Téléchargez l'application
educalingo
esclava

Signification de "esclava" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCLAVA

La palabra esclava procede del bajo latín sclavus, este del griego bizantiguo σκλάβος, derivado regresivo de σκλαβηνός, propiamente, 'eslavo', la cual a su vez procede del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCLAVA EN ESPAGNOL

es · cla · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esclava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCLAVA EN ESPAGNOL

L'esclavage

L'esclavage, en tant qu'institution légale, est une situation dans laquelle une personne est la propriété d'une autre personne; Une forme particulière de relations de production, caractéristique d'un certain niveau de développement des forces productives dans l'évolution de l'histoire économique. Le sclavisme est l'idéologie qui sous-tend l'esclavage. L'esclavage: remonte au Vieux âge, mais pas de manière équivalente dans toutes les civilisations. Il semble que leur origine historique découle de la pratique consistant à exploiter des captifs dans les guerres comme alternative à une autre possibilité habituelle: les sacrifier. C'était aussi le sort de certains peuples conquis. Une autre façon d'atteindre le statut d'esclave était l'esclavage par la dette ou la contrainte individuelle. L'épanouissement culturel de l'Athènes de Périclès ou de la Rome classique était basé sur une économie basée sur la main-d'œuvre esclave. Aristote a soutenu que l'esclavage est un phénomène naturel. Avec la transition de l'esclavage au féodalisme, après la crise du troisième siècle, la plus grande partie de la population active n'était plus un esclave.

définition de esclava dans le dictionnaire espagnol

La définition de esclava dans le dictionnaire est slave.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCLAVA

blava · clava · eslava · flava · lava · yugoeslava · yugoslava

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCLAVA

esclafar · esclarea · esclarecedor · esclarecedora · esclarecer · esclarecida · esclarecidamente · esclarecido · esclarecimiento · esclavina · esclavista · esclavitud · esclavización · esclavizar · esclavo · esclavón · esclavona · esclavonía · esclavonio · esclerénquima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCLAVA

ava · barrabrava · brava · calatrava · cava · chava · cóncava · decimoctava · escandinava · excava · grava · java · moldava · morava · nava · ochava · octava · pava · prava · socava

Synonymes et antonymes de esclava dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLAVA»

esclava · ladino · alguien · esclavitud · como · institución · jurídica · situación · cual · persona · propiedad · otra · forma · particular · relaciones · producción · característica · determinado · nivel · desarrollo · fuerzas · productivas · evolución · historia · económica · esclavismo · sevilla · año · negro · ponto · escrita · espana · siglo · xviii · esta · ambientada · isla · antiguo · emporio · cristiano · ocupado · constantinopla · islamizada · cristianos · musulmanes · viven · conflicto · pieza · moderna · esclava · tres · actos · placer · instruida · novela · obtuvo · premio · sonrisa · vertical · febrero · comedia · famosa · esclavos · hacer · bien · pasión · verdad · esperas · acueste · contigo · sólo · saldar · deuda · padre · azul · sonia · años · profesión ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esclava à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCLAVA

Découvrez la traduction de esclava dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esclava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclava» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

奴隶
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esclava
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рабыня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escravo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esclave
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sklave
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奴隷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nô lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiavo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewolnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рабиня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sclav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δούλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esclava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLAVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esclava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esclava».

Exemples d'utilisation du mot esclava en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESCLAVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot esclava.
1
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCLAVA»

La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCLAVA»

