Téléchargez l'application
educalingo
esprínter

Signification de "esprínter" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPRÍNTER

La palabra esprínter procede del inglés sprinter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPRÍNTER EN ESPAGNOL

es · prín · ter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRÍNTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esprínter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPRÍNTER EN ESPAGNOL

Sperme

Un sprinter est un cycliste ou une piste de route caractérisée par une grande puissance et une pointe à grande vitesse dans de courts efforts, ce qui lui permet d'obtenir de meilleurs résultats dans les arrivées de peloton ou d'arrivées massives, de sprints ou de sprints dénommés. Les sprinters sont spécialisés dans les phases planes des grandes rondes par étapes, ainsi que dans les classiques d'une journée à profil plat. Ils sont également connus sous le nom de sprinters.

définition de esprínter dans le dictionnaire espagnol

La définition de esprínter dans le dictionnaire est un coureur, généralement un cycliste, spécialisé dans les sprints.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPRÍNTER

alma máter · carácter · cárter · catéter · chárter · cráter · esfínter · éster · éter · gángster · gánster · hámster · ínter · magíster · máster · míster · poliéster · póster · suéter · trocánter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPRÍNTER

esporular · esposa · esposada · esposado · esposar · esposo · esprea · esprín · esprint · esprintar · espuela · espuenda · espuerta · espulgadero · espulgador · espulgadora · espulgar · espulgo · espuma · espumadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPRÍNTER

acometer · arremeter · aster · baby sitter · blíster · cometer · comprometer · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · reverter · someter · stábat máter · ter · verter

Synonymes et antonymes de esprínter dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPRÍNTER»

esprínter · ciclista · carretera · pista · caracterizado · poseer · gran · potencia · alta · velocidad · punta · esfuerzos · cortos · permite · obtener · mejores · resultados · llegadas · pelotón · masivas · denominadas · esprines · sprints · esprínteres · están · especializados · etapas · llanas · grandes · vueltas · corredor · generalmente · especializado · manual · competición · eres · rápido · cuanto · más · puedas · acercarte · línea · meta · antes · iniciar · esprint · tanto · mejor · pueden · pero · tienes · puede · necesites · esprintar · desde · lejos · nbsp · lesiones · deportivas · diagnóstico · tratamiento · rehabilitación · paso · importante · para · prevenir · distensiones · músculos · parte · posterior · muslo · buena · entrada · calor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esprínter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPRÍNTER

Découvrez la traduction de esprínter dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esprínter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esprínter» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

短跑运动员
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esprínter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprinter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धावक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спринтер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corredor de velocidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্প্রিন্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sprinter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelari pecut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprinter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプリンター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단거리 주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chạy nước rút
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீர்ர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धावपटू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısa mesafe koşucusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

velocista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprinter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спринтер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sprinter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρομέας μικρής απόστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naelloper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprinter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprinter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esprínter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRÍNTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de esprínter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esprínter».

Exemples d'utilisation du mot esprínter en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPRÍNTER»

Découvrez l'usage de esprínter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esprínter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Si eres un esprínter rápido, cuanto más puedas acercarte a la línea de meta antes de iniciar tu esprint tanto mejor. Pueden ser de 45 a 90 m. Pero si no tienes el don de una gran velocidad, puede que necesites esprintar desde más lejos, ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
2
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
El paso más importante para prevenir las distensiones de los músculos de la parte posterior del muslo es una buena entrada en calor, en particular, realizar elongaciones del lado posterior del muslo antes de un esprínter máximo, de manera ...
‎2007
3
ENTRENAMIENTO DE ALTA INTENSIDAD
Es decir, para aumentar el volumen de entrenamiento debe necesariamente disminuir la intensidad y viceversa (por ejemplo, esprínter frente a maratoniano). La intensidad es sin duda el factor dominante. Por eso los músculos de las piernas ...
Ricardo Cánovas Linares, 2009
4
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
Por tanto, este conocimiento es de suma importancia para el esprínter. La evidencia científica de que la fatiga puede ser producida por la fosfocreatína viene del trabajo de E. Hultman. La estimulación eléctrica de los músculos de voluntarios ...
R.J. Shephard, 1996
5
FISIOLOGÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO. De la teoría a ...
Así, un esprínter en sus tacos de salida, además del calentamiento, que le prepara para producir un nivel máximo de ATP por unidad de tiempo, verá aumentar la tasa sanguínea de las hormonas del estrés: adrenalina y noradre- nalina.
Véronique Billat, 2002
6
ENTRENAMIENTO TOTAL
En el esprínter "nato" predominan las fibras FT, mientras que en el deportista de resistencia "nato" (corredor de maratón) predominan las fibras ST (v. pág. 137). Se dice que Cari Lewis, el mejor esprínter y saltador de todos los tiempos, tiene ...
Jürgen Weineck, 2005
7
Bioquímica
Consideremos un esprínter. En los músculos esqueléticos de las piernas la glucosa se metabo- lizará de forma aeróbica a C02 y H20 o, más probablemente , a lactato. En el músculo cardíaco, el lactato se puede convertir en piruvato y usar ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
8
Entrenamiento razonado del deportista
Jacques Vrijens. velocidad (m/seg.) 1 1 10 ü 8 7 6 5 4 3 O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Figura 1 12. (Ikai, 1968, citado por Hollmann y Hettinger, 1976). A': esprínter ideal A: esprínter de alto nivel B: esprínter de nivel medio C: estudiante de ...
Jacques Vrijens, 2006
9
Elogio de la pasión pura
«El esprínter lleva la voz cantante — dijo — . Márius — un compañero — no tiene tan buenas aptitudes, pero sí el carácter idóneo.» «De todas maneras, me apasionan los mil quinientos. Es la distancia estrella del atletismo.» El señor Mata ...
Sebastià Serrano, 1991
10
Corcillvm: Estudios de traducción, lingüística y filología ...
Anglicismos, que han llegado probablemente al español a través del francés, son esprint (en. sprint) y esprínter (en. sprinter), formas recomendadas en El idioma español en el deporte (1992) de la Agencia Efe. También aconseja para  ...
Consuelo Gonzalo García, Pollux Hernúñez, Valentín García Yebra, 2006

IMAGES SUR «ESPRÍNTER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esprínter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esprinter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR