Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "establero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTABLERO EN ESPAGNOL

es · ta · ble · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTABLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Establero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTABLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «establero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de establero dans le dictionnaire espagnol

La définition de stable dans le dictionnaire est l'homme qui s'occupe de l'étable. En el diccionario castellano establero significa hombre que cuida del establo.

Cliquez pour voir la définition originale de «establero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTABLERO


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cablero
ca·ble·ro
calero
ca·le·ro
clero
cle·ro
diablero
dia·ble·ro
doblero
do·ble·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pueblero
pue·ble·ro
retablero
re·ta·ble·ro
sablero
sa·ble·ro
sensiblero
sen·si·ble·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTABLERO

estabilización
estabilizador
estabilizadora
estabilizante
estabilizar
estable
establear
establecedor
establecedora
establecer
establecido
establecimiento
establemente
establía
establir
establishment
establo
estabón
estabulación
estabular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTABLERO

artillero
bandolero
botellero
candelero
carretillero
casillero
culero
futbolero
gallero
golero
martillero
medallero
melero
metalero
molero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero

Synonymes et antonymes de establero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTABLERO»

establero hombre cuida establo dramas históricos obra completa vamos establero desde dentro enseguida arriero primero ruego afloja arreos ponle poco relleno debajo pobre jamelgo está desollado tanto roce entra otro sentencias consejo estado cínts demandante partidas cuenta posteriores año infringido primera tít partida nbsp memoria congreso panamericano nino reunido además puede lavar esterilizar envases recibe remitirlos dispuestos para otra parte leche más uniforme mezcla mayor vigilancia así como responsabilidad podría hacerse niño sociedad rural mexicana frente nuevo milenio tierras ejidos escuadrón hormiguero concha municipio torreón tiene renta cuyo objetivo rentar comprar todas ejidales rodean pequeña propiedad

Traducteur en ligne avec la traduction de establero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTABLERO

Découvrez la traduction de establero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de establero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «establero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥斯特勒
1325 millions de locuteurs

espagnol

establero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साईस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاداة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конюх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moço de estrebaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valet d´écurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stallknecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ giữ ngựa ở khách sạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोतद्दार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stajenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăjdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποκόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stal kneg in herberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ostler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de establero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTABLERO»

Le terme «establero» est très peu utilisé et occupe la place 77.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «establero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de establero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «establero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTABLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «establero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «establero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot establero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTABLERO»

Découvrez l'usage de establero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec establero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramas históricos. Obra completa 3
¡Vamos, establero! ESTABLERO (Desde dentro.) Enseguida, enseguida... ARRIERO PRIMERO Te ruego, Tom, afloja los arreos de Cut y ponle un poco de relleno debajo. El pobre jamelgo está desollado de tanto roce. Entra otro ARRIERO.
William Shakespeare, 2012
2
Sentencias del Consejo de Estado
48 cínts. al demandante por las partidas de su cuenta posteriores al año de 1862 , lia infringido la ley primera del tít.,14 de la Partida 3.', que establero ...
Spain. Consejo de Estado, 1870
3
Memoria del VII Congreso panamericano del nino reunido en la ...
Además, puede lavar y esterilizar los envases que recibe el establero y remitirlos dispuestos para su uso. Por otra parte, la leche es más uniforme por ser la mezcla mayor y la vigilancia, así como la responsabilidad, podría hacerse más ...
Alfonso Pruneda, Mexico. Departamento de Salubridad Pública, 1937
4
Memoria del VII Congreso Panamericano del Niño: reunido en ...
Además, puede lavar y esterilizar los envases que recibe el establero y remitirlos dispuestos para su uso. Por otra parte, la leche es más uniforme por ser la mezcla mayor y la vigilancia, asi como la responsabilidad, podría hacerse más ...
Alfonso Pruneda, México Departamento de salubridad pública, 1937
5
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: Los ...
... la mayor parte de las tierras de los ejidos Escuadrón, Hormiguero y La Concha , del municipio de Torreón, la tiene en renta un establero cuyo objetivo es rentar o comprar todas las tierras ejidales que rodean su pequeña propiedad.38 Albia ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Decretar. II r. Fijar su residencia. Establecido, ha, adj. Fijo, quieto, avecindado. Establecimiento, i». Ley. || Institución. II Suerte estable. Establemente, odt. (Ion estabilidad. Establf.ría, f.anl. Establo. Estadlebizo, ni. ant. Establero. Establero, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Enrique IV - Primera Parte
¡Vamos, establero! ESTABLERO (Desde adentro) Enseguida, enseguida... PRIMER ARRIERO Te ruego, Tom, afloja los arreos de C«í y ponle un poco de relleno debajo. El pobre jamelgo está desollado de tanto roce. Entra otro arriero  ...
William Shakespeare
8
La responsabilidad objetiva en el transporte marítimo y ...
Literalmente se determina que si el armador hubiera recibido cosas dadas en receptum de otro armador, el establero de otro establero y el mesonero de otro mesonero, igualmente se estará obligado por el receptum. Resulta, entonces, que ...
María Salazar Revuelta, 2007
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
D'une manière solide , stable , solidement. ESTABLF.RÍA, s.f. (y.) V. Establo. ESTABLERIZO, *. m. (v.) V. Establero. ESTABLERO , s. m. (v.) Valet d'écurie , dV table. H Hâte. ESTABLESCER, v. a. V. Establecer. ESTABLEZA, s.f. (f.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Academie Española
Tempus plem' marz's in nouílum'o. ESTABLEMENTE. adv. m. Con estabili— dad. Fírmz'ter. ESTABLERÍA. s. f. ant. Estable ó caballcriza. ESTABLERIZO. s. m. ant. Establero. ESTABLERO. s. m. El que cuida del establo. Stabularius. ESTABLIA.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTABLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme establero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los productores se quejan de requisitos
... los grandes productores, los estableros y los del sector ejidal no han podido comprobar lo que quiere Sagarpa y por que te piden ciertos requisitos y de 2013 ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Convocan a lagunero para Mundial Juvenil
... practicando el deporte rey, ya que formó parte de los Estableros de Matamoros que se coronaron campeones de la Liga Mayor de Beisbol de La Laguna. «El Siglo de Torreón, juil 16»
3
Campo y ciudad en Ceagrodex
... del tecnólogo en producción ganadera en el Centro de Formación Agroindustrial 'La Angostura' participó por segunda vez consecutiva como establero en la ... «La Nación.com.co, mai 16»
4
Estableros se consagra campeón de Liga Mayor
Juan Antonio León lanzó gran juego de más de 8 entradas con sólo 2 carreras, y un error de Julio Pacheco se convirtió en la diferencia para que los Estableros ... «El Siglo de Torreón, janv 16»
5
No ven negocio en el cultivo de maíz
"El cultivo del maíz es buen cultivo, no tiene problema con el pulgón, pero es un cultivo más caro, porque tenemos que invertir más, pero los estableros no nos ... «El Siglo de Torreón, janv 16»
6
Mineros se niegan a caer en la final de la Liga Mayor
... de campeonato de la Liga Mayor de Beisbol de La Laguna, en la que están “contra las cuerdas”, al tener desventaja de 3 juegos por 1 ante los Estableros de ... «El Siglo de Torreón, janv 16»
7
Matamoros apalea a los Mineros
La ofensiva de los Estableros de Matamoros fabricó catorce carreras en una inmisericorde quinta entrada de diecinueve bateadores y se encaminaron a una ... «El Siglo de Torreón, déc 15»
8
Por reanudarse la final de la Liga Mayor de La Laguna
Este viernes 25 de diciembre, a partir de las 13:15 horas, los Estableros de Matamoros visitan a Mineros de la Sección 74, para celebrar el tercer juego de la ... «El Siglo de Torreón, déc 15»
9
Se adelantan los Mineros en la final de la Liga Mayor
... Matamoros, Coahuila. Juan Yassel Serrano lanzará por los Estableros, mientras que por la 74 podría aparecer Carlos Castañeda, o bien, Alejandro Ramírez. «El Siglo de Torreón, déc 15»
10
Quedan definidos los finalistas en la Liga Mayor
Estableros y Mineros son dos equipos que por méritos propios están presentes en la serie final. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, déc 15»

IMAGES SUR «ESTABLERO»

establero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Establero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/establero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z