Téléchargez l'application
educalingo
escalón

Signification de "escalón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCALÓN EN ESPAGNOL

es · ca · lón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escalón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCALÓN EN ESPAGNOL

Étape

On l'appelle étape à l'étape de la pierre, du bois ou d'autres matériaux qui sert à augmenter ou à baisser. De même, l'étape est l'étape d'une échelle, c'est-à-dire la partie horizontale sur laquelle le pied est placé. La partie verticale s'appelle des contre-balances. On peut distinguer les étapes suivantes: ▪ Ceinture ou étape courbe. Celui dont les arêtes décrivent une courbe. ▪ Étape carrée ou droite. Celui qui offre une largeur égale par ses deux faces. ▪ Etape du ventilateur. Celui qui passe en diagonale dans la table ou le reste d'un escalier. ▪ Angle de passage. Celui qui dans les virages ou les angles des escaliers sert d'atterrissage et est par conséquent de plus grande largeur que les supérieurs. ▪ Étape d'atterrissage. Celui qui forme le bord d'un palier. ▪ Déclinaison. Celui dont la surface supérieure est inclinée au lieu d'être horizontale. ▪ Demi-angle. Celui qui est placé immédiatement au-dessus ou en dessous de l'angle. ▪ Étape moulée. Bordé par une lunette. ▪ Étape triangulaire.

définition de escalón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'étape dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacune des parties de l'escalier d'un bâtiment sur lequel le pied est soutenu pour monter ou descendre. Un autre sens de l'étape dans le dictionnaire est le degré auquel on monte dans la dignité. Escalón est aussi une étape ou un moyen par lequel quelqu'un avance leurs prétentions ou commodités.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCALÓN

alón · balón · botalón · calón · canalón · corralón · cucalón · galón · huacalón · jacalón · jalón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCALÓN

escalio · escalivada · escalivar · escalla · escalmo · escalo · escalofriada · escalofriado · escalofriante · escalofriar · escalofrío · escalona · escalonado · escalonamiento · escalonar · escalonia · escaloña · escalope · escalpelo · escalplo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCALÓN

andalón · chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · dralón · gonfalón · guagualón · halón · igualón · jabalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

Synonymes et antonymes de escalón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALÓN»

escalón · denomina · peldaño · piedra · madera · otra · materia · sirve · para · subir · bajar · así · mismo · grada · escalera · decir · parte · horizontal · sobre · coloca · vertical · contraescalón · pueden · distinguir · siguientes · tipos · primera · lengua · española · cada · partes · edificio · apoya · otro · grado · asciende · dignidad · también · paso · medio · alguien · adelanta · pretensiones · conveniencias · obra · historia · novedosa · tema · castillos · nunca · tratado · literatura · ambientación · lograda · unos · personajes · potentes · atrapan · desde · primeras · páginas · trata · último · alcanzado · plantación · comercial · evaluación · prescripción · ejercicio · duración · series · fase · pasos · quot · serie · compone · nbsp · penúltimo · primer · selección · primeros · relatos · moisés · morán · vega · incluso · aquellos · angustiosos · momentos · señor · zaisberger · creía · tenerlo · todo · bajo · control · pero · cierto · tenía · tras · cinco · policías · daneses · esperaban · impaciencia · obras · fray · luis · granada · undécimo · locuacidad · demasiado · hablar · doce · mentira · xiii · trece · accidia · pereza · catorce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escalón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCALÓN

Découvrez la traduction de escalón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escalón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escalón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escalón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

step
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étape
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

langkah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schritt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाऊल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escalón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de escalón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escalón».

Exemples d'utilisation du mot escalón en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESCALÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot escalón.
1
Carlo Dossi
El último escalón de la mala suerte es el primero de la buena.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCALÓN»

De mercader a ladrón, un escalón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALÓN»

Découvrez l'usage de escalón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escalón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El escalón 33
Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...
Luis Zueco, 2012
2
El escalón 33
Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...
Luis Zueco Giménez, 2012
3
EVALUACIÓN Y PRESCRIPCIÓN DEL EJERCICIO
Duración del ejercicio: 18 series de 50 seg cada una Fase I: 6 series, 24 pasos- min" 1, escalón de 38 cm Fase II: 6 series, 30 pasos-min"1, escalón de 38 cm Fase III: 6 series, 30 pasos.min"1, escalón de 51 cm (Cada serie se compone de 30 ...
Vivian H. Heyward, 1996
4
El Primer Escalón. Una selección de mis primeros relatos.
Moisés Morán Vega. 6 En B Incluso en aquellos angustiosos momentos, el señor Zaisberger creía tenerlo todo bajo control. Pero eso no era del todo cierto. Tenía tras de sí a cinco policías daneses, que esperaban con impaciencia que les ...
Moisés Morán Vega
5
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
478 id. id. 279 285 xi. — Escalón undécimo : de U locuacidad 4 demasiado hablar 324 , tu. — Escalón doce : de la mentira 324 . xiii. — Escalón trece : de la accidia ó pereza. ... 325 . xiv. — Escalón catorce : de la famosísima y perversa señora ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1856
6
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
I apItiuo prweho, — Escalón primero : de la renunciación y menosprecio del mundo Cap. ii. — Escalón segundo : de la morlilicacion y victoria de las pasiones y a liciones Cap. iii. — Escalón tercero : que trata de la verdadera peregrinación.
Luis de Granada ((O. P.)), 1856
7
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Señor Presidente, Señores Jueces, Los recursos presentados por el Sr. Brembati , funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, contra las decisiones que determinaron su escalón y su antigüedad de escalón darán ocasión a ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
8
BIBLIOTECA
285 ESCALA ESPIRITUAL, COMPUESTA POR EL GLORIOSO SANT JUAN CLÍMACO. Capítulo primero. — Escalón primero : de la renunciación y menosprecio del mundo 288 Cap. h. — Escalón segundo : de la mortificación y victoria de las ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
9
El Pliegue Complejo. La Escalera
EL ESCALÓN SECTOR Ocurre que, a veces, el escalón recto incurre en una heterodoxia tal, que deja de ser recto. La línea oblicua que enlaza dos pisos, dos planos situados a distinto nivel, además de plegarse, se encaracola. Se enrosca  ...
María Carreiro Otero, 2007
10
Ingeniería de control moderna
lím P'(s) = \imQ'(s)= .v-» 0 e(t)dt = (7, + T2 Para una entrada escalón unitario r(t), como 1 o 1 + G(s) Observe que los ceros en el semiplano izquierdo del plano (es decir, Ta, Th, ..., Tm positivos) aumentan A"c. Los polos cerca del origen ...
Katsuhiko Ogata, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escalón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moody's rebaja un escalón la nota de OHL
La agencia de medición de riesgos Moody's ha rebajado en un escalón la calificación crediticia de OHL, que pasa de “B2” a “B3”, ambas dentro del “bono ... «Intereconomía, août 16»
2
S&P mejora en un escalón la nota de NH, que continúa en bono ...
Madrid, 1 ago (.).- La agencia de medición de riesgos Standard & Poor's ha mejorado la calificación crediticia de NH Hotel Group (MC:NHH) en un escalón, de ... «Investing.com España, août 16»
3
Papa Francisco: "Me caí porque olvidé que había un escalón"
El pontífice dijo que su caída ocurrida el 28 de julio fue de esta manera: "Estaba observando a la Virgen María (una imagen) y olvidé el escalón". Atribuyó a su ... «Terra.com, juil 16»
4
Francisco sobre caída en Polonia: "Olvidé que había un escalón ...
"Yo miraba a la virgen y tenía en mano el incensario y olvidé que había un escalón. Cuando sentí que caía, me dejé caer y no puse resistencia. Esto me salvó ... «El Comercio, juil 16»
5
David 'Tornado' Sánchez advierte que no servirá como escalón para ...
La gente me critica y no los culpo, me lo merezco, pero es hora de demostrar en el ring, no voy a ser escalón de nadie”, destacó Sánchez. David aceptó que las ... «ESPN Deportes, juil 16»
6
Entierran a joven músico que fue asesinado en la colonia Escalón
El guitarrista y compositor de la banda de rock salvadoreña "Slave oh Hate" fue asesinado la madrugada del domingo en la colonia Escalón, en un nuevo ... «El Diario de Hoy, juil 16»
7
Lloris: "Nos queda el último escalón, el más difícil"
El portero de la selección francesa, Hugo Lloris, consideró, tras la victoria ante Alemania, que a su equipo todavía le falta por franquear "el último escalón, el ... «Diario Vasco, juil 16»
8
Matan a mujer en la colonia Escalón
Una mujer fue asesinada la mañana del sábado en la calle Arturo Ambrogi, en la colonia Escalón de San Salvador, indicó la Fiscalía. «El Diario de Hoy, juil 16»
9
Anuncian reclutamiento para el segundo escalón
Mañana las Fuerzas Armadas iniciarán el reclutamiento para el segundo escalón del año. Se espera convocar a 8.000 soldados y marineros para que cumplan ... «El Deber, juin 16»
10
YouTube: este niño ciego que se enfrenta a un escalón es lo más ...
Gavin, como se llama este niño, en aquel entonces se enfrentaba solo por primera vez, y junto a su bastón, a bajar un escalón. Lo que para algunos es algo tan ... «Perú.com, avril 16»

IMAGES SUR «ESCALÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escalón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escalon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR