Téléchargez l'application
educalingo
esquilón

Signification de "esquilón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUILÓN EN ESPAGNOL

es · qui · lón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUILÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquilón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUILÓN EN ESPAGNOL

définition de esquilón dans le dictionnaire espagnol

La définition de esquilón en espagnol est esquilón grande.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUILÓN

aguilón · alquilón · aquilón · babilón · bailón · comilón · cuilón · diaquilón · dormilón · filón · juilón · maquilón · nilón · pailón · pilón · refilón · trasquilón · tresquilón · vacilón · zanquilón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUILÓN

esquil · esquila · esquilada · esquilador · esquiladora · esquilar · esquileo · esquilero · esquilfe · esquilimosa · esquilimoso · esquilmar · esquilmo · esquilo · esquimal · esquimal aleutiano · esquimo · esquina · esquinada · esquinado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUILÓN

afilón · balón · barchilón · candilón · cangilón · canjilón · colón · cuadrilón · cursilón · facilón · guailón · mandilón · motilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · zorailón

Synonymes et antonymes de esquilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESQUILÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «esquilón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUILÓN»

esquilón · campana · esquila · grande · semanario · pintoresco · solemne · después · toque · vísperas · desde · baluarte · torre · caía · perpendicular · sobre · pórtico · templo · contemplaba · esquilón · atentamente · mendigos · piden · limosnas · entre · ellos · había · jóven · fresca · nbsp · crónicas · marianela · anonymous · como · sólo · trataba · armisticio · celebrado · infusión · china · asistieron · más · petrona · viuda · esta · última · calidad · intermediaria · para · entregamos · medio · efusión · nuevo · lenguas · española · inglesa · tañe · duermen · tordos · dice · tienen · perdido · miedo · atienden · advierte · •wickedly · ineiined · adti · esquína · guio · exterior · fábulas · literarias · fábula · hablar · poco · gravemente · logran · muchos · opinión · hombres · grandes · pág · viii · burro · flautista · reglas · arte · algo · acierta · casualidad · lengua · castellana · explica · campanilla · cencerro · queíue · traher · animales · pendiente · cuezo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esquilón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUILÓN

Découvrez la traduction de esquilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquilón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

esquilón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esquilón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Squirrel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esquilón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquilón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esquilón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esquilón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esquilón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esquilón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esquilón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esquilón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esquilón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esquilón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esquilón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquilón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esquilón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esquilón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Esquilon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esquilón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esquilón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esquilón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esquilón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquilón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquilón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquilón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquilón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUILÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de esquilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquilón».

Exemples d'utilisation du mot esquilón en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESQUILÓN»

Por el son se conoce el esquilón.
Tañe el esquilón y duermen los tordos al son.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUILÓN»

