Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarolado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCAROLADO

La palabra escarolado procede del participio de escarolar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCAROLADO EN ESPAGNOL

es · ca · ro · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAROLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCAROLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escarolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escarolado dans le dictionnaire espagnol

La définition de escarolate dans le dictionnaire est bouclé. En el diccionario castellano escarolado significa rizado como la escarola.

Cliquez pour voir la définition originale de «escarolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAROLADO


acholado
a·cho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAROLADO

escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAROLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alcoholado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
ultraviolado

Synonymes et antonymes de escarolado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCAROLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escarolado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escarolado

ANTONYMES DE «ESCAROLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «escarolado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de escarolado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAROLADO»

escarolado ensortijado ondulado retorcido rizado estirado liso cuello como escarola lengua castellana explica escarolado aplica lór pálido amarillo blanquecino tiene escaróla quando cita curada sazón corresponde llama pají claro palliáus exalbidus palom pict color está pajizo pallidus palo compuesto blanquccino efcaróla mu£ coll patum ornamentum salido esmro lienzo aparcada engomada lót blanquecinó nbsp nuevo lenguas española inglesa dive garden uccory valona alechugada curled endhe aplicase ettdive colour vale yeüoni estí hecho torcido montajes fragmentos aproximación narrativa sabía perteneciente modelo ojos azules vivos corpulencia tierna pelo casi albino quot muchacho quien baila

Traducteur en ligne avec la traduction de escarolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAROLADO

Découvrez la traduction de escarolado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarolado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我褶边
1325 millions de locuteurs

espagnol

escarolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं frilly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I زخرفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я оборки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I babados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি আড়ম্বরপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je froufrous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya yg berjumbai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich frilly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iフリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I 레이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku smocks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi xếp nếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் frilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी frilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben fırfırlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I frilly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I plisowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я оборки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I frilly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα κροσσώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek valletjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I RYNKAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg frilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAROLADO»

Le terme «escarolado» est très peu utilisé et occupe la place 88.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarolado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAROLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarolado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarolado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarolado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAROLADO»

Découvrez l'usage de escarolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESCAROLADO, DA. adj. Que se aplica al co- lór pálido y amarillo blanquecino : como cl que tiene la escaróla quando cita curada y cn sazón, y corresponde al que se llama Pají- zo claro. Lzt.Palliáus. Exalbidus. PALOM.Mus. Pict. lib.5. cap. 6.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCAROLADO, DA. adj. Que se aplica al color pálido y amarillo blanquecino : como el que tiene la escarola quando está curada y en sazón, y corresponde al que se llama Pajizo claro. Lzt.Pallidus. Exalbidus. Palo m. Mus. Pict. lib.5. cap. 6.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCAROLADO, DA. adj. Que se aplica al co- lór pálido y amarillo blanquccino : como cl que tiene la efcaróla quando está curada y en sazón,y corresponde al que se llama Pají- zo claro. Lzt.Pallidus. Exalbidus. Palom.Mu£ Pict. lib.5. cap. 6. §.
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Coll¡ eri/patum ornamentum. PlC. _]UST. f. 20. Oy ha salido con una esmro'la de lienzo , tan ' aparcada como engomada. ESCAROLADO, DA. adj. Oye se aplica al co— lót pálido y amarillo blanquecinó: como el que tiene la escaróla quando ...
‎1732
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
En- dive , a garden /uccory. escarola. Valona alechugada. The curled endhe. ESCAROLADO, DA adj. Aplicase al color pálido y amarillo blanquecino. Of an ettdive colour, or a vale yeüoni. ESCAROLADO, adj. Lo que estí hecho y torcido como ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Montajes y fragmentos: una aproximación a la narrativa ...
... sabía perteneciente al modelo: ojos azules y vivos, corpulencia, tez tierna y pelo casi albino" (98) — el muchacho con quien baila y por el que ella no siente el más mínimo interés se menciona como "judío escarolado" ( 101) y "escarolado  ...
José Manuel del Pino, 1995
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“linosiris”, “manzanilla de pastor” 2 Se aplica a Aster amellus L., “estrellada”, “ margarita”, y a Centaurea melitensís L., “abrepuño”, “arzolla”, “cardo escarolado” y Centaurea ornata Willd., “arzolla”, “cabeza de espinas”, “cardo amarillo de ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
En el jardín de los Nielsen
Una dama de cabello escarolado y con gana de jaleo iVlichel, el vecino y amigo de Cristina y Estevanov, nació a destiempo. El matrimonio de los padres se iba a pique clamorosamente e intentaron, parece, una solución a través de una ...
Ramón Ayerra, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Intubut , intybus. escarola. La valona alechugada que se usó antiguamente. Colli crispatum ornamentum. ESCAROLADO , DA. adj. que se aplica al color pálido y amarillo blanquecino ; como el que tiene la escarola quando está curada y en ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Glosario de términos de la indumentaria regia y cortesana en ...
(Ver CARMESÍ, COLOR, GRANA, PÚRPURA) ESCAROLADO De escarola, del latín escarolia, planta hortense. Referido a los tejidos o cintas rizadas o con una textura rizada semejante a las hojas de la escarola. También se podía referir a ...
Margarita Tejeda Fernández, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAROLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Next Rembrandt
... entre treinta y cuarenta años, con barba, con ropa oscura, de camisa blanca con cuello escarolado, sombrero y con el rostro mirando hacia la derecha. «El Telégrafo, juil 16»
2
El que tiene, retiene
La afición no olvidará al moreno del pelo voluminoso y escarolado, que era un verdadero depredador del área. Ropa sucia. Julio César Chávez conminó a su ... «El Universal, mars 16»
3
Las ocho multas más buscadas por los españoles
Multa por ir sin carnet, por ir escarolado, por ir sin la L… Estas son las ocho multas más buscadas por los españoles, y las sanciones que conllevan. «Autobild.es, janv 16»
4
Un 'Hércules' del siglo XVII, olvidado en los jardines de un ministerio
Símbolos de su calidad como semidios griego, junto con su característica barba blanca y pelo escarolado. En este sentido, se aprecia en la figura de 'Hércules ... «El Mundo, nov 15»
5
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
En el patio del restaurante El Nueve se cimbreaba una mesera negra con el pelo escarolado, muñecas y tobillos como notas de guitarra, cintura de palmera del ... «El Mundo, avril 15»
6
Máscaras rotas
Morena, de algo más de treinta años, con el pelo escarolado, Elena confiesa que padeció mucho durante su etapa en el colegio y en el instituto. “Me sentía muy ... «eldiario.es, févr 14»
7
El Corpus que inspiró a Zurbarán
Asoma también una blusa blanca con cuello escarolado y pies calzados con chinela, sombrero de paja y alforjas de lana con cenefas de rayas. Otra iconografía ... «El Mundo.es, mai 13»

IMAGES SUR «ESCAROLADO»

escarolado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z