Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espectable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPECTABLE

La palabra espectable procede del latín spectabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPECTABLE EN ESPAGNOL

es · pec · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPECTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espectable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPECTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espectable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espectable dans le dictionnaire espagnol

La définition de spectable dans le dictionnaire espagnol est considérée comme un traitement destiné à des personnes illustres. Un autre sens de spectable dans le dictionnaire est également digne de considération publique ou d'estimation, très visible ou remarquable. La definición de espectable en el diccionario castellano es se decía como tratamiento dirigido a personas ilustres. Otro significado de espectable en el diccionario es también digno de la consideración o estimación pública, muy conspicuo o notable.

Cliquez pour voir la définition originale de «espectable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPECTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPECTABLE

especiota
espectacular
espectacularidad
espectáculo
espectador
espectadora
espectral
espectro
espectrofotometría
espectrofotómetro
espectrografía
espectrógrafo
espectrograma
espectroheliógrafo
espectrohelioscopio
espectrometría
espectrómetro
espectroscopia
espectroscópica
espectroscópico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPECTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de espectable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECTABLE»

espectable decía como tratamiento dirigido personas ilustres otro también digno consideración estimación pública conspicuo notable espectable nuestro lugartiniente capitan magnifico visrey amado recivimos lecció documents majoria referents regne sardenya impresos finals xvii principis xviii fulls solts numerats ccfb universal admirable visto spectábilis victoria insigne famosa spectábilítas

Traducteur en ligne avec la traduction de espectable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPECTABLE

Découvrez la traduction de espectable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espectable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espectable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espectable
1325 millions de locuteurs

espagnol

espectable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spectable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espectable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espectable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espectable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espectable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espectable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espectable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espectable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espectable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espectable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espectable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espectable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espectable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espectable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espectable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espectable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espectable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espectable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espectable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espectable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espectable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espectable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espectable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espectable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espectable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPECTABLE»

Le terme «espectable» est très peu utilisé et occupe la place 83.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espectable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espectable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espectable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPECTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espectable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espectable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espectable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECTABLE»

Découvrez l'usage de espectable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espectable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Rey, Espectable Magnifico Visrey amado nuestro, recivimos ...
Col·lecció de documents, la majoria referents al regne de Sardenya, impresos a finals del s. XVII o principis del s. XVIII en fulls solts i numerats (CCFB).
Corona catalano-aragonesa. Monarca (1458-1479 : Joan II), Corona catalano-aragonesa. Monarca (1458-1479 : Joan II), 1675
2
Diccionario universal latino-español
Espectable, admirable, digno de ser visto. Spectábilis victoria. Tac. Victoria insigne , famosa. Spectábilítas , átis. f. Dig. Apelación propia de ciertas dignidades , á Lis quales se anadia el epíteto Spectábilis en tienpo de los Emperadores , como ...
Manuel de Valbuena, 1808
3
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
Portada, a la vuelta: — T Copilacio cancionero de obras en metro castellano de muchos y diuersos auctores dirigida al muy espectable / y magnifico señor / el señor c5de de Oliua. Prologo. Todos los ingenios ql vniuersal formador d las cosas ...
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
4
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Espectable, admirable, digno de ser visto. Spec- tabilis victoria. Tac. Victoria insigne , famosa. Spectsbílitas , atis. /. Dig, Apelación propia de ciertas dignidades, á lat cuales st añadía ti epíteto Specia- bílis en tiempo de los emperadores, como ...
Manuel de Valbuena, 1826
5
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...
Á la vuelta de la hoja frónlis : cCopilacio Cancionero de obras en melro castellano de muchos y diversos autores, dirigida al muy espectable y magnifico señor, el señor conde de Oliva.» Prólogo : Todos los ingenios quel universal formador ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
6
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Á la vuelta de la hoja frontis: «Copilacio Cancionero de ohras en metro castella — no de muchos y diversos autores , dirigida al muy espectable y uiagntlico señor, el señor conde de Oliva.» Prólogo : Todos los ingenios quel universal ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
7
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Hállase en este caso Espectable : vocablo que así en frances como en latin y castellano significa insigne, condecorado, lo que es digno de la estimacion y consideracion pública. En Roma, espectable era un sobrenombre ó título de dignidad ...
Rafael María Baralt, 1855
8
Historia del derecho Español
Concluida que fue la obra, se pasó al espectable Aniano para su revisión. Aprobada que fue por este, la sancionó Alarico; y mandó que los magistrados se arreglaran á aquel código en la administración de la justicia , prohibiendo las citas y ...
Juan Sempere y Guarinos, 1822
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Espectable, admirable, digno de ser visto. Spcitabitis victoria. Tac. Victoria insigne, famosa SrocTABíÜTAe, átis. /. Dig. Apelación propia de ciertas dignidades, à las cuates te añadía el epíteto Spectabilis en tiempo de los emperadores, como ...
‎1840
10
Obras: Novelas. Vol. 9
Vol. 9 José Joaquín Fernández de Lizardi. armado de peluca y de golilla, que nunca me faltaba por hacerme espectable 68 en todas ocasiones. Los malvados indios no se olvidaron de mi casa, a la que no le valió el sagrado de estar junto a  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPECTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espectable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un espectacle de globus d´heli posa color a la nit d´Igualada
No eren globus aerostàtics, òbviament, però va ser un espectable carregat de plasticitat. La convocatòria d'aquest espectacle visual que era la primera vegada ... «Regio 7, juil 16»
2
Las gobernaciones pueden cobrar 3 nuevos impuestos
... evento, informó que su región comenzó a cobrar los tributos el pasado 5 de mayo y que “son espectables las recaudaciones que estamos experimentando. «eju.tv, juin 16»
3
Tres jornades d'activitats per celebrar el primer any de l'Associació ...
... amb jocs de fusta i Pep Callau i el seu espectable “Marremangu”. Les activitats es tancaran el diumenge, amb una proposta de ioga per a tota la família i la ... «Hola Lleida, juin 16»
4
Ja estan a la venda les entrades per al espectable de teatre solidari ...
Ja estan a la venda les entrades per al espectable de teatre solidari en favor de Juan Beteta. Que tindrà lloc el divendres 8 de juliol al Gran Teatre d'Alzira. «Diario digital de Alzira, mai 16»
5
Les caramelles de la Coral Fusió tornen a omplir Sant Cugat de ...
... la Coral Fusió tornaran a cantar el diumenge 17 a l'escenari de la plaça de l'Om, però aquest cop acompanyats de La Lira, en un espectable obert al públic. «TOT Sant Cugat, avril 16»
6
El teatro revive en Campos con la obra 'Oh Estrella, quin dissabte!'
Así, Trenc Espectable reúne a artistas con experiencia profesional, aficionados e, incluso, algunos que se convierten en auténticos actores revelación. «Diario de Mallorca, janv 16»
7
Paula Arbós interpreta a Olot Cançons d'amors i de guerres.
Un espectable que parteix del projecte de final de carrera de l'ESMUC de Gemma Humet en què s'homenatgen les víctimes de les guerres i els genocidis. «GironaNoticies.com, janv 16»
8
Accident de randonnée à Cilaos: Le Conseil d'Etat juge la commune ...
c'est bien .............. au lieu de se donner en espectable pour se faire réélire , il y a des choses sérieuses à faire .n'est il pas , camarades zébus , élus ? 10. «Zinfos 974, janv 16»
9
Donald Trump Lost All of These Business Deals Since June
... billion Muslims worldwide, and he has business in the Arab world,” al-Habtoor told The New York Times. “[R]espectable Muslims will refuse to work with him.” ... «Fortune, déc 15»
10
Vila-real acogió un encuentro autonómico de Podemos
... todo ello en una mesa presidida por el Diputado y Espectable Secretario de la Mesa en Les Corts Valencianes de Podemos, Marc Pallarés y por la Secretaria ... «La Plana al Dia, nov 15»

IMAGES SUR «ESPECTABLE»

espectable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espectable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espectable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z