Découvrez l'usage de esclava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La esclava
Sevilla, año 1610.
Anouar Benmalek, 2010
2
La esclava del negro Ponto
La esclava del negro Ponto, escrita en la Espana del siglo XVIII, esta ambientada en una isla del Negro Ponto, antiguo emporio cristiano ocupado por una Constantinopla islamizada en la que cristianos y musulmanes viven en conflicto.
Luciano Francisco de Comella, 2012
3
La Esclava instruida
Esta novela obtuvo el XIV Premio La sonrisa vertical el 3 de febrero de 1992.
José María Alvarez, 1992
4
Esclava de la pasión
¿De verdad esperas que me acueste contigo sólo para saldar la deuda de mi padre?
Jacqueline Baird, 2009
5
La esclava de su galán
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Eitana, la esclava judía
Eitana siempre creyó que su vida ya había sido tallada desde antes de nacer.
Javier Arias Artacho, 2011
7
El flamboyán, la esclava y el mambí
Varias generaciones de dos familias -caciques y parias de la tierra- se entrecruzan en la peripecia de una esclava, símbolo de la libertad, y en sus viajes entre España y América en este siglo, que darán fruto en el mestizaje de " La ...
Luis Arturo Hernández, 2000
8
Diccionario de jurisprudencia romana
USUCAPIÓN DEL HIJO DE LA ESCLAVA HURTADA. "Un esclavo dio a cambio de su libertad una esclava que él había sustraído, y ella concibió un hijo. Se pregunta si su dueño puede usucapir aquel hijo. RESPUESTAS : Juliano: Puede  ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
9
La Esclava de Marfil
Sus descubrimientos culminarán en un final sorprendente.Una novela repleta de amor, aventura, erotismo y el encanto y misterio del continente africano.
Almudena de Arteaga del Alcázar, 2005
10
Esclava de amor
El jeque Bandar bin Saeed siempre había vivido muy deprisa, pero ahora se enfrentaba a un enorme obstáculo: tenía un tumor cerebral.
Miranda Lee, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alemania: Hallan a una esclava sexual en la casa de un profesor de ...
El hombre, acusado anteriormente de violación por su expareja, tenía en el sótano de su casa, supuestamente, a una esclava sexual con su horario diario por ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
«Ahora soy esclava de dos niños maravillosos»
Y luego, por supuesto, con dos hijos he perdido mi libertad, soy esclava de dos niños maravillosos (risas). – Su pareja le ayudará, ¿no? – Claro, pero él trabaja, ... «Ideal Digital, mai 16»
3
La Esclava Blanca | Capítulo 2
La Esclava Blanca | Capítulo 2. Tras el incendio en la hacienda, la pequeña Victoria fue rescatada por un grupo de esclavos que decidió llevársela a vivir con ... «Chilevision, mai 16»
4
50 dólares por cada esclava sexual: cómo funcionan los pluses ...
... dos esposas, 35 por cada uno de sus seis hijos y otros 50 por cada esclava sexual, denominadas 'cautivas' y consideradas propiedad de los combatientes. «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
5
Antigua esclava será el rostro de billete de 20 dólares
Antigua esclava será el rostro de billete de 20 dólares La Biblioteca del Congreso muestra a Harriet Tubman, entre 1860 y 1875 la primera mujer que aparecerá ... «Washington Hispanic, avril 16»
6
Zunduri, la nueva vida de la esclava de la tintorería que conmocionó ...
"Desde ese momento que me escapé lo más valioso que tengo en mi vida es mi libertad. Es lo mejor que te puede pasar, lo mejor que puede tener un ser ... «BBC Mundo, avril 16»
7
La esclava que quitó el sitio en los billetes al 'Trump' del siglo XIX
Nadie que hubiera leído ese anuncio hace 176 años en el periódico 'Cambridge Democrat' podría imaginarse que Minty, la esclava "de color avellana, guapa, ... «El Mundo, avril 16»
8
Nerea Camacho, la 'esclava blanca' que llega a los hogares ...
Fotograma cedido el martes 19 de abril de 2016, de la actriz española Nerea Camacho, en su papel protagonista de la serie colombiana "La esclava blanca", ... «El Nuevo Herald, avril 16»
9
Esta es La esclava blanca, la nueva producción estelar de ...
El próximo lunes 18 de abril llega al horario estelar de Telemundo La esclava blanca, una ambiciosa producción colombiana de época de Caracol Televisión. «People en Español, avril 16»
10
El final de 'La Esclava Blanca'
Ya finalizaron las grabaciones de La Esclava Blanca, la súper producción del canal Caracol que cautivó a los colombianos durante varios meses. La historia de ... «Publimetro Colombia, avril 16»

IMAGES SUR «ESCLAVA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esclava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esclava>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR