soberano enorme grande mentira soberana altivez arrogancia humildad modestia orgullo vanidad soberbio quen actúa historicist essays hispano medieval narrative memory rhyme position last word which truncated after must varón although hernando pérez proposes apocopated form basis barely visible horizontal stroke interprets nasal nbsp catalán vice versa superbios orgullos superbiosamént

Traducteur en ligne avec la traduction de soberbioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBERBIOSO

Découvrez la traduction de soberbioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soberbioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soberbioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soberbioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

soberbioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soberbioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soberbioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soberbioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soberbioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soberbioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soberbioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soberbioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soberbioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soberbioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soberbioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soberbioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soberbioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soberbioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soberbioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soberbioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soberbioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soberbioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soberbioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soberbioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soberbioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soberbioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soberbioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soberbioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soberbioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBERBIOSO»

Le terme «soberbioso» est très peu utilisé et occupe la place 84.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soberbioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soberbioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soberbioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBERBIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soberbioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soberbioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soberbioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBERBIOSO»

Découvrez l'usage de soberbioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soberbioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
4./ig. y col. Soberano, enorme, moi grande (mentira soberana). soberbia/. Soberbia. Sin. altivez, arrogancia. Ant. humildad, modestia. Cf. orgullo, vanidad. soberbio -bia adj. ys.1. Soberbio, soberbioso, que, ou quen, ten ou actúa con soberbia.
‎2006
2
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory ...
In rhyme position, the last word of 2b, which is truncated after 'soberbioso', must be 'varón', although Hernando Pérez proposes 'on', an apocopated form of 'ome', on the basis of a barely visible horizontal stroke which he interprets as a nasal ...
Barry Taylor, Geoffrey West, 2005
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Superbios, a. adj. orgullos — soberbio , soberbioso. Superbiosamént, adv. super - baménl. Superho , a. adj. qui facilmént se déixa llevar de la superbia — soberbio, soberbioso 1 1 excel-lént, esplendit — soberbio^ superbios. Supereminencia ...
‎1861
4
Guia de la virtud
Al soberbioso le acompaña la ambicion desordenada de conseguir sus fines, que siempre son diametralmente opuestos á la noble ambicion que guía al hombre virtuoso. Así como este no. le mueve mas interés que el aspirar ála gloria de ...
Esteban Paluzíe y Cantalozella, 1839
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Señor conde Lucanor, dijo Patronio , para que vos en- tendades qué es en esto lo mejor et vos mas cumple de facer, mucho me placería si sopiésedes lo que conteció ú un rey cristiano que era muy poderoso et muy soberbioso.» El conde le ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
Señor conde Lucanor, dijo Patronio , para que vos en- tendades qué es en esto lo mejor et vos mas cumple de facer, mucho me placería si sopiésedes lo que conteció á un rey cristiano que era muy poderoso et muy soberbioso.» El conde le ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
SUPERBAMBNT. SUPERBO, A. adj. Orgullos. Soberbio, soberbioso, allanero. Superbus, tumidus. || Qui facil- ment sedeixa apoderar de la superbia. Soberbioso. Superbus. || Elevat, excel-lent, sumptuós, magni- fich. Magnifico, soberbio.
Pere Labernia, 1865
8
Biblioteca de autores españoles
Ob , cómo Dios se venga de los injustos y se descontenta de los que la soberbia seguir quieren , y este orgullo y soberbioso cuan presto es derrocado! Tú , letor, mira cuan por experiencias vio en aquel Nembrot , que la torre de Babel edificó ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
9
La fe andina en la escritura: resistencia e identidad en la ...
Ues aquí cómo se pierde con la soberuia todo su rreyno. Cienpre que sea rrey o capitán, si es soberbioso, auariento, perderá su rreybo y la uida como Uascar Inga» (f. 388). 60 Un examen detallado del dibujo «la ciudad del infiemo» 74.
Rocío Quispe-Agnoli, Carmen Arellano Hoffmann, 2006
10
Nueva corónica y buen gobierno
No queráis ser soberbioso cristiano, considerando cómo don Francisco de Toledo que sentenció a degollar al rey infante Topa Amaro Inga, que no pudo según derecho de justicia aceptar esta sentencia, ni a ninguno de los dichos señores ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980

IMAGES SUR «SOBERBIOSO»

soberbioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soberbioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soberbioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z