Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escalpelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCALPELO

La palabra escalpelo procede del latín scalpellum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCALPELO EN ESPAGNOL

es · cal · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALPELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escalpelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCALPELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escalpelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escalpelo

Scalpel

Escalpelo

Le scalpel, également appelé une lancette ou un couteau de chirurgien, est un petit instrument mince, pointu, à une lame ou à deux coups utilisé dans les procédures chirurgicales, les dissections anatomiques, les autopsies et les vivisections. C'est aussi un instrument largement utilisé dans l'artisanat, l'artisanat et, en général, dans les activités ou les arts où des coupes fines et précises sont nécessaires. Certains considèrent que le terme scalpel se réfère spécifiquement à l'instrument dont la lame est amovible et interchangeable ou rétractable par rapport à la poignée et que le scalpel est celui avec la lame fixe ou avec le corps de coupe avec la poignée. El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones. También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en que se requieren cortes finos y precisos. Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con el mango.

définition de escalpelo dans le dictionnaire espagnol

La définition du scalpel dans le dictionnaire est un instrument en forme de petit couteau, avec une fine lame pointue, d'une ou deux coupes, utilisée dans les dissections anatomiques, les autopsies et les vivisections. En el diccionario castellano escalpelo significa instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en las disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones.
Cliquez pour voir la définition originale de «escalpelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCALPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCALPELO

escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalofrío
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalope
escalplo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCALPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Synonymes et antonymes de escalpelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALPELO»

escalpelo mercadolibre quirurgico diferencia entre bisturi horrores bisturí también llamado lanceta cuchillo cirujano instrumento forma pequeño hoja fina puntiaguda cortes procedimientos cirugía disecciones anatómicas autopsias vivisecciones usado artesanía escalpelo ensayos críticos biografía novelada ambroise paré barbero pueblo francia considerado como padre moderna tiempo aniversario visión visitante bernard spilsbury scotland yard versión senado this reproduction book published before instituciones chirurgicas cirugia completa universal representa hemiario oculto quien franceses llaman bistouri herniaire cachee pocos encomiendan para abrir dilatar hernias encarceradas fístulas aguda está sumergido nbsp biopsia social anestesia

Traducteur en ligne avec la traduction de escalpelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCALPELO

Découvrez la traduction de escalpelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escalpelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escalpelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

解剖刀
1325 millions de locuteurs

espagnol

escalpelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scalpel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скальпель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisturi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কাল্পেল্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scalpel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau bedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skalpell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円刃刀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외과 용 메스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scalpel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ giải phẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skalpel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisturi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalpel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скальпель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalpel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρουργικό νυστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skalpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalpell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skalpell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escalpelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALPELO»

Le terme «escalpelo» est communément utilisé et occupe la place 38.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escalpelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escalpelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escalpelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCALPELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escalpelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escalpelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escalpelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALPELO»

Découvrez l'usage de escalpelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escalpelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El escalpelo de oro
Biografía novelada de Ambroise Paré, barbero de un pequeño pueblo de Francia, considerado como padre de la cirugía moderna.
J Alvaro Galiano Ramos, 2013
2
El Senado De 1890
This is a reproduction of a book published before 1923.
Escalpelo, 2010
3
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
I. Representa un escalpelo hemiario oculto , ( à quien los Franceses llaman bistouri herniaire cachee ) que no pocos encomiendan para abrir , y dilatar las hernias encarceradas, y las fístulas del ano» En fu parte aguda A, está sumergido el ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1749
4
Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...
Los escalpelos y las pinzas se cogen como una pluma de escribir: el escalpelo con la mano derecha y las pinzas con la izquierda : estas últimas cogen las partes que se quieren separar. En las disecciones se reemplazan muchas veces los ...
Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Descubiertos ya los músculos su- parciliares, se separan de los orbiculares de los párpados, con quienes estan confundidos, levantandolos con las pinzas, y deslizando por debajo la punta del escalpelo. En esta preparacion se puede ...
6
Sistema ó Curso completo de cirugía
Si el enfermo no quiere emplear el tiempo que exige este método se aplicará uno de los escaróticos arriba mencionados , y si le acomoda quitarlas con el escalpelo se tocan despues las partes afectas con la piedra infernal para evitar en el ...
Benjamín Bell, García ((y Compañía)), Agustín Frutos, 1813
7
Tratado completo de cirujia [sic]
De este modo llegó á la division del tronco braquio-cefálico, le siguió hasta detrás del esternon, le aisló con el mango del escalpelo de todas las partes vecinas, y despues de haber separado á un lado los nervios recurrente y diafrag- mático, ...
Max Joseph von Chelius, 1843
8
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
Entre los músculos constrictores y la membrana interna de la-boca, si se levanta' ésta. con el escalpelo, se hallan las glándulas esofágicas. J -J . En la laringe se han de preparar sus ternillas oy -sus músculos. Para disecar las primeras se ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
9
De la garantía y de los vicios redibitorios en el comercio ...
un punto con los dedos las fibras que no dejan llegar al abdomen , y se perfora el peritoneo con el instrumento ó los dedos ; luego se introduce la mano por la abertura , repeliendo los intestinos ; se hace pasar el bisturí ó escalpelo entre las  ...
Juan B. HUZARD, 1829
10
Recorrer Esta Distancia
Recorrer esta distancia es una muestra del quehacer poetico que el escritor boliviano Jaime Saenz (1921-1986) llevo a cabo durante 30 anos.
Jaime Saenz, Jaime Sáenz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALPELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escalpelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escalpelo 18 de Junio
Que la granja de donde provino la supuesta pollinaza contaminada, ya tenía antecedentes de problemas sanitarios. Los presidentes del PRI, PT, PANAL y ... «El Heraldo, juin 16»
2
Compartir en Twitter
Escalpelo 06de Mayo. 6 mayo, 2016. Compartir en Facebook · Compartir en .... parte de policías del municipio de Asientos… Etiquetas; Escalpelo. Compartir ... «El Heraldo, mai 16»
3
Escalpelo 29 de Febrero
Que el diputado federal Jorge López Martín se comprometió con los trabajadores despedidos en la delegación de la SCT, a llevar su denuncia a las altas ... «El Heraldo, févr 16»
4
Escalpelo 04 de Agosto
El tema de la elección deberá resolverse antes de noviembre, porque los magistrados de la Sala Superior van de salida y tienen que dejar el escritorio limpio. «El Heraldo, août 14»
5
Escalpelo 02 de Agosto
LA GRATITUD ES LA MADRE DE LAS VIRTUDES…Primer acto: una mujer que a pesar de la tempestad se presentó con una sonrisa en su rostro, visitó las ... «El Heraldo, août 14»
6
Escalpelo 01 de Agosto
Un medio nacional publicó que por primera vez en varios años, la banca comercial colocó una mayor cantidad de créditos hipotecarios que el Infonavit, ... «El Heraldo, août 14»
7
Escalpelo 29 de Junio
A pesar de que el calendario escolar aún no concluye, en algunas unidades del transporte público ya no les hacen válida la credencial a los estudiantes. «El Heraldo, juil 14»
8
Escalpelo 04 de Mayo
Tras el cierre de carreteras y derrame de leche en los Altos de Jalisco, hubo represalia por parte de las compañías industrializadoras al acotar mucho más la ... «El Heraldo, mai 14»
9
Escalpelo 26 de Julio
Los que cubren la fuente del Obispado están en realidad insoportables porque se puso a su disposición una cafetera de lujo y de seguro querrán estar más ... «El Heraldo, juil 13»
10
Escalpelo 23 de Julio
El obispo dijo que las luchas sindicales y gremiales de los maestros deben encontrar caminos más propositivos; dejar a un niño sin clases es un gran ... «El Heraldo, juil 13»

IMAGES SUR «ESCALPELO»

escalpelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escalpelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escalpelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z