Découvrez l'usage de esquilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario pintoresco español
Un dia solemne, después del toque de vísperas, desde el baluarte de la torre que caía perpendicular sobre el pórtico del templo, contemplaba Esquilón atentamente los mendigos que piden limosnas Entre ellos había una jóven fresca y ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
2
Crónicas de Marianela
Anonymous. Como sólo se trataba de un armisticio, celebrado con infusión de la China, no asistieron más que Petrona y la viuda de Esquilón; esta última en calidad de intermediaria para entregamos, en medio de la infusión, a la efusión del ...
Anonymous
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
tañe el esquilón, y DUERMEN IOS TORDOS AL SON. Se dice de los que tienen perdido el miedo , y no atienden í lo que se les dice y advierte. A man •wickedly ineiined , is dea/ to rch.it is /aid and adti/ed. ESQUÍNA. s. f El>guIo exterior que se  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Fábulas literarias
Fábula VII. La Campana y el Esquilón. Con hablar poco y gravemente logran muchos opinión de hombres grandes. Pág.i 7. Fábula VIII. El Burro Flautista. Sin reglas del arte , el que en algo acierta, acierta por casualidad. Pág. 1 p , r Fábula IX ...
Tomás de Iriarte, 1782
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esquilón. La campanilla ò cencerro queíue- len traher los animales pendiente del pef- cuezo, que tambien se llama Esquíla. Lat. Crepitaculum. Cerv. Quix. tom. 2. cap.22. In- advertidos hemos andado, en no havernos provcído de algun ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
0 acaba yá de matarme, st de los bados ejlâ que doble //«esquilónes en mi entierro el Sacrifián. Esquilón. La campanilla ò cenccrro queíue- len trahcr los aniirrales pendientc del pes- cuezo , que tambicn se llama Esquíla. Lar. Crepitaculum.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESQUILÓN — ESTACA ESQUILÓN s. m. El hombre que está cada día más consumido, más chupado y casi en los huesos. || Quedouse coma un 'esquilón, parece que lo han chupado las brujas. || Vaise quedando coma un esquilón, está  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Cromos
El esquilón marcaba las horas y ios car a Dios irritado, otros con el propósito de dotar Señora Olimpio Senoií de Sglesias (D« dali). Cierto es que habían pasado muchos años, pero el novio podía volver aún. Y el anillo continuaba brillando ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAñE EL ESQUILÓN , Y DUERMEN TODOS AL SON , refrán que denota , que perdida la vergüenza, y el temor, ó amor á la lei,es difícil defpertar para fu cumplimiento. ESQUiNA de cafa , colchón , heredad, &c. el ángulo, ó punta exterior , que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Historia y Arte en las Catedrales de España
Año 1400-579 Kg. / María de la O. Año 1491-2745 Kg. / Esquilón. Año 1724-690 Kg. / Campana. Año 1746-296 Kg. / Santa Bárbara, la Sermonera. Año 1746- 1131 Kg. / Esquilón de misa. Año 1800-72 Kg. / Santa Eulalia de Mérida.
Narciso Casas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La plaza del Esquilón podrá volver a utilizarse
La plaza del Esquilón, en el Puerto de la Cruz, podrá volver a utilizarse después de que los técnicos hayan dado el visto bueno a su reapertura para uso ... «eldia.es, juin 16»
2
La Plaza del Esquilón recibe el visto bueno de los técnicos
Tras varios años de incertidumbre sobre la capacidad portante de la Plaza del Esquilón del barrio portuense de San Antonio, los técnicos municipales de ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
3
Restauradas dos campanas de San Saturnino de Artajona
En concreto, se han colocado y ajustado los nuevos yugos de las campanas más pequeñas: el Cimbilete, fundida en 1961 por Vidal Erice, y el Esquilón, de ... «Noticias de Navarra, juin 16»
4
Finalizan las obras del depósito de La Vera para el suministro de ...
... capacidad de 13.000 metros cúbicos que permitirá abastecer de agua a los núcleos de San Antonio, Taoro y San Fernando y el depósito de El Esquilón II. «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, avril 16»
5
La Vera recupera su depósito de agua potable cuatro años después
... del municipio, ha costado 1,8 millones de euros y garantiza un correcto abastecimiento para núcleos como San Antonio, San Fernando, Taoro o El Esquilón. «eldia.es, avril 16»
6
Certamen de pintura de primavera 'X premio Eduardo Ruiz-Golluri'
El miércoles 20 de abril a las 20.30 horas en la Fundación Alberti se presentará el libro de poemas y relatos 'El Esquilón'. Es un libro colectivo en el que han ... «Andalucía Información, avril 16»
7
Presentará ayuntamiento de Jilotepec el libro: Historia, cuentos y ...
... de cincuenta niños de diversas localidades del municipio de Jilotepec, el Ayuntamiento de ese lugar elaboró el primer libro de la colección editorial Esquilón, ... «alcalorpolitico, janv 16»
8
Más historias de la Independencia
La tradición de que el presidente toque la campana comenzó en 1896 cuando Porfirio Díaz ordenó trasladar el esquilón de San José (nombre de la campana) ... «Martha Debayle, sept 15»
9
Teror pone la bandera en alto
Empezando con la que se conoce como esquilón, una pieza que produce el sonido al girar sobre sí misma y que llega a Teror en 1862, bastante después que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, sept 15»
10
La campana de Bochum se hace mayor
Emplazado inicialmente en la plaza de La Gesta, el esquilón representa la amistad entre Oviedo y la ciudad alemana de Bochum, hermanadas desde 1980. «La Nueva España, août 15»

IMAGES SUR «ESQUILÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR