Téléchargez l'application
educalingo
espita

Signification de "espita" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPITA

La palabra espita procede del gótico *spĭtus, asador.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPITA EN ESPAGNOL

es · pi · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPITA EN ESPAGNOL

Spit

Spit Est-ce une ville avec la catégorie de villa située dans l'État mexicain du Yucatan, en particulier dans la municipalité homonyme qui se trouve dans la zone de la côte est ou la région I du même état. Il a une hauteur moyenne de 15 msnm et est situé à une distance de 165 km de la capitale de l'état, de la ville de Mérida, à 80 km d'Izamal, à 58 km de Chichén Itzá, à 49 km de Valladolid, à 35 km d'Ek Balam , 27 km de Tizimín, 16 km de Sucilá et 13 km de Calotmul. Pendant la période préhispanique, le site où se situe la ville appartient aujourd'hui à la province des cupules, où plus tard, avec l'arrivée des Espagnols, la localité actuelle serait fondée et le système d'encomienda serait établi en 1549, ce qui serait Déposé en 1785. Depuis la colonisation, de grands bâtiments ont été construits, parmi lesquels l'église dédiée à San José et les maisons de la place centrale se distinguent.

définition de espita dans le dictionnaire espagnol

La première définition de spigot dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une mesure linéaire d'une envergure. Une autre signification de spigot dans le dictionnaire est un peu qui pénètre dans le trou de la cuve ou d'un autre récipient, de sorte que la liqueur qu'il contient peut en sortir. Le robinet est également un dispositif analogue qui permet la sortie des gaz, liquides, etc., d'un récipient.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPITA

arepita · cepita · chapita · estampita · garapita · lapita · pepita · pezpita · pipita · pita · pizpita · siripita · zapita

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPITA

espiritualidad · espiritualismo · espiritualista · espiritualización · espiritualizar · espiritualmente · espirituana · espirituano · espirituosa · espirituoso · espiritusanto · espiroidal · espirometría · espirómetro · espiroqueta · espiroquetal · espiroqueto · espitar · espito · espitoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPITA

bonita · cáspita · cita · colita · decrépita · entrépita · escrita · favorita · gratuita · inhóspita · invita · maldita · margarita · quita · rápita · rita · señorita · sita · súpita · visita

Synonymes et antonymes de espita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPITA»

espita · cerrar · espita · localidad · categoría · villa · ubicada · estado · mexicano · yucatán · específicamente · municipio · homónimo · encuentra · zona · litoral · oriente · región · mismo · tiene · altura · promedio · msnm · localiza · distancia · ciudad · capital · mérida · izamal · chichén · itzá · primera · lengua · española · medida · lineal · palmo · otro · canuto · mete · agujero · cuba · otra · vasija · para · salga · licor · esta · contiene · también · dispositivo · análogo · permite · salida · gases · líquidos · recipiente · revolución · mexicana · ejidatarios · tratado · medicina · cirugia · legal · teórica · práctica · sonda · goma · elástica · tubo · jeringa · junto · pico · cuyo · movimiento · arroja · aire · aspirado · renueva · introduce · pulmones · explicaré ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPITA

Découvrez la traduction de espita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espita» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

塞子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spigot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पानी की कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

втулка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torneira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিপিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

robinet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spigot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zapfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飲み口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spigot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái vòi nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıkaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zipolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втулка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwikje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stussen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de espita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espita».

Exemples d'utilisation du mot espita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPITA»

Découvrez l'usage de espita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
q d sonda de goma elástica. En el tubo de la jeringa , muy junto á su pico, hay una espita, con cuyo movimiento se arroja el aire aspirado, y se renueva por to mismo el que se introduce on los pulmones. Explicaré la construccion de la espita...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
2
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
En el tubo de la jeringa , muy junto á su pico , una espita , con cuyo movimiento se arroja el aire aspirado y se renueva por lo mismo el que se introduce en los pulmones, - Esplicare la construccion de la espita con el fin deque se comprenda  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
3
Tratado de medicina y cirugía legal
En el tubo de la geringa muy junto á su pico («) una espita (A), con cuyo movimiento se arroja el aire aspirado y se renueva por lo mismo el que se introduce en los pulmones. Esplicaré la construccion de la espita á fin deque se comprenda ...
Pedro MATA, 1846
4
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Sin embargo, él estaba casado con Ana Yah, una mujer que difícilmente pudo haberlo integrado a un grupo residencial de parentesco de este tipo puesto que en Espita sólo había otras dos mujeres que se apellidaban igual que ella y eran  ...
Paola Peniche, 2007
5
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Las llaves de combinación usan una válvula o compuerta desviadora para dirigir el flujo de agua a la espita de la bañera o a la cabeza de la regadera. En los tipos de llave con tres manijas, la de enmedio controla la válvula desviadora.
Creative Publishing International, 2002
6
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
La figura adjunta representa esta espita cortada en el sentido de su longitud. He aquí su descripcion. a a Es la espita que se adapta en la parte inferior del aparato de compresion mediante una rosca que tiene en s. b b Es un tubo de plata de ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
7
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
La figura adjunta representa esta espita cortada en el sentido de su longitud. He aqui so descripcion. a a Es la espita que se adapta en la parte inferior del aparato de compresion mediante una rosca que tiene en s. b b Es nn tubo de plata de ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
8
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
I. JARABE DE ÉTER SULFURICO. Se toma: Jarabe simple sin color 2 libras. Eter sulfúrico puro 2 onzas. Se mezclan y agitan de cuando en cuando por cuatro dias en un frasco de vidrio que tenga una espita en la parte inferior; se deja ...
N. E. Henry, 1830
9
Tratado de la análisis química
La otra pieza es una virola de cobre CC, en la que entra la estremidad abierta del tubo principal, aLque se une por medio de un lodo que no se funda sino á 40 grados. ,La última pieza es una espita, particular J)D , en que consiste el mérito ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1828
10
Entre la tierra y el cielo/ Between the Earth and the Sky: ...
... obligación que los indios tenían de asistir a los servicios religiosos, por lo que reforzaban la compulsión de la exacción. En la revisión de las cuentas de la caja de comunidad del pueblo de Espita hecha el 19 de noviembre de 1583 se les ...
Gabriela Solís Robleda, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La espita se abre en Ribadeo y el gas natural se extiende ya a 73 ...
La espita se abre en Ribadeo y el gas natural se extiende ya a 73 concellos. GN-Fenosa anunció ayer unas ganancias netas hasta junio de 645 millones de ... «El Correo Gallego, juil 16»
2
´La gira de 1996 abrió la espita para que otros artistas decidieran ...
Aquella gira abrió la espita para que otros artistas del ámbito musical decidieran colaborar, estrechar lazos, compartir vivencias... La gente comprendió que ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
3
Octogenario se suicida en un cenote de Espita
SAN PEDRO CHECHELÁ, ESPITA.- Esteban Cahum Manzano, de 82 años de edad, se suicidó la madrugada de hoy tirándose en un cenote de Espita. «El Diario de Yucatán, juin 16»
4
Tras las rejas, acusado de homicidio en Yucatán
... pasadas las 7:30 de la noche, Eulalio aprovechó que la víctima se encontraba dormida en su domicilio, en la calle 27 entre 24-A y 26 del centro de Espita. «Sipse.com, juin 16»
5
Policías Vs. vándalos en Espita
ESPITA.— Un enfrentamiento entre policías municipales y vándalos de esta comunidad dejó anteanoche sábado saldo de dos patrullas municipales lapidadas ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
6
Celoso balea a su expareja y luego se suicida
Gran consternación vivió la comisaría de Kunché, en Espita, por la tragedia pasional registrada ayer poco después del mediodía en la que una mujer se debate ... «Sipse.com, avril 16»
7
Espita Mezcaleria Stirs Tom Sietsema's Senses
For his full review in the Washington Post, Tom Sietsema tries Espita Mezcaleria and awards the Mexican restaurant two and a half stars. He appreciates owner ... «Eater DC, avril 16»
8
Muere motociclista adolescente de Espita
ESPITA, Yuc.- La tarde de este sábado ocurrió un fatal accidente en la calle 16 x 33-A y 35 de la colonia Xiuc, en el que perdió la vida el joven Arturo Marín Noh ... «Yucatán a la mano, avril 16»
9
Protegen salud de espiteños con estufas ecológicas
La distribución de estufas ecológicas en Espita forma parte de una distribución que abarcará 20 municipios del estado. (Foto cortesía del Gobierno de Yucatán). «Sipse.com, mars 16»
10
Volcó camioneta y salieron volando en carretera Sucilá-Espita
Al quedarse dormido mientras manejaba, el guiador de esta camioneta ocasionó una volcadura fatal en la carretera Sucilá-Espita. (Fotos: Milenio Novedades). «Sipse.com, mars 16»

IMAGES SUR «ESPITA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR