Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquilmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESQUILMO

La palabra esquilmo procede de esquilmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESQUILMO EN ESPAGNOL

es · quil · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUILMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquilmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUILMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esquilmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esquilmo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'esquilmo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de fruits et de bénéfices qui sont tirés des haciendas et du bétail. Un autre sens de l'esquilmo dans le dictionnaire est un échantillon du fruit présenté par les oliviers. Esquilmo est aussi broussailles ou buissons avec lesquels le sol des écuries est couvert, pour assurer le confort du bétail et pour former des engrais pour les terres. La primera definición de esquilmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de frutos y provechos que se sacan de las haciendas y ganados. Otro significado de esquilmo en el diccionario es muestra de fruto que presentan los olivos. Esquilmo es también broza o matas cortadas con que se cubre el suelo de los establos, para procurar comodidad al ganado y formar abono para las tierras.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquilmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUILMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUILMO

esquil
esquila
esquilada
esquilador
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso
esquilmar
esquilo
esquilón
esquimal
esquimal aleutiano
esquimo
esquina
esquinada
esquinado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUILMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonymes et antonymes de esquilmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUILMO»

esquilmo primera lengua española conjunto frutos provechos sacan haciendas ganados otro muestra fruto presentan olivos esquilmo también broza matas cortadas cubre suelo establos para procurar comodidad ganado formar abono tierras historia ecologica galicia momento presión población sobre monte acentuó acortandose turno rozas producción matorral disminuyó consecuencia hizo tambien cantidad recolectado solio dioses sainete cubillejo sierra arte sociedad décimo séptima dijeron haber cosa alguna cuanto contiene responden algún término quién pertenece qué número viene esquileo utilidad regula dueño cada año propiedad tenencia redistribución capitulo

Traducteur en ligne avec la traduction de esquilmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUILMO

Découvrez la traduction de esquilmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquilmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquilmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

埃斯奎利诺
1325 millions de locuteurs

espagnol

esquilmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fleece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Esquiline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Esquiline
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эсквилинский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esquiline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Esquiline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Esquilin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Esquiline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esquilin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスクイリーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스 퀼 리노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Esquiline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Esquiline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Esquiline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Esquiline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Esquiline
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Esquilino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Esquiline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еськвілінськом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Esquiline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Esquiline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esquiline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Esquiline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Esquiline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquilmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUILMO»

Le terme «esquilmo» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquilmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquilmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquilmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUILMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esquilmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esquilmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esquilmo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUILMO»

Découvrez l'usage de esquilmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquilmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Ecologica de Galicia
Por eso, en un momento en que la presión de la población sobre el monte se acentuó acortandose el turno de las rozas, la producción de matorral disminuyó y en consecuencia lo hizo tambien la cantidad de esquilmo recolectado.
2
Cubillejo de la Sierra: historia, arte y sociedad
A la décimo séptima dijeron no haber cosa alguna de cuanto contiene, y responden 18. Si hay algún esquilmo en el término, a quién pertenece, qué número de ganado viene al esquileo a él y qué utilidad se regula da a su dueño cada año.
Francisco Javier Heredia Heredia, Juan Antonio Marco Martínez, Carlos Sanz Establés, 2002
3
Propiedad, tenencia y redistribución de tierras en la ...
CAPITULO VIII FORMAS ATIPICAS I. ANALISIS LEGISLATIVO Las formas atípicas de tenencia de la tierra, como el "esquilmo", el colonato y la posesión precaria, se regulan con carácter protector del tenedor a fin de facilitar su acceso a la ...
Julio Rendón Cano, 1986
4
Sinónimos castellanos
De modo que esquilmo es lo que se recoge y se mete en los sacos, el antiguo coholmo. Por el contrario, la voz fruto expresa la idea de lo que la tierra produce, de lo que da la planta; se refiere a la causa, al agente, al elemento productor.
Roque Barcia, 1939
5
Pastores Y Cabreros
El término esquilmo, según el Diccionario de la Real Academia, equivale a “ Frutos y provechos que se sacan de las haciendas y ganados” Los provechos parece que significaba accesorios de menor cuantía que se obtiene del cultivo o de la ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
6
Descripción de los instrumentos constitutivos del sistema ...
... Hectáreas _Epci>n Parcelas Hectáreas Parcelas CATEEREA EE LA DEDEDE DEDE DEDE DEDEDE DEDEDE DEDE DEDE DEDEDE DEDE DEDE DEDEDEDE EDE Edentifica los tipos de tratos de arrendamientos en esquilmo en que ha ...
Antonio Ybarra Rojas, 1981
7
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
puta por medio cuartillo en cada un día del año. Cada Ternero mientras mama en veintiocho Reales Vellón; y con la consideración antecedente viene a quedar su valor reducido en Catorce Reales de vellón cada año como esquilmo de cada  ...
8
VI Curso internacional de reforma agraria
FRUIEBA CL^SE: 80 novillos de engorde, 60 cabezas de ganado de crianza; 45 " vacas de esquilmo; 45 " caballares y : miares 400 " ovinos y caprinos SüGUIID.i. CLASE: 60 novillos de engorde; 45 cabezas de ganado de crianza; 35 vacas ...
9
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
WtwNozoenamos »t maoamos q el ano que ouiere esquilmo q no sean olaoos de gcMeassuazeytnnaconcarreta^NacassegslaqulNesecöcarretg que tengalus buefesaeaoos a estaca en cal manera que no pueoä hazer oasso ni encrar en ...
‎1527
10
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
LOS MONTES VECINALES Y LA PRODUCCIÓN DE ESQUILMO Una parte del territorio de los montes vecinales, sin que podamos precisar su extensión, estaba cubierto por diversas especies vegetales, entre ellas tojo y retama, ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUILMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquilmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urge pan, no más circo
Esas instituciones no deben seguir siendo las vacas que se ordeñan para continuar encadenados a los expertos en el esquilmo del erario público, ... «elPeriódico, juil 16»
2
Analiza Ecología sancionar a propietarios de los predios donde se ...
Maura Botello Ramírez, directora municipal de Ecología en Manuel Doblado, aseguró no saber quién ocasiona la quema de esquilmos, obstaculiza a la ... «Periodico Correo, mai 16»
3
Ofrece Malaxechevarría soluciones para evitar quema de esquilmo
Cuauhtémoc, Chih.- La quema de rastrojo es una situación que cada año preocupa a la sociedad cuauhtemense, por lo que el candidato a Diputado por el ... «NetNoticiasMx, mai 16»
4
Hay 20 denuncias por fuentes contaminantes en Irapuato
Empresas contaminantes y particulares, principalmente personas que queman esquilmo o pastizales de forma premeditada, han sido denunciados por ... «El Sol de México, mai 16»
5
Buscan subsanar crisis de ganaderos
... buscará subsanar la condición ofreciéndoles pacas de esquilmo en un costo de ... la empacada del esquilmo para de esta forma no afectar más al ganadero. «EL DEBATE, mai 16»
6
Incendios forestales afectan a mil 197 has.
Por su lado, el IEE reveló que en 2015 aumentó notablemente la quema de pastizales, basura y esquilmos, con 3 mil 400 siniestros, cuando el año precedente ... «Periodico Correo, févr 16»
7
Inicia Facultad de Zootecnia y Ecología medición de fuentes ...
... obtengan los primeros resultados luego de que alumnos de Zootecnia y de Ecología efectúen la medición de las emisiones de humo por quema de esquilmo. «La Opcion, févr 16»
8
En Cuauhtémoc, uno de cada tres está enfermo por la contaminación
Por el momento, se habrá de trabajar también en una cartografía del municipio que determine cuales zonas si justifican la quema de esquilmo y en cuales será ... «La Crónica de Chihuahua, févr 16»
9
Cuauhtémoc dañado por quema de esquilmos agrícolas
Con la finalidad de evitar la contaminación ambiental producida por los esquilmos, el diputado local del Partido Acción Nacional, Elías Humberto Pérez ... «laparadadigital, janv 16»
10
Tras daños a la salud y ecología exigen regular quema de rastrojo
Debido a que durante las últimas semanas se han registrado quejas de ciudadanos por la quema de esquilmos agrícolas en la ciudad de Cuauhtémoc, ... «Frontenet, janv 16»

IMAGES SUR «ESQUILMO»

esquilmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquilmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquilmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z